书籍作者:[法] 马塞尔·埃梅 | ISBN:9787559640727 |
书籍语言:简体中文 | 连载状态:全集 |
电子书格式:pdf,txt,epub,mobi,azw3 | 下载次数:4266 |
创建日期:2021-02-14 | 发布日期:2021-02-14 |
运行环境:PC/Windows/Linux/Mac/IOS/iPhone/iPad/Kindle/Android/安卓/平板 |
鞭挞却悲悯,讽刺又温情,
荒唐中观世态百相,怪诞中见真实人生。
脑洞大师埃梅 法语大家李玉民
近百个怪诞故事 三十年潜心翻译
中文完整版首度面世
埃梅,曾与普鲁斯特、加缪、莫里哀一起,获选最受法国人喜欢的作家。在法国,19世纪的短篇之王是莫泊桑,20世纪的短篇之王则是埃梅。
法式文艺清新,精美盒装收藏版。
本书是脑洞大师、法国短篇小说圣手马塞尔·埃梅的短篇小说全集,收录了除儿童故事之外的全部近百篇埃梅短篇小说,由著名法语翻译家李玉民老师耗费三十余年时间潜心翻译,由画家、出版人黄月绘制数十幅精美插图。
《生存卡》设定资源紧张,人类只能凭卡获得生存时长。
《征妻》的税务员交不起税,决定用妻子抵偿税款。
《最后一名》的自行车赛车手马尔丹,执着地妄想第一,却一辈子都在不停地错过比赛。
《井中影》《穿墙记》《田园曲》《图发尔案件》……近百篇埃梅经典故事,篇篇构思精巧,脑洞大开,怪诞中见真实人生,荒唐中见世态百相。
马塞尔·埃梅Marcel Aymé(1902—1967),法国短篇小说大师,法国当代重要的小说家与剧作家,曾与普鲁斯特、加缪、莫里哀一起,获选最受法国人喜欢的作家。其长篇小说《死者的高地》曾获勒诺陀奖,《绿色的母马》成为二战前法国的超级畅销书。埃梅作品影响最为深远的是他的短篇小说,题材独特,情节离奇,其中zuiju代表性的《穿墙记》一文,曾被改编为电影与歌剧。为纪念埃梅及这个广为人知的故事,著名法国演员让·马莱(Jean Marais)在巴黎蒙马特地区打造了“穿墙人”雕像,成为当地名胜。
黄月,媒体人,译者,插画师。
李玉民,著名法语翻译家,从事法国文学翻译三十余年,译著五十多种,包括雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》,巴尔扎克《幽谷百合》,大仲马《三个火枪手》《基督山伯爵》,莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》,以及《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》《艾吕雅诗选》《纪德精选集》等。
1 井中影
井中影/1
俄国大撤退/18
坏热病/31
贵族/49
文科和理科/70
田园曲/90
流浪汉/134
那家伙/153
月光下/173
灯笼/192
失足的孩子们/203
2 侏儒
侏儒/1
手杖/20
名单/42
两名受害者/58
圣绪尔比斯街/75
品行优良证明书/94
图发尔案件/111
凯撒的婚姻/134
三则社会新闻/149
盔甲/172
体育俱乐部/184
大盗悔改记/203
最后一名/222
3 马尔丹的灵魂
小说家马尔丹/1
解雇/38
学生马尔丹/55
死亡时间/76
多重乌龟/94
马尔丹的灵魂/110
福音街/126
圣诞节的故事/147
铜像/160
4 穿墙记
穿墙记/1
几多萨宾女/14
生存卡/53
法令/75
谚语/99
波尔代沃的传说/118
征妻/130
七里靴/149
执达员/187
等待/200
5 巴黎的红酒
冷漠的人/1
穿行巴黎/19
恩赐/61
巴黎的红酒/77
呆儿木什/92
罪孽的深渊/105
假警察/125
好画/140
6 我们生活的爱犬
奥斯卡尔和埃里克/1
订婚/9
跌回童年/26
朱诺林荫路/66
我们生活的爱犬/91
红灯馆的故事/106
若斯/121
女演员和师范生/153
乞丐/166
后退/180
7 误火车
人世延续至今( 1927)/1
眼睛( 1929)/5
涨薪水( 1930 )/16
勒让多姆兄弟( 1932 )/27
书里页间( 1932 )/42
大奖( 1933 )/57
摄影棚里的魔鬼( 1933 )/70
妻子列车( 1933 )/76
赌场输赢的奥妙( 1933 )/82
孪生女的鼻子( 1934 )/91
克纳特( 1936 )/99
牧女( 1936 )/112
误火车( 1937 )/118
交心( 1942 )/125
参孙( 1945 )/136
纪念雕像( 1948 )/148
名叫马尔丹的诗人( 1950 )/170
州长的女儿( 1951 )/172
一桩罪行( 1951 )/176
爱洛绮思( 1952 )/178
一个名叫马尔丹的跑步者( 1954 )/196
车祸(1960 )/198
一对情侣( 1962 )/202
工场( 1967 )/213
该隐( 1987 )/228
玛丽- 耶稣( 1992 )/233
1 井中影
井中影/1
俄国大撤退/18
坏热病/31
贵族/49
文科和理科/70
田园曲/90
流浪汉/134
那家伙/153
月光下/173
灯笼/192
失足的孩子们/203
2 侏儒
侏儒/1
手杖/20
名单/42
两名受害者/58
圣绪尔比斯街/75
品行优良证明书/94
图发尔案件/111
凯撒的婚姻/134
三则社会新闻/149
盔甲/172
体育俱乐部/184
大盗悔改记/203
最后一名/222
3 马尔丹的灵魂
小说家马尔丹/1
解雇/38
学生马尔丹/55
死亡时间/76
多重乌龟/94
马尔丹的灵魂/110
福音街/126
圣诞节的故事/147
铜像/160
4 穿墙记
穿墙记/1
几多萨宾女/14
生存卡/53
法令/75
谚语/99
波尔代沃的传说/118
征妻/130
七里靴/149
执达员/187
等待/200
5 巴黎的红酒
冷漠的人/1
穿行巴黎/19
恩赐/61
巴黎的红酒/77
呆儿木什/92
罪孽的深渊/105
假警察/125
好画/140
6 我们生活的爱犬
奥斯卡尔和埃里克/1
订婚/9
跌回童年/26
朱诺林荫路/66
我们生活的爱犬/91
红灯馆的故事/106
若斯/121
女演员和师范生/153
乞丐/166
后退/180
7 误火车
人世延续至今( 1927)/1
眼睛( 1929)/5
涨薪水( 1930 )/16
勒让多姆兄弟( 1932 )/27
书里页间( 1932 )/42
大奖( 1933 )/57
摄影棚里的魔鬼( 1933 )/70
妻子列车( 1933 )/76
赌场输赢的奥妙( 1933 )/82
孪生女的鼻子( 1934 )/91
克纳特( 1936 )/99
牧女( 1936 )/112
误火车( 1937 )/118
交心( 1942 )/125
参孙( 1945 )/136
纪念雕像( 1948 )/148
名叫马尔丹的诗人( 1950 )/170
州长的女儿( 1951 )/172
一桩罪行( 1951 )/176
爱洛绮思( 1952 )/178
一个名叫马尔丹的跑步者( 1954 )/196
车祸(1960 )/198
一对情侣( 1962 )/202
工场( 1967 )/213
该隐( 1987 )/228
玛丽- 耶稣( 1992 )/233
1 井中影
井中影/1
俄国大撤退/18
坏热病/31
贵族/49
文科和理科/70
田园曲/90
流浪汉/134
那家伙/153
月光下/173
灯笼/192
失足的孩子们/203
2 侏儒
侏儒/1
手杖/20
名单/42
两名受害者/58
圣绪尔比斯街/75
品行优良证明书/94
图发尔案件/111
凯撒的婚姻/134
三则社会新闻/149
盔甲/172
体育俱乐部/184
大盗悔改记/203
最后一名/222
3 马尔丹的灵魂
小说家马尔丹/1
解雇/38
学生马尔丹/55
死亡时间/76
多重乌龟/94
马尔丹的灵魂/110
福音街/126
圣诞节的故事/147
铜像/160
4 穿墙记
穿墙记/1
几多萨宾女/14
生存卡/53
法令/75
谚语/99
波尔代沃的传说/118
征妻/130
七里靴/149
执达员/187
等待/200
5 巴黎的红酒
冷漠的人/1
穿行巴黎/19
恩赐/61
巴黎的红酒/77
呆儿木什/92
罪孽的深渊/105
假警察/125
好画/140
6 我们生活的爱犬
奥斯卡尔和埃里克/1
订婚/9
跌回童年/26
朱诺林荫路/66
我们生活的爱犬/91
红灯馆的故事/106
若斯/121
女演员和师范生/153
乞丐/166
后退/180
7 误火车
人世延续至今( 1927)/1
眼睛( 1929)/5
涨薪水( 1930 )/16
勒让多姆兄弟( 1932 )/27
书里页间( 1932 )/42
大奖( 1933 )/57
摄影棚里的魔鬼( 1933 )/70
妻子列车( 1933 )/76
赌场输赢的奥妙( 1933 )/82
孪生女的鼻子( 1934 )/91
克纳特( 1936 )/99
牧女( 1936 )/112
误火车( 1937 )/118
交心( 1942 )/125
参孙( 1945 )/136
纪念雕像( 1948 )/148
名叫马尔丹的诗人( 1950 )/170
州长的女儿( 1951 )/172
一桩罪行( 1951 )/176
爱洛绮思( 1952 )/178
一个名叫马尔丹的跑步者( 1954 )/196
车祸(1960 )/198
一对情侣( 1962 )/202
工场( 1967 )/213
该隐( 1987 )/228
玛丽- 耶稣( 1992 )/233
1 井中影
井中影/1
俄国大撤退/18
坏热病/31
贵族/49
文科和理科/70
田园曲/90
流浪汉/134
那家伙/153
月光下/173
灯笼/192
失足的孩子们/203
2 侏儒
侏儒/1
手杖/20
名单/42
两名受害者/58
圣绪尔比斯街/75
品行优良证明书/94
图发尔案件/111
凯撒的婚姻/134
三则社会新闻/149
盔甲/172
体育俱乐部/184
大盗悔改记/203
最后一名/222
3 马尔丹的灵魂
小说家马尔丹/1
解雇/38
学生马尔丹/55
死亡时间/76
多重乌龟/94
马尔丹的灵魂/110
福音街/126
圣诞节的故事/147
铜像/160
4 穿墙记
穿墙记/1
几多萨宾女/14
生存卡/53
法令/75
谚语/99
波尔代沃的传说/118
征妻/130
七里靴/149
执达员/187
等待/200
5 巴黎的红酒
冷漠的人/1
穿行巴黎/19
恩赐/61
巴黎的红酒/77
呆儿木什/92
罪孽的深渊/105
假警察/125
好画/140
6 我们生活的爱犬
奥斯卡尔和埃里克/1
订婚/9
跌回童年/26
朱诺林荫路/66
我们生活的爱犬/91
红灯馆的故事/106
若斯/121
女演员和师范生/153
乞丐/166
后退/180
7 误火车
人世延续至今( 1927)/1
眼睛( 1929)/5
涨薪水( 1930 )/16
勒让多姆兄弟( 1932 )/27
书里页间( 1932 )/42
大奖( 1933 )/57
摄影棚里的魔鬼( 1933 )/70
妻子列车( 1933 )/76
赌场输赢的奥妙( 1933 )/82
孪生女的鼻子( 1934 )/91
克纳特( 1936 )/99
牧女( 1936 )/112
误火车( 1937 )/118
交心( 1942 )/125
参孙( 1945 )/136
纪念雕像( 1948 )/148
名叫马尔丹的诗人( 1950 )/170
州长的女儿( 1951 )/172
一桩罪行( 1951 )/176
爱洛绮思( 1952 )/178
一个名叫马尔丹的跑步者( 1954 )/196
车祸(1960 )/198
一对情侣( 1962 )/202
工场( 1967 )/213
该隐( 1987 )/228
玛丽- 耶稣( 1992 )/233
1 井中影
井中影/1
俄国大撤退/18
坏热病/31
贵族/49
文科和理科/70
田园曲/90
流浪汉/134
那家伙/153
月光下/173
灯笼/192
失足的孩子们/203
2 侏儒
侏儒/1
手杖/20
名单/42
两名受害者/58
圣绪尔比斯街/75
品行优良证明书/94
图发尔案件/111
凯撒的婚姻/134
三则社会新闻/149
盔甲/172
体育俱乐部/184
大盗悔改记/203
最后一名/222
3 马尔丹的灵魂
小说家马尔丹/1
解雇/38
学生马尔丹/55
死亡时间/76
多重乌龟/94
马尔丹的灵魂/110
福音街/126
圣诞节的故事/147
铜像/160
4 穿墙记
穿墙记/1
几多萨宾女/14
生存卡/53
法令/75
谚语/99
波尔代沃的传说/118
征妻/130
七里靴/149
执达员/187
等待/200
5 巴黎的红酒
冷漠的人/1
穿行巴黎/19
恩赐/61
巴黎的红酒/77
呆儿木什/92
罪孽的深渊/105
假警察/125
好画/140
6 我们生活的爱犬
奥斯卡尔和埃里克/1
订婚/9
跌回童年/26
朱诺林荫路/66
我们生活的爱犬/91
红灯馆的故事/106
若斯/121
女演员和师范生/153
乞丐/166
后退/180
7 误火车
人世延续至今( 1927)/1
眼睛( 1929)/5
涨薪水( 1930 )/16
勒让多姆兄弟( 1932 )/27
书里页间( 1932 )/42
大奖( 1933 )/57
摄影棚里的魔鬼( 1933 )/70
妻子列车( 1933 )/76
赌场输赢的奥妙( 1933 )/82
孪生女的鼻子( 1934 )/91
克纳特( 1936 )/99
牧女( 1936 )/112
误火车( 1937 )/118
交心( 1942 )/125
参孙( 1945 )/136
纪念雕像( 1948 )/148
名叫马尔丹的诗人( 1950 )/170
州长的女儿( 1951 )/172
一桩罪行( 1951 )/176
爱洛绮思( 1952 )/178
一个名叫马尔丹的跑步者( 1954 )/196
车祸(1960 )/198
一对情侣( 1962 )/202
工场( 1967 )/213
该隐( 1987 )/228
玛丽- 耶稣( 1992 )/233
风格各异的小说。
2020-05-19
连续一周的睡前读物,很有趣
2020-06-24
风格各异的短篇小说集。很难想象作者是一个人诶。 最喜欢《月光下》。乌迪娜和雅可什么神仙爱情。轻盈飘逸的。如果悲剧结尾又要骗走我两公升眼泪。
2020-06-27
不断有人对我说喜欢法国小说家埃梅,我也喜欢他,我对他的喜爱,就在于他努力在尝试着劝诫:对恶的悲悯、包容,以及温存,其实是对生命本质的尊重。李玉民老师用三十年的时间翻译出版了所有埃梅的作品,这次出版的是七卷本一百多篇短篇小说全集,作为埃迷,我倾力推荐,并向埃梅与李玉民老师致敏!
2020-05-19
哇塞 真不错
2020-06-12
开始是被黄老师画的封面吸引了目光,小故事合集加上小开本轻型纸的配置很适合随手揣着在路上翻,或者一天一本,当作紧张了一整天后的晚安奖励,一周恰好可以看完。 马塞尔·埃梅的脑洞很大:马戏团的侏儒可以一夜长成俊俏的高个少年,持有生存卡可以在六月活到第六十六天,仙女...
2020-06-04 19:58:44
在法国文坛中,文豪级别的作家可谓是并不在少数,雨果、巴尔扎克、加缪、大仲马、福楼拜、莫里哀……虽然这些大文豪都留下了多部传世经典,但基本上是长篇居多,而短篇小说的大师当真屈指可数,十九世纪尚有都德、梅里美,以及大名鼎鼎的欧美三大短篇小说大师之一的莫泊桑,而...
2020-06-30 22:39:51