猜你喜欢
福尔摩斯探案全集诺顿注释本第二卷:新探案 归来记 最后致意(福学权威克林格花费近30年编著的终极注释本)

福尔摩斯探案全集诺顿注释本第二卷:新探案 归来记 最后致意(福学权威克林格花费近30年编著的终极注释本)

书籍作者:阿瑟·柯南·道尔 ISBN:13019971
书籍语言:简体中文 连载状态:全集
电子书格式:pdf,txt,epub,mobi,azw3 下载次数:7929
创建日期:2023-01-15 发布日期:2023-01-15
运行环境:PC/Windows/Linux/Mac/IOS/iPhone/iPad/Kindle/Android/安卓/平板
内容简介

莱斯利·S.克林格,世界最为权威的福学研究专家之一,花费近30年时间研究、编写,完成了这套《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》。它汇总史上各种福学观点,包含大量注释、插图、解说,带我们深入了解故事发生的社会背景,更为我们提供鲜为人知的材料、数以千计的趣闻和惊人的新观点,是目前公认的终极版注释本。

歇洛克·福尔摩斯与死敌莫里亚蒂教授在莱辛巴赫瀑布边上展开那场著名决斗之后,所有人都认为福尔摩斯去世了。在《归来记》这部短篇集里,史上最伟大的侦探由“空屋历险记”一案重返人间,继续神奇的探案之旅。在《归来记》中的13则正典故事中,历劫归来后的福尔摩斯与华生医生再度携手,构成世界文学史上一段永难磨灭的佳话。本书收有数百幅插图和照片,包括正典故事首次在杂志上刊登时的原版珍贵插图及相关的维多利亚时代的照片;另有数百条注释,不仅涵盖重要的福学问题,如莱辛巴赫瀑布之谜等,还涉及英国历史文化的方方面面,如指纹术的发展、维多利亚时代的伦敦贵族俱乐部等。

作者简介

原著作者:阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle)

世界著名的侦探小说家,因成功塑造歇洛克·福尔摩斯这一家喻户晓的人物,成为侦探小说历史上最重要的作家之一,堪称侦探小说鼻祖,被誉为“英国侦探小说之父”。

代表作有《福尔摩斯探案全集》。这一系列共含56篇短篇小说以及4部中篇小说,全部以福尔摩斯为主角。除此之外,柯南·道尔还曾写过多部其他类型的小说。

注释编著者:莱斯利·克林格(Leslie S. Klinger)

著名作家、贝克街小分队成员,世界公认的福学研究权威之一。著有多部经典文学作品(《福尔摩斯探案全集》《科学怪人》《德古拉》等)的注释本。曾两度获得“特别歇洛克”奖(年度最佳福尔摩斯相关书籍奖项),还曾获爱伦·坡奖、安东尼奖、银刀奖,并多次获阿加莎奖、布莱姆·斯托克奖、鹅毛笔奖、世界奇幻文学奖等多类奖项提名。

译者:

陈洁,中南大学副教授,中国留学基金委奖学金资助访英学者。主要研究方向为外语翻译与实践、应用语言学、外语信息化教学等。主持、参与教育科研项目近20项,发表教学、科研论文十余篇。

熊子妙,中南大学翻译硕士在读,已完成译著《亚美利加》(合译)。

戴茵,编辑、译者。译有《海蒂》、《所罗门王的宝藏》、《詹姆斯短篇小说选》、《噩梦沉沦》、“101好日子丛书”(湖南文艺出版社)等书。

刘臻,本科毕业于南京大学,硕士毕业于上海交通大学,译著有《大侦探福尔摩斯笔记》《福尔摩斯探案手记》《血腥的谋杀》等,主编《奎因百年纪念文集》,编著《真实的幻境:解码福尔摩斯》,参与中央电视台制作的纪录片《贝克街神探》。

前言

我担心福尔摩斯先生也会变得像某些受欢迎的男高音歌唱家一样,在不得不退出艺术舞台的时候,还要频频地向已经非常熟悉他的观众举行告别演出。2不管是真实的还是虚构的,一切都必须结束了。有人觉得最好是能够有那么一个专门为虚构人物而设的奇异的阴间——一个奇妙的、根本不可能存在的地方。在那里,菲尔丁的俊男仍然可以向理查森的美女求爱,司各特的英雄们仍然可以耀武扬威,狄更斯笔下欢乐的伦敦佬们仍然在插科打诨,萨克雷所描写的市侩们依旧胡作非为。或许就在这样一个瓦尔哈拉殿堂的某一偏僻角落里,福尔摩斯和他的华生医生暂时可以找到一席之地,把他们原先占据的舞台出让给某个更精明的侦探和某个更缺心眼的同伴。


福尔摩斯的事业已经有不少年头了,这样说可能是有些夸大其词,但是如果一些年老的绅士们跑来对我说,他们儿童时代的读物就是福尔摩斯探案故事的话,他们是不会从我这里得到他们所期待的恭维的,因为谁也不会愿意让别人不怀好意地编排自己的年纪。冷酷的事实是,福尔摩斯是在一八八七年和一八八九年之间出版的《血字的研究》和《四签名》里崭露头角的,此后还有发表在《海滨杂志》上的《波希米亚丑闻》系列短篇故事。作品刚刚问世,就有很大的需求量。于是后来的三十六年间断断续续所写的故事,迄今已超过五十六个,分别被收录到《冒险史》《回忆录》《归来记》和《最后致意》中。其中近几年出版的最后这十二篇,现在收编为《新探案》。福尔摩斯是在维多利亚时代中后期开始他的探案生涯的,中间曾经历短暂的爱德华统治时期。即使在那个狂热的年代,他也不曾中断自己的事业。因此要是说当初阅读这些小说的青年现在又看到他们的后代们在同一杂志上阅读同一侦探的故事,这也属事实。这也是反映大不列颠民众忠诚和耐心的一个典型例子了。


在写完《回忆录》之后,我下定决心结束福尔摩斯的生命,因为我感到不应该让我的文学生涯完全纳入一条单轨——这位面颊苍白、棱角分明、四肢懒散的人物占据了我大部分的想象力——于是我就这么结果了他。幸亏没有验尸官来验尸,所以,在很长时间以后,我还能轻松地响应读者的要求,把我当初的鲁莽行为一推了事。我没有对我写这些东西感到后悔过,因为实际上我发现写这些轻松的故事并没有妨碍我钻研历史、诗歌、历史小说、心理学以及戏剧等多样的文学形式,我也在这些钻研之中认识到了我的不足。如果福尔摩斯根本就没存在过的话,我也未必会有更大的成就,只不过他的存在可能稍稍妨碍了别人看到我其他严肃的文学作品而已。


所以,读者们,还是让福尔摩斯与诸位告别吧!感谢所有人对我的一贯支持,我希望我赠给诸位的消遣良法可以作为对你们的报答,因为小说的虚构世界是避世消愁的唯一方式。


阿瑟·柯南·道尔谨启


注释:

1这篇序言的文本最早出现在1927年3月号《海滨杂志》上,《海滨杂志》上的内容与这篇略有差异。

2柯南·道尔也许在这里想到了威廉·吉列特,吉列特在1923年重新在舞台剧《歇洛克·福尔摩斯》中扮演大师本人,吉列特最初从1899年起扮演这个角色。1928年,吉列特继续在美国扮演此角色,最终在1929年开始“告别巡演”,但是直到1932年才最终谢幕。


目录

《新探案》

序言 ╱ 001

显贵的主顾 ╱ 001

皮肤变白的军人 ╱ 044

王冠宝石案 ╱ 079

三角墙山庄 ╱ 109

萨塞克斯吸血鬼 ╱ 139

三个同姓人 ╱ 172

雷神桥之谜 ╱ 200

爬行人 ╱ 241

狮鬃毛 ╱ 277

戴面纱的房客 ╱ 309

肖斯科姆别墅 ╱ 329

退休的颜料商 ╱ 359

给学者的话 ╱ 390

致谢辞 ╱ 392


《归来记》

空屋历险记 ╱ 001

诺伍德的建筑师 ╱ 056

跳舞的人 ╱ 092

孤身骑车人 ╱ 132

修道院学校 ╱ 165

黑彼得 ╱ 215

查尔斯·奥古斯都·米尔沃顿 ╱ 248

六座拿破仑半身像 ╱ 277

三个大学生 ╱ 312

金边夹鼻眼镜 ╱ 342

失踪的中卫 ╱ 375

格兰奇庄园 ╱ 411

第二块血迹 ╱ 447


《最后致意》

前言 ╱ 001

威斯特里亚寓所 ╱ 001

红圈会 ╱ 048

布鲁斯—帕廷顿计划 ╱ 082

临终的侦探 ╱ 135

弗朗西丝·卡法克斯女士的失踪 ╱ 160

魔鬼之足 ╱ 195

最后致意 ╱ 230

短评

经典名著,这个版本是我见过最好的一版了,值得收藏,阅读体验非常非常好,从中可以领略很广很深的内容,翻译质量一流,比起别的版本好太多了

2022-03-01 16:32:28

春支持!!78r入手!!第一卷还没看??????

2022-03-01 13:05:28

非常好?!!!!!

2022-03-01 22:16:18

应该不错,好评,哈哈。

2022-03-01 07:30:01

世界著名福学家莱斯利·克林格花费近30年编著的这套福尔摩斯注释本,是“福学研究领域的里程碑之作”。

2022-03-01 01:06:16

不错的样子我喜欢这个真心不错的哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈?

2022-03-01 17:32:49

不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错

2022-02-18 09:09:08

很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好

2022-02-23 20:07:16

书不错,福尔摩斯的权威注释本,老福迷了,世面的经典翻译版本都入了,这个经典的注释版肯定不会错过。期待后面的内容继续出版!

2022-02-26 08:17:13

很好,物流速度快,包装完好。

2022-02-01 16:46:36

产品特色