麦田里的守望者

“不成熟的男人为某件事情牺牲，成熟的男人为某件事情低三下四的活着。”

2015-03-26

一个关于年轻的故事，很多人说青春很残酷，其实年老也很残酷，其实只要你清醒就知道人生的每一天都很残酷。人会有很多困惑，其中有些也许永远没有答案，但你没什么好办法，唯有努力、唯有直面。每个人都需要一个天使去拯救，就像老菲比拯救了霍尔顿。回头看看年少时的笨拙无法开解，就像主人公那样倔强。往前看看灰霾的北京天地，前路茫茫呢。庆幸的是，“你将发现对人类的行为感到惶惑、恐惧甚至恶心的，你并不是第一个。”拥有这些困惑的，是每个人，于是你只是在这个并不孤单的环境里孤独着……塞格林写了一本并不复杂的书，试着去记录成长的伤痕，于是他给了每个人这个一个镜头：我们挺着微微发福的肚子回望那个年少时在雨中带着猎人帽子的自己，觉得很艰难甚至有些辛酸，但庆幸的是我们仍然走到了今天。于是塞格林被受尊重，就像一个老朋友一样。

2013-03-27

经历过一些事情之后才会有共鸣，看书的时候才能体会更深。

2014-07-09

1、Merci to yoyo 2、霍尔顿虽然满嘴脏话，但其实他有一颗容易受伤的敏感心灵。 3、“一个不成熟男子的标志是他愿意为某种事业英勇地死去，一个成熟男子的标志是他愿意为某种事业卑贱地活着。”

2012-01-23

翻译太心塞，一股央视翻译腔啊

2014-11-14

永远的麦田守望者

今天早上起来上网看到塞林格去世的消息，便在“豆瓣我说”上说了这样一段话：早上打开电脑上网才知道塞林格去世了，恰巧电脑边摆着的书就是《麦田里的守望者》，这本书我已经反反复复读了十几遍了，相信以后还会.........

2010-01-29 14:51

请别让我消失

霍尔顿如果不是个少年，而是个中老年人，那他可真烦人。《麦田守望者》里的这位主人公，看什么都不顺眼。他讨厌学校，讨厌同学，讨厌父母。他甚至讨厌那些喜欢说“祝你好运”的人，以及那些说“很高兴认识你”的.........

2009-10-25 20:39

我只想当个麦田里的守望者

大学之前我一直自诩好孩子，非常非常不喜欢霍尔顿，或者说，不喜欢他满嘴脏话的样子。相信一些女生也是讨厌这样坏坏的男孩子的，在校园里遇见了，会躲着走。可是现在不同了，现在我一想起他的样子，就会会心一.........

2008-12-29 11:01

守望个屁

这个题目,大陆出版一般翻译成<麦田守望者>，作者 J.D.Salinger。我昨晚上看完了这本小说。这本书在我 家放了很久，我一直没有看。这本书是我老婆买的，不 是我买的。她是从网上订购的。我也不知道她为什么会 .........

2006-02-20 11:59

拒绝长大的霍尔顿

霍尔顿是《麦田里的守望者》里的一个美国男孩，这个名字对很多国内读者来说， 感觉可能像在美国电影里出现过无数次的纽约中央公园大都会博物馆，似乎非常熟悉， 又总是有那么一点距离的隔膜感。 霍尔顿16岁，他.........

2008-08-01 03:38

梦想开始的地方

我译的《麦田里的守望者》（下称《麦田》）终于由译林出版社出版，就像我在“译者后记”中所言，这让我有种“圆满”的感觉。从我译完这本书的最后一个字到现在正式出版，已是近八年的时间了，回想起来，多少有点.........

2007-04-19 15:59