心灵活泉

《心灵活泉：海灵格家族系统排列精华读本》是guo际级大师海灵格多年工作的里程碑，本书阐述他发展家族系统排列背后的原理与方法论，并详录他多年排列工作中所获得的洞见，包括对家庭、亲子、两性、疾病、创伤、情绪、精神病、心理治疗、心灵成长等，以及宗教行为、死亡和去世的人对人们的影响，以及朝向和解与和平的方法。这是一位助人长者走过一段漫长之路所形成的智慧结晶，提供给想为自己开启一趟全新生命旅程的人。对于想了解海灵格及系统排列的人，本书是必备的经典。

伯特?海灵格 Bert Hellinger
德国心理治疗师，“家族系统排列”创始人，全球著名的身心灵大师，被誉为“西方的老子”。他的静修术直指人心，为都市修行人提供了zuihao的指引。他所创立的独特的心理治疗法风靡欧美，全世界已有数十个国家和地区的人，通过家族系统排列的帮助，找到更和谐、更幸福的家庭生活。海灵格的一生相当传奇，年轻时经历过战争，后来进入天主教团开始一段净化身心与灵魂的过程，并在非洲祖鲁族担任神父近二十年，回德国之后进修精神分析及多项心理疗法，最后发展出“家族系统排列”的治疗法。
海灵格著述颇丰，影响深远，全世界有上百种译本，代表作有《心灵活泉》《活出内在的力量》等。

伯特?海灵格是“家族系统排列”创始人，全球著名的身心灵大师，被誉为“西方的老子”。他的静修术直指人心，为都市修行人提供了zuihao的指引。他所创立的迪特的心理治疗法风靡欧美，全世界已有数十个国家和地区的人，通过家族系统排列的帮助，找到更和谐、更幸福的家庭生活。

《心灵活泉：海灵格家族系统排列精华读本》是guo际级大师海灵格多年工作的里程碑，本书阐述了他发展家族系统排列背后的原理与方法论，并详录他多年家族排列工作中所获得的洞见。对于想了解海灵格及系统排列的人，本书是必备的经典。

导 言

好比春天播种，秋天收获，这本书是我多年心血的结晶，书中详尽编录了我在多年工作经验中获得的认知，那是一条漫长的路。

我对团体动力的研究，开启了一条漫长的道路，在那里我观察和体验到，当团体没有受到外来权威的压力，而只有人与人之间的接触时，大家相互承认对方的不同，从而达成协议，平等看待对方，共同行动，如此，那些互相分歧的需求和价值便可以达到和谐。

我的道路第二站是精神分析，这刚巧是团体动力的相反对照，因为精神分析治疗是针对个人的内心世界，使内心被分割、被压迫的潜意识得到承认，使它与意识世界中的东西得到同等地位。

对精神分析进一步的深入了解，驱使我研究原始创伤治疗法，它主要是协助求助者在一个安全的环境中，宣泄被禁止的感觉，尤其是那些悲伤和痛苦的感觉。这期间，我从自己身上体验到，不同的感觉带来什么影响力：某些感觉取代行动，某些却鼓励行动，从此以后我很容易分辨这两类感觉，我也不再害怕激动的情感。

同一时间我也埋首交流分析治疗，尤其钻研分析神话和故事，使个人秘密的生命蓝图呈现出来。例如，我认识到《小王子》这本书所讲的故事，其实是看轻自杀行为，而热爱这个故事的人，内心底层有自杀的意念。后来当我在《爱的序位》中获得某些认知后，我可以看到很多生命蓝图都呈现出一些牵连纠葛，那是人们受家族良知的影响，意图追随其中一个家庭成员的命运。

6

在我旅途上重要的其他驿站是米尔顿·埃里克森（Milton Erickson）的催眠治疗法以及身心语法程序学（NLP）。当我钻研家庭治疗时，在《爱的序位》中，我一步一步地获得一些认知，并且了解到良知的影响力，这对我的治疗工作影响很大，例如：对严重疾病、创伤、精神病人、加害者和被害者的处理方法。当我对人类的行为有更多的认识之后，我的工作更超越了心理治疗的界限，例如：我接触到有关伴侣的秩序和父母子女的秩序；有关宗教行为对人们的不同影响；有关我们与死亡和去世的人的接触；有关带动和解与和平的方法。

本书主要记录我在1992年至2004年家族系统排列工作坊中所处理的题材和个案，除此之外还有我对学员问题的解答，也有访问和演讲记录。

我所提出的言论都是针对每一个真实的个案，只适用于当时的情况或问题，言论难免有局限性，但却十分生动。

从多种角度而言，《心灵活泉》是一部全集，内容根据多个重要命题编撰，方便读者翻查。

某些读者可能会失望，我并没有把我的言论建构成一个庞大的理论。但是，即使是有一个庞大的理论，我们又得到什么呢？谁把鱼儿放在网中，他就拥有这条鱼，甚至还可以把鱼放在手中，只可惜，鱼儿却没有生命力，不能再游动了。在这本书中，每一条鱼依然可以自在悠游。

有一个故事正好描述了我对书中文章的感受，故事讲述了一个青年问大师有关“自由”这个命题。大师答道：“某些人以为，他自己可以寻找心灵的真相。但事实是伟大的灵魂，主动思想，并且通过他来寻找真相。心灵有如大自然，可以包容很多错误，因为错误的东西最终会被新的取代；那些让心灵思想的人有时会获得某些机会，好比河流对于泳者，泳者若能让河流带领，他便能够依着河流和自己的力量到达彼岸。”

伯特·海灵格（Bert Hellinger）5

目录

序 导言

第一章 求知的途径 真相 辨证 感知和思想 现象学的求知途径 洞见来自舍弃 实证科学和现象学的心理治疗 广阔的领域 整体的境界 活泉 听和看 洞见和行动 感知和疑惑 思想和命运的模式 模式的中断 光明和黑暗 门徒和大师 觉知和悟道 有关神灵 智慧 第二章 感觉 分辨感觉 超越的感觉 愤怒、疑惑和爱 仇恨 第三章 灵魂 灵魂的广阔程度 灵魂的秩序 病患和灵魂 病患、灵魂和自我 灵魂的多个面向 生命的意义 孪生骨肉 服务 对奥斯维辛的追忆

有终结和统一作用的回忆 杀人者移向被害者 加害者和被害者的和平 良善和邪恶 不需冒险的英雄 尊重灵魂 与灵魂并肩而行 灵魂的健康 清心寡欲 灵魂的丰盛不是从学习得来的 第四章 接受生命 幸福 体验幸福的方式 通往幸福的途径 个人实现和完美 治疗和康复 良知的界限 清白和罪恶 和平 生还者应该好好生活 欣然接受生命 战争和士兵 接受自己的国家民族命运 祝福 获救后的新生命 感激 平衡 灵魂的遗忘 礼物 第五章 男女两性 男女两性 伴侣关系中的施与受 爱的交流 美好的未来 男子气慨和女子气慨 精力充沛 亲吻

差别和统一 怎样成功得到爱 转移爱的焦点 伴侣关系比较父母关系有优先权 再婚家庭中的秩序 孩子认同前任伴侣 孩子受到父母前任伴侣关系的影响 异族通婚 孪生手足的婚姻 有勇气才能获得大幸福 幸福和不幸 让爱成长 认识伴侣的真正价值 爱的画面 恐惧和迷恋 对爱的恐慌 亲密的关系 男女关系内，伴侣带着母亲和父亲的角色 伴侣关系中的听和看 见解和感知 胜利和妒嫉 以爱作为报复的方法 一个新开始 解脱

伴侣的分离 谦卑的分离 分离的苦痛 幸福和伟大 伴侣关系和结扎问题 丰盛的生命 现代的爱 第六章 家庭内的秩序 归属权的权利 谁归属家庭的系统 家庭内的好与坏 完美 接受你的父母 向父母鞠躬 谦卑带来和平 父亲和孩子 生命本质比父母更伟大 罪恶和摆脱罪恶的无理要求 父母和孩子之间爱的序位 孩子的爱 爱的力量 爱的无助 权力斗争 赐福 对年老父母的担忧 早逝的孩子 活着的人和去世的人 孩子的死亡 以责备代替哀悼 理想化代替哀悼 不合理哀悼和谦卑的哀悼 逝去孩子的名字 被排除和去世的人 没有出生的孩子 堕胎的孩子和他的兄弟姊妹 被遗弃的孩子 赎罪 家庭秘密 家庭内出现的残疾 原生秩序 受诅咒的孩子 间接的暴力攻击 离婚后父亲什么时候才能照顾孩子 对父母的尊敬 是尊敬还是顺从屈服 爱和秩序 爱和生命 早逝的父亲或母亲 自力更生 怎样尊敬去世的父母 创伤 不合身份的要求 分离的痛苦 离别 和谐中的秩序

第七章 疾病与康复 爱能引起疾病也能带来康复 两类幸福 开创新方向的途径 心理治疗和药物 疾病和秩序 疾病是治疗灵魂的过程 癌症 厌食症和呕吐症 过量饮食和快速饮食 暴食症 过敏症 哮喘症 忧郁症 影响精神病患的家庭动力 中断了的联系 什么引发精神官能症 因难产死亡 幻觉的爱和有知识的爱

尊重帮助的局限 连结 严重残废的孩子 疾病与平衡补偿 乱伦 对后代的解决方法 以尊重取代赎罪 为别人而死 结束关系

第八章 家庭系统排列和心灵的移动 家庭系统排列 家庭系统排列的作用 家庭系统排列中要注意的事项 心灵指示方向 家庭系统排列的运作步骤 基本问题 家庭系统排列是严肃认真的

系统观的运作方式 工作重心集中在主要的部分 能量场 信赖能量场的能力 工作是为了引导成长 治疗是一份礼物 解释没有帮助 勇敢面对真相 好奇心会贬低工作 在心灵中碰触爱 家庭系统排列的局限 活着的人和过世的人 知识是随着参与共通的灵魂而来 在共振中提出帮助 自己的和陌生人的感觉 代表感觉的真实性 代表和我 家庭内重大的事件有优先权 一个真相 解释是有局限的 对没有参与家庭系统排列的家庭成员之影响 工作什么时候结束 得到父母在背后的支持，孩子迈向前方 不许打扰求助者 做最少的介入 行动跟随心灵的指引 不要惦记着家庭系统排列的画面 不行动，也有影响 空 当下的现象带动一切 解决之道好比是成熟的果实 解决和放弃 不加干预带来的解决方法 解决之道的句子 深层的灵魂 “我仍然会多活一段日子” 平凡和简朴的生活 家族灵魂的治疗 放轻松 综览：怎样成功运作家庭系统排列 家庭系统排列和心灵的移动 第九章 帮助和解决 不需要有问题，也有解决方法 直觉和解决 解决方法往往是随着爱而来 对问题的描述只会巩固问题 灵活的解决方法 帮助的局限 望着余生 在和谐中面对死亡 连结和进步 治疗师的基本态度 轮流发言法 两种形式的帮助 尊重 退守的态度 反抗 遗留下来的后果 同情

完整无缺 在和谐中的治疗 第十章 宗教 宗教 伟大的信念 尊敬奥秘 静静的止步守候 上帝的画面 崇拜圣母 对教会的批评 最有价值的东西 心灵的移动 第十一章 生存和死亡 凝聚与死亡 活着的人和死去的人 存在和不在 迈向死亡的移动 生命对我们的紧缚和释放 死亡和终结 尊敬死去的人 早逝的人 堕胎 死亡比生命更伟大 死于暴力 捐赠器官 死亡的事实和死亡的过程 朝向去世的人的步伐 中间的时间 把生命活到终结为止 结语 附录

对家庭排列工作进一步的了解