猜你喜欢
小毛驴与我

小毛驴与我

书籍作者：希梅内斯 ISBN：9787543673137
书籍语言：简体中文 连载状态：全集
电子书格式：pdf,txt,epub,mobi,azw3 下载次数：3439
创建日期：2021-02-14 发布日期：2021-02-14
运行环境：PC/Windows/Linux/Mac/IOS/iPhone/iPad/Kindle/Android/安卓/平板
内容简介
很多年以前，在西班牙某个小乡村里，有一头小毛驴名叫普儿。它像个小男孩，天真、好奇而又调皮。它有自己的语言，足以充分表达它的喜悦、欢乐、沮丧或者失望。小毛驴普儿聪明可爱，体贴有耐性，是许多孩童的玩伴，也是作者的知己。他们相依为命，一同走过美丽的原野、村庄、山岗、教堂、大街、小巷……这是一组西班牙南方的风情画，也是献给普儿的一首长长的抒情诗。普儿在作者细腻生动的描绘下、跃然纸上，引人入胜，触动了各地读者的心。
《小毛驴与我》是西班牙诺贝尔文学奖得主希梅内斯写下的关于自己与心爱的小毛驴普儿唇齿相依的散文集。全书共100多个短篇，每篇文章短小、简洁，干净典雅的文字，充满诗意的忧郁，散发出淡淡的哀愁，以孩子天真的口吻道出现实的不完美，字里行间洋溢着爱和温情。在作者眼中，小毛驴普儿充满灵性，高贵、善良。作者对它的情感有热望，有憧憬，有担忧，有苦涩，有甜蜜，把自己与一头小毛驴的一生情谊写得令人动容。书中配有原版书的珍贵插图，诙谐逼真，趣味盎然。
作者简介
希梅内斯（1881—1958），西班牙著名诗人，1920年执西班牙语诗坛牛耳，1956年获颁诺贝尔文学奖，奠立世界文坛巨擘的地位。希梅内斯的作品格调低沉、哀婉，赞歌蕴含着挽歌的情调。
《小毛驴与我》文字干净简洁，充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁，以孩子天真的口吻道出现实的不完美，字里行间洋溢着爱和温情，与《小王子》《夏洛的网》并称为20世纪三大心灵读本。
林为正，台湾译界新秀，毕业于台湾中山大学外文研究所，现为台湾暨南大学外文系教授。曾师从著名诗人余光中先生，译笔雅洁、细致、优美、准确。《小毛驴与我》是林为正先生字斟句酌，经过近十年反复推敲才推出的经典译本。
前言
目录
普儿
白蝴蝶
黄昏里的游戏
日 食
寒意
小学们
疯子
犹大
晚祷钟声
墓地
刺
燕子
厩房
阉马
对街的房子
白痴小孩
鬼
嫣红的风景
鹦鹉
归来
屋顶阳台
荷西神父
春天
水窖
癞狗
四月的牧歌
金丝雀飞了
魔鬼
自 由
恋人
三个老妇人
小拉车
面包
可洛那的松树
达尔朋
男孩与水
友情
摇篮曲
患肺痨病的小女孩
露西渥圣母的庙会
洪沙
老人与西洋镜
路边的野花
洛德
井
踢
驴学
圣体节
漫游
黄昏
橡皮图章
母狗
我们三人
麻雀
……
短评

驢子的真實寫照是一則春天的故事。它聰明絕頂，是老人與小孩、溪流與蝴蝶、太陽與狗兒、花朵與月亮的好朋友；如此耐性又體貼、憂鬱又可愛，是草原里的馬爾克斯·奧里留斯。

2013-11-06

一个诗人和一头小毛驴，宁静的乡间村落，那棵大松树，我灵魂所栖之地。

2016-07-11

超可爱，这才是睡前必读啊

2016-02-01

听着The Innocence Mission的歌读完，心都要融化了

2012-04-24

期望太大，然后就是失望了

2015-02-03

小毛驴与我的书评

读书笔记

这是除了《麦田里的守望者》，我所读到的最敏感、最孤独、最伤感的书。 作者希梅内斯是西班牙诗人，1956年诺贝尔奖得主。小银是作者少年时拥过的一头驴子，是作者最信赖的伙伴，是作者倾诉万千思绪的对象。这一.........

2009-12-17 13:03

世界上最干净美丽的童话。

其实我看的不是这个版本，我看的是两个台湾人译的那个。译的文邹，大家不喜欢。 这本是一个西班牙的汉学家译的。哪里找也找不到。 希梅内斯哪一年得的诺贝尔我不知道，除了他，我知道的西班牙文学只有塞.........

2007-12-28 22:07

相比之下也有特点

人民文学出版社80年代有个西班牙汉学家的译本,译得很用心,也很流畅,但没有这个译得简洁,有意境.这个译得有古文的功底,当然,再去一去斧凿痕迹更好.也许是国语与普通话的隔膜造成的?相比之下,我更喜欢这个.不知北京.........

2006-04-13 23:29

可以读一生的乐章

小银会唱咏叹调，小银就是那个灵动的音符，行走间踩出纯朴的旋律。 黑葡萄般真诚的瞳孔将人世百态转换成色彩斑驳，自然无邪的光影，欢笑、恬淡之后隐去了淡淡的忧伤，只有心灵一样纯澈灵醒的人方可共鸣。 .........

2009-12-27 14:57

西班牙来的小银

29号该是还书的日子，《小银与我》，这学期从图书馆拿回来的唯一一本与三峡与论文无关的书，前不久“纯真”的主荐书。总是会在图书馆边角的书架上遇上这样的“小惊喜”，但却也总是赶上被一身的“正事”缠得不可.........

2008-03-08 23:56

金子样灿烂，夜风般动人

我每天都把这本薄薄软软的黄皮小书放在书包里，而里面的文字和情感，则比封面的颜色还要明媚，让人不愿把眼睛挪开。以至再看别的书都觉得不够好，不够像金子样灿烂，夜风般动人。 而《小银和我》啊，打开第一篇.........

2011-03-18 02:17

标签
西班牙,童话,小毛驴与我,希梅内斯,外国文学,西班牙文学,文学,散文