老妓抄

“我们经历的一生，是迟滞缓慢的一生。仿佛一直在对付旧纸灯笼，点亮了灭掉，灭掉了，再幽亮地点起。”

本书精选日本大正文坛女性作家冈本加乃子10篇短篇代表作，收录《老妓抄》《寿司》《家灵》《舞妓》等经典之作，堪称一部新旧时代夹缝里的人类处境和自觉之书：年老与年轻之人、生命衰败之人、困窘之人皆在岔路口上挣扎迷惘，内敛而强韧的生命力流转其中。

作者介绍：

冈本加乃子（1889—1939）

日本著名小说家、诗人。1910年与漫画家冈本一平结婚，其子冈本太郎则为20世纪日本有名的前卫艺术家。代表作包括《老妓抄》《食魔》《浑沌未分》，她的作品充满现代感，笔触华丽绚烂，作品多于殁后在一平的安排下发表。

译者简介：

蕾克，生于北京，曾供职于北京大学，现定居东京。熟稔日本文化、艺术美学，给国内多家时尚和亚文化杂志供稿，关注风格与美学。译著有《往复书简：初恋与不伦》《摩灭之赋》《浮世绘女儿》《美物抵心》《梦的宇宙志》等。

★个性缭乱×文学生猛×艺术狂气：

日本文坛奇女子、女性先锋、天才作家冈本加乃子杰作精选集

在她身上，我看见了属于我们人生道路的光明。——川端康成

加乃子是我所知道的女人中，极优秀聪明的人。——芥川龙之介

日本近代文坛女性作家辈出，与谢野晶子、樋口一叶、林芙美子……而其中有一颗奇异明星闪亮于文坛——冈本加乃子，她是被众多文豪，包括川端康成、芥川龙之介盛赞的女作家，也是被后辈（涩泽龙彦、吉本芭娜娜、新井一二三）所憧憬的屈指可数的优秀作家。

而她个人奇特而复杂的一生与绚烂绽放的才情也使她在同时代作家中备受瞩目。加乃子能从黑暗中攫取能量，外界环境的一切都可以被她吸取，滋养她。而她笔下的人物亦如此。她老后，有不甘，有追忆，有温情，有禅意，有释怀。她从未老去，她一直是任性温柔的少女。

★尖锐清醒的人间洞察，传奇彷徨的总决算

一部新旧时代夹缝里的人类处境和自觉之书

她的笔刻出“生”之流转、“命”之执念——

加乃子的写作看似内敛，实际上蕴含着奔腾的热情——“人啊，都是有血有肉的活人。”

《老妓抄》犹如新旧时代夹缝里的人类处境和自觉之书，通过对不同境遇人的描写，传达着蓬勃的“生”之渴望，即使在厄运中也勇于面对的坦荡情怀。年老与年轻之人、生命衰败之人、困窘之人穿梭来去，在寂寥的生命末途，却有着种种悸动，反射出蓬勃的“生”之渴望。

人在世间辗转往复，历尽种种苦，小说在生命的变化与时间的流逝中，探索“生”的渴望与追求。正如我们普通人的一生，文字间触碰着每一个人生命之路上难解的隐秘之处。

★“她们”的故事由《老妓抄》起，《舞妓》终

艺妓，游泳教练，料理店女将……眼泪与热情，独立与坚韧，璀璨与丰饶

全新选篇，注入女性凝视，浓缩女性的丰饶与美好、爱意与狂气

知名译者蕾克精选10篇短篇代表作，建构全新选篇思路。其中《蝙蝠》国内首次披露；《家灵》入选日本国语教科书，属公认经典之作。

一页版《老妓抄》从名作《老妓抄》起，《舞妓》终，仿若传奇女人的一场人生倒叙。被称为明治以来首屈一指的完美短篇作品《老妓抄》，到半自传小说《舞妓》，暗含加乃子从和歌诗人转为小说家的经历。10篇作品中，细腻的女性凝视从不缺席，不论是否担当主角，她们的独立与坚韧都令人为之动容。

★对最稀松平常的事物抱有的怜爱，呈现日本特有的古典式柔弱、细腻和寂寥

冈本加乃子用平稳细腻的笔触，举重若轻地展现出日常间最平常的事物中丰沛饱满之美。是穿着绀飞白和服、带着忧郁表情的人；是用盐渍秋刀鱼押的寿司；是雕金手艺，也是欲罢不能的东海道徒步……作品字里行间充满东瀛之美：物哀、无常、寂寥。

★新锐名译者蕾克，倾尽温柔，全力译介

冈本加乃子的作品浓密、惑溺、混沌、芳醇，豆瓣万人高评价新锐译者蕾克，倾全力翻译，精心传达日式文学之美，极大限度贴合原文，文风优美，情感真挚。

★知名画手×新锐设计师：匠心设计，珍藏佳品

视觉呈现上，设计师汐和挑选插画师芜意的《骨花》之作，契合加乃子作品的内核——繁花白骨：“死之上，活着的每一天都是花。”精装方脊，外封特种纸专色印刷，内文使用瑞典轻型纸，翻阅轻松熨帖、细腻护眼。

老妓抄

寿司

家灵

东海道五十三次

鲤鱼

蝙蝠

浑沌未分

食魔

仲夏夜之梦

舞妓