美冠纯美阅读书系外国卷-屠格涅夫专集-麻雀

　　《屠格涅夫专集》分为两辑：散文诗专辑和短篇小说专辑。散文诗专辑选取了他广为人熟知的经典篇章，如《麻雀》《村》《当我一个人的时候》《敌与友》等；短篇小说专辑包括选自《猎人笔记》的的《霍尔和卡利内奇》《孤狼》《塔佳娜.鲍利索夫那和她的侄儿》《白净草原》以及巴金先生翻译的《木木》。这些作品生动优美，散发着俄罗斯大地的质朴气息，表现了普通民众的善良品格，并对腐朽专制的沙皇政府发出了批判和鞭挞。本书译者是丰子恺先生、巴金先生和黄伟经先生。

　　伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（1818-1883），俄国杰出的文学家，写作风格独树一帜，在诗歌、小说、散文、戏剧等领域均有颇高的成就。其诗歌代表作有《斯捷诺》《巴拉莎》，戏剧代表作包括《村居一月》《食客》《单身汉》等。而他尤以小说和散文被人广为熟知。
　　短篇小说集《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作，因进步的思想和优美的文字给他带来了巨大的声誉。19世纪50年代至70年代，他先后创作了中篇杰作《木木》以及《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》等广为人知的长篇小说，塑造了俄国文学史上的一批新人物，并对落后腐朽的农奴制进行了深刻的鞭挞。作于生命后期的散文诗，如《乞丐》《麻雀》《敌与友》《上帝的宴会》等，文词优美，简洁凝练，寓意深刻，开创了一种全新的文学样式。
　　屠格涅夫的作品，笔触细腻，情节紧凑，结构完整，人物形象生动感人；描景抒情的功力深厚，将俄罗斯优美的自然景色和人民的淳朴善良品质刻画得充满诗情画意。

　　《美冠纯美阅读书系·屠格涅夫专集:麻雀》是《美冠纯美阅读书系(外国卷)(套装共4册)》之一，它以中小学语文课本为参考和依据，将课本中所选的作家作品以及这些作家的其他经典佳作悉数收入。为方便青少年阅读，《美冠纯美阅读书系(外国卷)(套装共4册)》里的每一专辑、每一篇文章前都有一个相关的导读，他们将作品的写作背景、艺术特色、思想内涵、作家作品的历史地位等精炼概要地表达了出来。
　　《美冠纯美阅读书系·屠格涅夫专集:麻雀》采用大开本设计，显得大气庄重；封面典丽优雅，让人赏心悦目；内文插图漂亮雅致，生动地诠释了故事的细节。值得一提的是，本套丛书的译者均是资深的翻译家，如草婴、陈馥、戈宝权、黄伟经等；他们中的几位本身也是文学大师，如巴金、丰子恺等。渊博的知识以及对语言的熟练运用，使他们的译文简洁生动，文词典雅，既保持了外文原著的精神和气质，也符合中国人的用语习惯和阅读思维。
　　这是一套“大师对大师”的书，是一套美丽而实用的书。