配音魂

没有戏感，你的声音只是空壳！

从业近30年的日本舞台剧导演、动画片配音导演告诉你如何在配音现场脱颖而出——比起磨练发声技巧和切换多重声线等基础配音技巧，更重要的是培养戏感。

针对如何培养戏感，作者首先指出了很多人对“真实”与“夸张”的误解，然后教授了解读剧本、注入情感、营造氛围等提高业务能力的方法，最后给出了在家就能做的练习。此外，作者根据自己的一线工作经验，告诉你如何推销自己，在试音时如何令制作方印象深刻。

本书不仅对有志于成为动画片配音演员的人非常有意义，对想要成为广播剧配音演员和小说播讲员的人也很有帮助。

[日]平光琢也

1955年出生于日本岐阜县。日本著名配音导演、舞台剧导演、演员、编剧。

毕业于日本大学艺术学科表演专业。1983年与赤星升一郎、乡田蕾组成搞笑组合“怪物乐园”，在喜剧竞演类节目《搞笑明星的诞生！！》中连续10周获得冠军。

“怪物乐园”解散后，作为舞台剧导演和配音导演活跃在演艺圈中。曾担任音乐剧《美少女战士》的导演和编剧，以及音乐剧《全职猎人》和《死神》的导演。作为配音导演参与了《网球王子》《游戏王》《全职猎人》《黑塔利亚》等40余部知名动画片的制作。

*《网球王子》《全职猎人》《黑塔利亚》《五等分的新娘》等40余部热门动画配音导演平光琢也

将从业近30年一线经验总结成书！

*《美少女战士》《聪明的一休》《足球小子》主角中文配音演员·配音导演王晓燕真诚推荐！

*随书附赠日漫经典台词本，标注日语、罗马音、汉语，诚意满满！

序　言

三四十年前，我还很年轻的时候，配音并不是炙手可热的工作。与光鲜亮丽的影视演员和舞台剧演员相比，靠声音吸引观众的配音演员只能用“朴实无华”来形容了。

那时，配音甚至不是一项独立的工作，而只是演艺工作中的一个环节。

现在，配音演员已然跻身“日本孩子希望长大后从事的职业排行榜”的前10位，成为很多日本人憧憬的职业，而影视演员和舞台剧演员却没能进入这个榜单的前10位。造成这种情况的原因有很多，其中之一就是孩子们在选择长大后想做的工作时都有一个共同的要求，那就是“这份工作很酷”。也就是说，对孩子们而言，成为配音演员是比成为影视演员和舞台剧演员更酷的事。

话虽如此，但在考虑如何成为配音演员之前，你还是应该考虑如何成为影视演员和舞台剧演员。你要先学习影视演员和舞台剧演员必须学习的基础课程，再做配音演员所需的针对性练习，从而全面地掌握专业技能。从这个层面上讲，配音演员的必修课比影视演员和舞台剧演员的多。当然，不论你想成为配音演员还是影视演员和舞台剧演员，都要把“用心感受”当作最重要的“功课”。只不过，影视演员和舞台剧演员可以通过表情、动作和声音等展现自己感受到的东西，而配音演员的“武器”只有声音。所以，从某种意义上说，配音演员需要“孤注一掷”。

因此，配音演员之间的竞争比影视演员和舞台剧演员之间的竞争更残酷，四处碰壁的人不在少数。在本书中，我将以舞台剧导演出身的动画片配音导演的身份，为正在为如何出人头地而烦恼的配音演员以及立志成为配音演员的人提供指导性建议。虽然市面上有很多帮助配音演员提高基本素养的书，但本书在它们的基础上更进一步，致力于帮助读者磨炼实战技巧。这正是我写这本书的目的。

序言

第一章 成名的秘诀

第二章 消除三个误解，找到改变声音的关键

第三章 配音的第一要义：音由心生

第四章 如何在现场试音时脱颖而出？

第五章 推销自己的方法和应该做的练习

第六章 通过练习短剧表演来精准地控制角色情感的变化

第七章 配音演员这个职业不论性别，超越物种，没有尽头

附录