极度深寒

这是一本精彩非凡的书，展示了人类尝试探索和理解世界上最偏远地带的波澜壮阔的历史，从早期库克、罗斯、威德尔、阿蒙森、沙克尔顿和富兰克林的远航直至法恩斯爵士自己的壮举。

无论是从对历史进行质疑的，还是从极度个人化的角度，本书都是一曲对献身于研究和探索世界上最恶劣、最寒冷地区的生命的赞歌。法恩斯的新书呈现了其远征的困难之巨大，包括被北极熊撵着在一块破碎的浮冰上漂流数月之久，在南极冰原每小时300多公里的飓风中寻找庇护并扎下帐篷。

【英】雷纳夫·法恩斯（Ranulph Fiennes），爵士，荣膺英帝国勋章。生活在传媒时代，他通过自身的探险活动为慈善事业募捐了1400万英镑，2007年被英国独立电视台称为最佳冒险家。他的探险成就包括Z先完成地球南北环球之旅、全程自持式穿越南极洲、有史以来Z长的极地雪橇之旅、登上珠峰最年长的英国人等，在这些过程中，他还协助许多机构进行了大量研究。雷纳夫生于1944年，也是一位作家和诗人。

前言 对酷寒的迷恋

我大半辈子都被寒冷所左右。离开军队后，我四处寻找一份平民工作养家糊口。我希望去寒冷地区，掌握寒冷生存技能以及打破世界寒冷纪录能帮我解决问题。

我童年早期生活在阳光明媚的南非，11岁随家人搬回英格兰。记忆中第一次感觉到寒冷是在伊顿公学。那是11月一个月黑风高、潮湿阴冷的夜晚，我爬上了学校礼堂的大圆顶。这种行为一旦被发现，可能会被逐出校门。艰难登顶后，我和一同攀爬的朋友将他黑色的旧燕尾服挂在避雷针上，迎风飘扬。但是，天亮前返回地面时，他坦承自己出现了可怕的疏忽。

“说来你也不信，拉恩，但是我想我忘了把姓名标签撕下来了。他们会知道是我干的。”

“你的意思是……”我倒吸了一口凉气。

“没错。”他摇着头，对自己的愚蠢感到难以置信。接着他看了看手表，轻声说，“也许我们需要再爬上去把标签撕下来，在早餐锣响前安全返回。”

“我们？”我简直难以置信，“你觉得我会冒着被撵出校门的风极度深寒：地球最冷地域的极限冒险险，再爬回去帮你拿大衣？你肯定是在开玩笑吧。”

但是，我们还是及时爬上去拿回了大衣。天刚刚破晓，我轻手轻脚从校舍后窗爬了回去，此时已是双手麻木流血，浑身冻得发抖。一小时后排队吃早餐时，我的牙齿还在打战。毕业后参军休假时，我生平第一次挖出一个雪坑，并在里面待了一夜，这是和朋友双倍对赌的内容之一。他们和我打的赌是：我不敢只穿三角内裤和滑雪鞋冲上游人如织的阿维莫尔滑雪场，然后再和我当时的女友在同一条滑雪道上铲出的雪坑里过夜。那真是一次寒冷的体验，虽然现在看来只是无数更加寒冷的夜晚中的一个模糊记忆而已。

20世纪60年代初，我加入了先父所在的军团——苏格兰皇家龙骑兵团（Royal Scots Greys）。在冷战对峙时期，我们就驻扎在德国前线。每年都会去挪威休假，通常会带一个朋友和一只独木舟。第四次去的时候，就对挪威中部的河流和峡湾非常熟悉了。最令我们感兴趣的地方叫约斯特达尔冰川（Jostedal Glacier，挪威语Jostedalsbreen），欧洲最大的雪原就位于此。从这片巨大的冰雪储藏库里，诞生了许多山谷冰川，在重力的压迫下，它们仿佛遭受酷刑般不断扭动、呻吟和摩擦。冰川根部的湖泊泻出汹涌的湍流，沿着山谷奔涌而下，汇聚到相对平静的峡湾，然后一路流向大海。

1965年，我和一个朋友打算从西部山区划独木舟去奥斯陆。我们从约斯特达尔冰川正下方开始航程。这次河上旅行是一次穿越壮观地貌的英勇冲锋，但预期路线还没走完三分之一，独木舟就被洪水撞得粉碎，消失得无影无踪。

这次旅行失败了，但是挪威仍然把我吸引了回来。独木舟之旅前，我曾站在约斯特达尔冰川脚下，抬头凝视高高耸立的巨大冰崖，想象着让冰川倾泻而下的高原该是什么样子。有人告诉我，如果你身强体壮，并且知道往何处搜寻，就能找到通向高原的许多路，而且还存在数条从峡湾一侧通过冰原直达内陆东部尤通黑门山（Jotunheimen）的羊肠小道。牛群和尤通黑门山著名的峡湾小马就是通过这些“漂移”的小径被来回驱赶，这些小径曾经是挪威沿海和内陆之间的重要贸易纽带。据我所知，当最后一批牲畜于1857年通过冰面后，通向高原的冰川斜坡开始融化并消退，对于牲畜来说，斜坡已变得太过陡峭和危险。

1967年，我们一行六人决定探索这一地区，先是沿着一条古道穿越高原，然后再乘独木舟，沿着发源于约斯特达尔冰川的一条河向东顺流而下。这次旅行是一场灾难，因为装备太差，而且队伍中有两个人滑雪技术太糟。然而，这是我第一次真正品尝冰雪之旅的滋味，我下定决心要尝试更多的冰雪之旅。

我的确进行过很多次冰雪之旅。2013年，我们一个六人团队要尝试一次——毫不夸张地说——地球上最寒冷的旅行：在冬季穿越南极。此前五年时间里，我都在组织这次行动。接着我的左手——十几年前因为冻伤已经截短了五根手指——又生了冻疮。受伤时的温度是零下30℃，只有徐徐的微风吹起滑雪板周围的积雪。多年来，我曾在更冷的条件下旅行，都没有任何问题，所以当时冻伤发生得令人震惊且莫名其妙。

对我来说，旅行已经不可能了，因为我深知，对于一次持续六个月、温度可能暴跌至零下80℃的旅行来说，无法忍受零下30℃的手指将成为巨大障碍。我被迫提前从南极返回，但决心与大家分享我对所有寒冷之物构成的美妙世界的迷恋，而这本书正是这一想法的结果。

目 录

1 前言 对酷寒的迷恋

5 第一章 挪威最凶险的冰川

41 第二章 筹划环子午线大圈之旅

53 第三章 试训格陵兰

77 第四章 北极练手失败

101 第五章 登上极南之地

127 第六章 横跨南极洲

155 第七章 目标北极点

203 第八章 一场即将展开的竞争

225 第九章 最先步行抵达南北两极

245 第十章 南北环球行圆满了

271 第十一章 全程自持式直奔北极点

293 第十二章 50岁无外部支持冲击南极点

325 第十三章 有史以来最长的极地雪橇之旅

343 第十四章 这次一个人上路

361 第十五章 北极独行出师未捷

383 第十六章 攀登艾格峰与三登珠峰

415 后记 珠峰之后

附??录

419 附录1 气候变化

423 附录2 参与本书探险活动的人员

427 附录3 北极探险史要略

459 附录4 南极探险史要略

477 附录5 冰雪术语选注