逝物录

祈盼逝物复活，迷醉于消逝的、不知餍足的辉煌！

一本悖论之书，关于空白的幻想，碎片的完整，逝者的在场，和叙述的不朽。

《逝物录》记录了12件已在地球上永远消逝的事物：图阿纳基、里海虎、萨切蒂别墅、萨福的爱之诗、摩尼七经、基瑙的月面学……这些逝物横跨艺术、动物、建筑、宗教 、 文学，电影，贯穿古今。尤迪特·沙朗斯基通过文字与图像的迷人编织，以细腻深入的探触，生动肆意的漫想，浓情婉丽的笔调，建构起虚实之间的诗意，让人重新审视人类文明的得与失，让人聆听“逝物”留下的回声。

尤迪特·沙朗斯基（Judith Schalansky），德国作家、艺术家。作品包括《岛屿书》《长颈鹿的脖子》《逝物录》。其中《岛屿书》凭其出色的文字和设计，于2010年德国莱比锡书展获得“世界*美图书奖”金奖。

1. 12件“逝物”，12段人类遗失的记忆。书中，作者通过12种逝物，记录了历史上的空白，它们有弗里德里希被烧毁画作中的风景、太平洋中沉没的岛屿、灭绝的里海虎、萨福失传的诗歌、摩尼教的没落、不复存在的德意志民主共和国、茂瑙失踪的处女作……作者通过迷人的异质文本、出色的文献功底，书写遗忘、记忆、生命。

2. 在记忆过载、渴望占有的时代，本书一反潮流，用消逝之物，探讨失去对于生命的意义：存在和逝去的边界，在于记忆。真正逝去的，是被遗忘的。因为记得，所以活着。

3. 德国倍受瞩目的80后作家、艺术家尤迪特·沙朗斯基，继《岛屿书》后历时数年探访、研究写就的重磅新作。从来没有一本书像《逝物录》这样，将“失去”这个主题写得如此深刻而浪漫。

4. 装帧设计独具匠心，作者沙朗斯基亲自操刀本书设计。本书荣获德国书艺基金会2019年度“德国最美图书奖”。中文版高度还原原版设计。12种逝物以黑印黑工艺呈现，若隐若现地传达消逝之物的神秘感，与文本高度契合。书中，每1件逝物的篇幅皆为一个印张（16面），呈现文本结构的对称性。全书有如一件艺术品，细节无不体现理性与感性的结合。她设计的书籍曾获“世界最美图书奖”金奖、德意志联邦共和国设计奖、全球红点传达设计大奖。

5. 施特拉伦欧洲翻译学院为本书招募全球译者赴德召开研讨会，与作者一起细读文本；本书同时获得歌德学院亚洲翻译项目全额资助。

6. 原文直译，译文熨帖、优雅。

"写这本书的时候，太空探测器卡西尼在土星大气中烧毁；火星登陆器斯基亚帕雷利在它本该探索的那个星球锈蚀的岩层上撞碎；一架波音777 在从吉隆坡飞往北京的途中消失得无影无踪；巴尔米拉2000 年历史的巴力神庙和巴尔夏明神庙、罗马剧场的立面、凯旋门、四塔门和部分柱廊街被炸；伊拉克摩苏尔的努里大清真寺和先知约拿的清真寺被毁，叙利亚早期基督教的圣埃利安修道院变成瓦砾和灰烬；加德满都的一次地震让达拉哈拉塔再度倒塌；三分之一的中国长城沦为文化破坏和风化腐蚀的牺牲品；无名人偷走了弗里德里希· 威廉· 茂瑙尸体的头骨；危地马拉曾因其蓝绿色的水而闻名于世的阿特斯卡滕帕湖淤塞干涸；马耳他形似拱门的岩石蓝窗坠入地中海；以大堡礁为家的珊瑚裸尾鼠灭绝；北部白犀的最后一个雄性样本不得不在45 岁时被处以安乐死，该亚种仅存两兽：它的女儿和它的孙女；80 年徒劳的努力后，唯一的金属氢样品从哈佛大学的一个实验室消失了，没有人知道这个显微级别的小颗粒是被盗还是被毁，或者只是再次回归气态。

写这本书的时候，纽约沙弗图书馆的图书管理员在1793 年的年鉴中找到一个装有乔治· 华盛顿的几缕银发的信封；沃尔特· 惠特曼迄今无人知晓的长篇小说和爵士萨克斯演奏家约翰· 柯川下落不明的专辑《同时双向》重现人间；卡尔斯鲁厄铜版画陈列室的一个19 岁实习生发现了数百幅皮拉内西的素描；安妮· 弗兰克一页与包装纸黏在一起的双面日记被再次成功读出；3800 年前刻在石板上的世界上最古老的字母表被鉴定出来；月球勘测轨道器在1966/1967 年拍摄的照片图像数据得到了修复；萨福两首此前未知的诗歌片段被发现；鸟类学家在一片巴西稀树草原上看到了几只蓝眼地鸠，早在1941 年它们就已被视为灭绝；生物学家发现了一种叫作蚁墙蜂的黄蜂，它在空心树里为后代建造多室的巢，并且在每个房间内都摆上一只被杀的蜘蛛当作食物；在北极找到了1848 年失踪的富兰克林远征船幽冥号和恐怖号；考古学家在希腊北部发掘出一个巨大的墓穴，它也许不是亚历山大大帝的最后安息之所，却可能属于他的伴侣赫菲斯提昂；柬埔寨吴哥窟的寺庙附近挖掘到高棉王朝的第一个首都摩醯因陀山古城，它定曾是中世纪最大的定居地；考古学家在死城萨卡拉偶然撞见一个木乃伊作坊；在距我们的太阳1400 光年的天鹅座中，一个可能有水或有过水的天体在所谓的宜居带中被找到—因为它的平均温度约在地球水平，因而，或可推知生命，就是那种我们能想象的生命。"

前言 1

序 5

图阿纳基 23

里海虎 41

居里克的独角兽 59

萨切蒂别墅 77

蓝衣男孩 95

萨福的爱之诗 113

冯· 贝尔宫 131

摩尼七经 149

格赖夫斯瓦尔德港 167

林中的百科全书 185

共和国宫 203

基瑙的月面学 221

译名表 239

人物表 247