孩子，欢迎来到英语世界——翻译官妈妈的亲子英语启蒙手记

本书是翻译官妈妈带领两个孩子做英语启蒙的第一手经验总结而成的成长路线图，适合2岁以上的孩子。全书从儿童身心发展及学习规律出发，以听、说、读、写、自然拼读、英语游戏六大模块建构英语启蒙的完整拼图，同时从底层认知上厘清了很多家长做英语启蒙的观念误区，解析了家长关心的英语启蒙教育问题，提炼了有效的且便于操作的方法。跟着这本书沿着科学、有序、系统的路线实践，不仅让孩子感受到习得一门语言的自然与快乐，更将带给孩子英语之外的成长。

大南南，翻译硕士，前央企首席翻译、大学英语老师；公众号“翻译官妈妈”的创始人，《你是世间所有美好》等畅销童书的译者，育有一双儿女，提出的“顺势养育”、“浪漫启蒙”等理念影响了数十万读者。

听、说、读、写、自然拼读、英语游戏六大模块，建构完整英语启蒙拼图

焕新英语启蒙的理念，规避英语启蒙的常见误区，有效升级英语启蒙的实操方法

英语零基础的妈妈也能轻松上手的无障碍英语启蒙指南

给所有妈妈的无障碍英语亲子启蒙指南，英语零基础的妈妈也能轻松上手

大学英语老师/央企首席翻译/百万粉丝公众号博主，斜杠翻译官妈妈第一手英语启蒙路线图全公开

既是英语启蒙，也是亲子陪伴，带着孩子快乐地进入英语世界

自　序

亲爱的读者朋友，你们好！

我是这本书的作者大南南。

我曾是北京重点高校的大学英语老师，我带的学生刷新了学校四六级考试通过率的记录；我也曾是央企首席翻译，翻译过上千场国际会议，出现在央视新闻联播的报道中。

但这一切都在六年前开始发生变化。

因为六年前，我生下了一对龙凤胎宝贝，当时我们母子母女三人见面的方式颇为惊心动魄，至今还是妇产医院宣传册上的病危案例。

生完孩子不久，我就陷入了产后抑郁，在长达一年的时间里，我都无法摆脱这种抑郁的情绪。但我没想到，接下来的一件事情，彻底治愈了我，也改变了我今后的人生。

那是一个明媚的午后，我从家里翻出了一套朋友送我的英文绘本，坐在床边读了出来。一直以来我看的都是大部头的专业英语书籍，听的都是语速极快的英语新闻，突然之间读到这些用词简单，但是朗朗上口、韵律极强的英语绘本时，我竟然有一种被治愈的感觉。

孩子们也被我吸引了，开始手舞足蹈地听我讲。

那时，他们才一岁。

从那天起，我每天给孩子们读英文绘本，有时候是无字书，孩子们看图片，我就想到哪儿说到哪儿；有时候是押韵的台词，我就带着孩子们一起编成歌曲瞎唱。看着孩子们开心的模样，我也仿佛重新回到童年。

就这样，我慢慢走出了产后抑郁。

就这样，孩子们慢慢走进了英语世界。

就这样，我们一坚持就是五年。

如今家里的格局也发生了很大的变化，客厅被我改造成了书房，两面墙的书架上放着孩子们读过，以及即将阅读的书。

而我们每天最期待的时刻，就是睡觉前一起读读书、聊聊书。

孩子们已经是小学生了，我不敢说他们的英文水平有多高，但绝对是在英文世界里畅游最欢乐的两个孩子。

这段经历滋养了我，也帮我的家庭构建了亲子陪伴的有效模型，当我把这五年的经历记录在公众号“翻译官妈妈”上时，收获了百万同频读者，他们跟我一样，希望为孩子打开世界的另一扇窗户。

更重要的是，我也从英语绘本的阅读者，变成了童书翻译创作者，两年来，我为孩子们翻译了大量童书，每一本都成了孩子们的床头读物。

越来越多的妈妈希望我尽快出书，帮助更多的孩子快乐走进英语世界，不为考高分，不为能刷题，只为阅读、悦读、越读。

特别是0—6岁的孩子，英语启蒙的路径完全不同，整个过程，让孩子们感受到快乐最重要。

因为一旦孩子从这件事情收获了快乐，那将是源源不断的学习动力。

于是，就有了这本书《孩子，欢迎来到英语世界》。

我会从听说读写四个维度，细细讲解如何快乐学习，更会把你们关心的英语启蒙问题一一回答清楚。当然更多的是，向你们展现我们五年来英语启蒙路上的小故事、小心情和小进步，让你们知道，原来英语启蒙还挺好玩的！

英语启蒙从来都跟陪伴密不可分，我希望这是一本有温度的英语启蒙书，让你看到英语启蒙之外，那一份难舍难分的亲情。

来吧，带着孩子们一起进入英语世界！

目录

Chapter 01　英语启蒙第一件事：让孩子开心起来 01

英语启蒙是好玩的 02

一本英文书的影响，这么大！ 06

英语启蒙第一步：让孩子笑起来 11

你并不知道，英语本质上是介词的语言 13

Chapter 02　别急，先把孩子的耳朵喂饱 17

听，为什么排在说读写的前面？ 18

孩子的耳朵，为听而生 21

孩子的耳朵，会不会磨坏？ 24

听什么？儿歌！ 33

没有语言环境？动画片！ 39

不感兴趣？安排绘本！ 43

Chapter 03　让孩子开口说，有秘诀 47

孩子不开口，可能是我们耐心太少 48

孩子不开口，可能是没听够 51

五步法，让孩子张开嘴巴大声说 54

不仅要说，还要说得有理有据 56

这五个开口公式，实操起来 60

孩子开口，说英音还是美音？ 67

Chapter 04　爱上阅读的孩子，是幸福的 73

未读之书，未经之旅 74

亲子阅读，一定会经历的五个阶段 80

孩子，为什么你不爱读书？ 85

孩子，你什么时候会读书呢？ 89

睁大眼睛，这些阅读的坑千万不要踩 97

从单篇阅读到整本书阅读 103

读什么？读绘本！ 107

读什么？读分级！ 119

美国学校怎么教阅读？ 127

英国学校怎么教阅读？ 133

阅读理解的秘诀：思维导图 137

Chapter 05　启蒙路上的拦路虎：自然拼读 143

自然拼读的种子，从这里种下 144

自然拼读的误区，一定要避免 148

自然拼读的基本概念，其实很好懂 154

英国学校的自然拼读教学大纲 158

英国的自然拼读，怎么教？ 162

学习自然拼读的资源，贵精不贵多 166

自然拼读中，有这一类很不听话的词 170

如果孩子犯了这些错误，一定不要紧张 175

Chapter 06　浪漫地写作，浪漫地成长 181

写作，见证每一天成长 182

3岁开始写日记，都写了什么？ 184

宝贝，一起来123456 189

Chapter 07　好玩的英语游戏 197

Chapter 08　英语启蒙的小秘密 209

秘密一：读杂志！ 210

秘密二：英语启蒙，也分男孩女孩 214

秘密三：所有的启蒙，都排在亲子关系之后 219

Chapter 09　这些年，那些事 225

草木会发芽，孩子会长大 226

每年此时，写信给你 234

Chapter 10　英语启蒙常见问题 239

孩子注意力不集中怎么办？ 240

孩子又犯错了，要不要纠正？ 242

孩子只看图片不看文字怎么办？ 245

给孩子读绘本，要不要讲语法？ 246

附录：英语启蒙书单、电影 250

后记 257