同一屋檐下——30位宠物主人访谈录

2020年中国养宠人数超过6000万人，人宠关系成为广受关注的社会话题。然而，如此庞大的群体，出版界却鲜有他们的声音。本书旨在成为国内首本宠物主人访谈录，通过采访30位不同地区、不同背景的宠物主人，传达相同或不同的声音，让更多人有机会扩大视角、彼此共情，进而爱宠物，爱自己，爱同胞。受访者包括：受抑郁症困扰的北京高中生，旅居大理的服装设计师，在普吉岛开民宿的武汉大叔，回归红尘的还俗和尚，隐居安吉的夯土匠人，远在瑞典的HR高管…

丁维，早年于欧盟口译总司受训并获同声翻译证书，2004年起任自由口译员十余年，曾为中国国家领导人、联合国秘书长、英国首相等政要提供口译服务，并出版译作十余册，包括《新闻的骚动》《大师的童谣》等。

“不是家人，却有家人的缘分。”—— 本书通过对国内外30位宠物主人的访谈，还原30个泪点夹杂笑点的故事。于一问一答中探秘主人的心灵图谱，于不知不觉间疏通自己的情绪结节。

养宠物既是对另一个物种的养育，也是对人类自身行为的修习。

宠物的本质，还是宠人，宠自己。更佳的结果是，顺带着，也宠幸一下身边的同类，以及，这个美好的大千世界。

日暮时分， 当街道两旁的高楼开始星星点灯，想到家里的毛孩子，你匆匆的脚步一定会更加笃定而有方向。

养宠物给了人长期观察另一个物种的生活状态、生命走向的机会。理想的情况下，这种跨物种经验会让人的视野变得更加包容和多元，也能让人学着为生活中听闻的各种事件分配出合乎比例的喜怒哀乐。养宠物的过程也是在养自己。

推荐序

我们的傲慢与偏见

蒲凌尘

在我小时候，国内没有“宠物“这个概念，身边的动物倒是不少。真正对宠物产生了解，源于220世世纪880年年代中期去欧盟总部欧委会学习的那段经历。刚到布鲁塞尔的第一天，就看见大街上有不少人遛狗。我尽量绕开他们和它们。小时候听大人说：：狗会咬人，如果狗冲你跑过来，要迅速弯腰做出捡石头的姿势，狗就会立刻停下脚步，转身而去。第三天早晨，我步行去欧委会，途中要穿过卢森堡公园（布鲁塞尔的一处街心花园——编者注）。有位衣着整洁的老人坐在公园长椅上，花白的头发披着晨曦，自带慈祥的威仪。正当我欣赏着这幅端庄的画面，不远处的灌木丛里蹿出一条体格健壮的大狗（后来我知道它是德牧），体型比国内农村的大狗更为壮硕。它围着主人坐的长椅环跳一圈，然后看见了我，眼睛一瞪，耳朵一竖，蹭地向我冲来。我顿时慌了，下意识地弯腰去捡并不存在的石头，可是它不但没转身而去，反而加速向我冲来。见此情状，反倒是我转身跑了起来。这时只听老人轻轻一喝，狗停住了脚步，我也不自觉停住了脚步。我恐惧地看着它，它疑惑地看着我，似乎在说：：找你玩儿啊，干嘛跑呢！ 这个经历触动了我：：弯腰捡石头的姿势根本吓不住欧洲的狗，这难道也是文化差异？又是什么让国内的人和狗如此警觉和防卫？在布鲁塞尔住久了，我开始习惯在大街上与狗相遇，也学会了当地人的习惯：要么打个招呼，要么用手抚摸一下，要么尽管走自己的路。我喜欢狗的撒欢热情，也喜欢猫的孤傲高冷。欧洲很多房屋的窗户临街，又与行人的视平线高度相当，所以行人经常可以看到在窗台上晒太阳的狗或猫。如果是狗，我一伸手它们就会摇尾巴，眼睛盯着我，随着我晃动的手势来回摆动身体；；如果是猫，不论我如何摆手，它们的眼睛总是直视前方，仿佛在说：走开，别挡住我的阳光。