幸福之路 诺贝尔获奖大师罗素的幸福心理学 著名翻译家傅雷翻译

本书《幸福之路》是一本向导书，引导我们大家去寻求幸福的真谛。正如本书的译者傅雷先生所言：人生的暴风雨和自然界的一样多，来时也一样的突兀；有时内心的阴霾和雷电，比外界的更可怕更致命。所以我们多一个向导，便多一重盔甲，便多一重保障。因此当我们的精神感到迷茫时，请打开本书，读懂幸福、读懂自己。

伯特兰·罗素，英国剑桥大学毕业，英国著名的哲学家、数学家、历史学家、文学家。1950年诺贝尔文学奖，代表作有：《幸福之路》《西方哲学史》《哲学问题》等。

译者简介

傅雷（1908-1966），中国著名的翻译家、作家、美术评论家。早年留学法国，学习艺术理论。回国后，任教于上海美术专科学校，教授美术史及法文，并开始致力于法国文学的翻译工作。傅雷一生翻译了大量的文艺作品，主要有罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》《名人传》；巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》等。

★诺贝尔文学奖得主、英国著名哲学家罗素代表作之一。

★《幸福之路》是罗素探索现代社会幸福问题的经典生活哲理书。

★罗素从心理学和哲学的角度向世人直面生活中至关重要的问题，并一一给出解答。

★哲学大师罗素用一生总结出来的幸福方法论，每一个人都能从中获取快乐的处方。

★这本《幸福之路》通俗易懂，完全没有哲学类书籍的门槛，让人受益匪浅，值得反复研读。

人尽皆知戏剧是综合的艺术；但人生之为综合的艺术，似乎还没被人充分认识，且其综合意义的更完满更广大，尤其不曾获得深刻的体验。在戏剧舞台上，演员得扮演种种角色，追求演技上的成功，经历悲欢离合的情绪。但在人生舞台上，我们得扮演更多种的角色，追求更多方面的成功，遇到的局势也更光怪陆离，出人意料。即使在长途的跋涉奔波、忧患遍尝之后，也不一定能尝到甘美的果实——这果实我们称之为人生艺术的结晶品，称之为幸福。

症结所在，就如本书作者所云，有内外双重的原因。外的原因是物质环境、现存制度，那是不在个人能力范围以内的；内的原因有一切的心理症结、传统信念，那是在个人能力之内而往往为个人所不知或不愿纠正的。精神分析学近数十年来的努力，已驱除了不少内心的幽灵，但这种专门的科学智识既难于普遍，更难于运用。而且人生艺术所涉及的还有生物学、伦理学、社会学、历史、经济，以及无数或大或小的智识的——尤其是——智慧。能综合以上的许多观点而可为我们南针的，在近人著作中，罗素的《幸福之路》似乎是值得介绍的一部。他的现实的观点，有些人也许要认为卑之无甚高论，但我认为正是值得我们紧紧抓握的关键。现实的枷锁加在每个人身上，大家都沉在苦恼的深渊里无以自拔；我们既不能鼓励每个人都成为革命家，也不能抑压每个人求生和求幸福的本能，那末如何在现存的重负之下挣扎出一颗自由与健全的心灵，去一尝人生的果实，岂非当前最迫切的问题？

在此我得感谢几位无形中促使我译成本书的朋友。我特别要感激一位年轻的友人，使我实地体验到：人生的暴风雨和自然界的一样多，来时也一样的突兀；有时内心的阴霾和雷电，比外界的更可怕更致命。所以我们多一个向导，便多一重盔甲，便多一重保障。

这是我译本书的动机。

一九四二年一月　译者

001　　上编 不幸福的原因

002　　一　什么使人不快乐？

015　　二　浪漫底克的忧郁

037　　三　竞争

049　　四　烦闷与兴奋

061　　五　疲劳

075　　六　嫉妒

089　　七　犯罪意识

104　　八　被虐狂

119　　九　畏惧舆论

135　　下编 幸福的原因

136　　十　快乐还可能么？

151　　十一　兴致

168　　十二　情爱

180　　十三　家庭

202　　十四　工作

213　　十五　闲情

224　　十六　努力与舍弃

235　　十七　幸福的人