猜你喜欢
鞋带

鞋带

书籍作者：[意] 多梅尼科·斯塔尔诺内 ISBN：9787532783243
书籍语言：简体中文 连载状态：全集
电子书格式：pdf,txt,epub,mobi,azw3 下载次数：6839
创建日期：2021-02-14 发布日期：2021-02-14
运行环境：PC/Windows/Linux/Mac/IOS/iPhone/iPad/Kindle/Android/安卓/平板
内容简介

一个炎热的夏季，人到暮年的阿尔多和婉妲从海边度假回到家，发现家里被翻了个底朝天，连爱猫都不见了。是谁干的？

每个家庭都隐藏着一些过去的秘密，阿尔多的秘密是他年轻时曾经抛妻弃子，与一个叫莉迪娅的女人同居。经历紧张、摩擦和平淡生活的重压，婚姻维持下来，但裂痕早已存在。如果细细打量，就会发现裂痕显而易见，就像一只早已有裂缝的花瓶，一触就碎，只是无人愿意承认。

意大利著名作家多梅尼科??斯塔尔诺内不但是展示暮年生活的高手，他的笔触犀利、深刻，也揭示了婚姻家庭生活的错综复杂。这段背叛的故事通过丈夫的角度，妻子的角度，还有两个孩子的记忆，从三个角度还原了整个事情的始末，也揭示家庭内部每个人体验的迥异与无法交流的处境。


作者简介

多梅尼科??斯塔尔诺内，意大利作家、编剧和记者。1943年生于那不勒斯，在为多家意大利报纸工作前，曾是一名高中教师。2001年，他以小说《格米托街》获得意大利文学*高奖——斯特雷加奖。他还有多部小说被改编成剧本。2016年，意大利媒体指称，多梅尼科??斯塔尔诺内和他的妻子、文学翻译家阿妮塔??拉亚就是以那不勒斯四部曲风靡世界的神秘作家埃莱娜??费兰特，但遭到否认。


编辑推荐
适读人群 ：广大读者

★意大利畅销书，被译成三十三种文字行销全球

★直击人们生活痛点，暴露出婚姻生活压抑和疼痛

★契合新冠疫情中大量夫妻因为朝夕相处而看清对方本质导致离婚的这一社会现象

★意大利版的《婚姻故事》

★作家为意大利著名作家，据传是《那不勒斯四部曲》匿名作家的丈夫与合作者

★普利策小说奖得主、美国著名作家裘帕??拉希莉为《鞋带》英文版译者

★《纽约时报》年度关注好书、《星期日泰晤士报》年度图书、《科克斯评论》年读最佳小说

★“那不勒斯四部曲”译者陈英*新译作


目录

第一部

第一章


第二部

第一章

第二章

第三章


第三部


短评

就是通俗小说吧，没有太多感触，不评分了。第一人称多声部+描写亲密关系的还是马洛伊•山多尔《伪装成独白的爱情》最震撼人心。门罗写婚姻生活也写得很棒，不过她每次只写一个断面。

2020-05-12

看完那不勒斯四部曲后被译者吸引，来看了这本书，翻译一如既往的流畅，一口气读完酣畅淋漓。三个不同的视角，解读一段婚姻。曾代理过诸多离婚官司，也看过太多离婚案例，私以为婚姻的维系更多的需要责任感以及某种严谨性，双方都确保自己的行为不会逾越某种不被社会认可的边界。面对自己内心深处的欲望，对于那些禁忌的、刺激的、违和的、新鲜的事物与感官体验，还要时刻保有理性，并不是一件容易的事。我不再会用对错来评判主人公...

2020-05-12

被困在婚姻中的男男女女，谁比谁更可怜。

2020-05-14

一个家庭故事，三个视角，都毫不留情面。这也是一个离开那不勒斯的男人的故事，斯塔尔诺内的几部小说，潜在的线索都是离开的男人，内心充满了各种懊悔和不确信。

2020-05-02

让我们设想一下： 互憎的两个人，从日出到日暮，傍晚到清晨，在充斥着家务、灰尘、账单和孩子的哭声的促狭中较量和争斗，男人通常无聊和沉闷，女人一时追逐好胜。 再怎么厌恶也得承认，他们只剩下他们作为枯寂人生的沉默观照。 婚姻是打了死结吗？越牵扯越紧缚，千回百转地解开，发现绳子弯弯绕绕，已不知道怎么样，再系好一个结了。

2020-05-16

鞋带的书评

“尊敬的先生，如果你忘了，那也没关系，我可以提醒你：我是你的妻子。”这是小说《鞋带》的开篇，也是我好奇的开始。一位妻子为什么要提醒丈夫她的存在？他们的婚姻怎么了？ 理想中的婚姻是什么？对，是婚姻，不是爱情。婚姻不是由爱情主导的产物，更像是彼此信任下的盟约，是...

2020-05-15 22:56:46

挖掘那些并不美好的感情 原文载于《北京青年报》2020年5月15 青阅读 C5 陈英 斯塔尔诺内和南方文学 朱里奥·费罗尼（Giulio Ferroni）在撰写意大利当代文学史时，从地域上对于文学创作进行划分，斯塔尔诺内和费兰特自然被划分到了南方文学和南方作家之列。有意思的是，鉴于费兰...

2020-05-17 01:07:36

关于《鞋带》的封面，看到有人说跟译林版《陌生人的孩子》封面撞车。解释几句。中文版《鞋带》沿用意大利Einaudi出版社2014年出版的《鞋带》封面插画。译林版《陌生人的孩子》出版于2016年。这幅插画原载于《金融时报》，作者是Jonathan McHugh。中文版《鞋带》是通过视觉中国...

2020-03-31 14:59:32

《鞋带》是我最近看过的中篇小说里，最喜欢的一本，没有之一。 此书作者是意大利作家多梅尼科·斯塔尔诺内。这也是我第一次看多梅尼科的书。但看完《鞋带》，我会想把他写过的其他书都找来看。因为《鞋带》写得实在是太好了。 它是那种像强光手电筒，把人性最复杂微妙、最阴暗...

2020-05-18 15:53:33

这本书的结尾有一种爽剧结尾的感觉： 一生被毁掉的儿女像复仇一般把父母家翻得一团乱，还把猫咪带走了。但看得却不是那么畅快，最后一句“猫咪很开心”有种压抑和啼笑皆非的感觉在里面。 看完之后，母亲正在看一篇公众号文章，里面提到“丧偶式育儿vs无偶式育儿”，我说我就是...

2020-05-12 16:08:05

【2020/05/21】 #做手不离卷的阅读者# ［意大利］多梅尼科·斯塔尔诺内 鞋带 『婚姻是两只鞋子绑在一起，鞋带经常散就失去了功效，即使再系上，也松松垮垮』 我现在已经可以确定了，上海译文出版社2018年出的本谷有希子的《异类婚姻谭》，这个月出的多梅尼科·斯塔尔诺内的《...

2020-05-22 00:02:43

小说的结构设计感真的不错。第一部分从妻子的信件入手，让我想起陀思妥耶夫斯基的《穷人》，但是《鞋带》的男人视角和孩子视角还原至了第一人称的主观经历叙述。第一部分的形式不但非常简明而且把主要事件的要素和事件主要当事人之一的所感所想都表现得十分清晰。这些信件本身...

2020-05-20 20:51:28

过去有句老话叫“宁拆十座庙不毁一桩婚”，但是现在越来越多的人讲究“劝分不全合”。倒不是因为人们喜欢反对传统，而是当代人对婚姻家庭，特别是对自己的成长经历有了更深刻的认识——勉强维持一种没有爱也没有道德的家庭关系对，每个家庭成员都没有好处。 那不是“温馨的港湾...

2020-05-20 17:50:16

这本书被称为意大利版本的《婚姻故事》，看过电影《婚姻故事》的人应该都记得电影的开始是夫妻双方参加心理咨询，想要通过阐述对方的优点来缓解已经开始土崩瓦解的婚姻关系。而电影最高潮、最让人记忆犹新和动容的一场戏，是夫妻双方在经历离婚之后面对育儿的压力，终于爆发出...

2020-05-20 11:18:14

多年以前，不经意间读到一位上海女作家的一篇散文。在文章里她写道，那时，她租住在市区一栋老公房里，进进出出总是遇见一对年迈的老夫妻，耳边也就经常飘过老头对老太的抱怨。后来，老头去世了，本以为与老头相互扶持惯了的的老太会陷入失去亲人的焦虑中，又在过道里遇见她时...

2020-05-15 22:30:51

标签
意大利,婚姻,小说,多梅尼科·斯塔尔诺内,意大利文学,外国文学,文学,*上海译文出版社*
产品特色