猜你喜欢

企业大数据处理(SparkDruidFlume与Kafka应用实践)/大数据技术丛书肖冠宇
通往夏天的隧道，再见的出口群青 1-2 八目迷原作
字里行间李怀宇
儿童感觉统合训练手册杨霞
俄罗斯独行笔记孙越
中华人民共和国民法典（含司法解释）（32开大字条旨红皮烫金）2021年1月新版批量咨询京东客服中国法制出版社
新版世界地形图（盒装折叠版）大尺寸升级版 1.495米*1.068米中国地图出版社
梁书姚思廉
徽州壁画艺术研究涓佺惔
中国风骨启功
去远方郝景芳
爱上阅读：学龄前儿童分级阅读聂震宁
小学生家长学习四部曲：学习力的88个细节+学习、写作方法+态度（套装全4册）董苓苓
进化的力量2 刘润
刘伯明我把理想写进空间站（杨利伟作序戚发轫聂海胜白岩松联袂推荐）刘伯明
共和国脊梁·科学家绘本丛书·第一辑（全8册）任福君
我们的时代三部曲（沧桑巨变中，互联网开拓者和创业者在改革开放中力挽狂澜，浪潮中奋勇向前）王强
三联生活周刊（2021年9月第36期）肖启明
Python+Kivy(App开发)从入门到实践（全彩版）明日科技
请给我一张世界名酒地图朱尔·戈贝尔-蒂尔潘阿德里安·格朗·斯米特·比安基文杰
五十分之一 1 宁航一
不老时代迈克尔·罗伊森（MICHAEL F. ROIZEN）
苦酒折柳今相离拾贰月吖
SQLAlchemy Python数据库实战第2版贾森·迈尔斯
穿越教育概念的丛林石中英
斯坦福高效睡眠法西野精治
斗罗大陆（漫画版）第58册（唐家三少穆逢春人气网文改编经典少年热血国漫）（风炫出品）唐家三少
智能优化算法及其MATLAB实例（第3版）包子阳
墨点字帖毛笔套装初学成人小学生书法临摹水写布练字专用文房四宝笔墨纸砚毛毡垫毛笔字初学者入门套装墨点字帖
多愁善感的大脑克里斯托夫·凯斯勒
漫画中国经典系列成语故事（套装共8册）幼狮文化
中国分省系列地图册：陕西（2016年全新版）中国地图出版社
用思维导图读懂儿童心理学廖伟
史记（全十册）司马迁
人鼠之间（绘本版）约翰·斯坦贝克
萧条中的生存智慧 [日] 长谷川和广
新黑马 2021年新版小学2年级现代文+古诗词课外阅读（套装2册）陈建先
代码随想录——跟着Carl学算法孙秀洋
MATLAB智能优化算法：从写代码到算法思想曹旺
救猫咪编剧攻略系列：电影编剧指南+经典电影剧本解析（共两册）果麦文化
健康活力唤醒系列--一平米居家儿童健身《健康活力唤醒》编写组
纸短琴长吉他流行弹唱曲谱集陈飞
蔡康永的高情商2：因为这是你的人生；奇葩说导师蔡康永2019新作（签名本），用温柔不带伤害的手法化解人际冲突蔡康永
吴冠中日历2020 吴冠中
向上而生：成全自己的思维模式李向阳
暴走漫画1-2（套装共2册）《暴走漫画》创作部
PPT2016幻灯片设计与制作从入门到精通神龙工作室
舒伯特的《冬之旅》博斯特里奇
销量公式黄贵成
与卿百年书难

许渊冲中英诗词翻译蒙曼安宁南风知我意礼盒(套装3册)：春风十里柔情+既见君子，云胡不喜+我有所念人，隔在远远乡

书籍作者：蒙曼	ISBN：13508269
书籍语言：简体中文	连载状态：全集
电子书格式：pdf,txt,epub,mobi,azw3	下载次数：5413
创建日期：2023-05-20	发布日期：2023-05-20
运行环境：PC/Windows/Linux/Mac/IOS/iPhone/iPad/Kindle/Android/安卓/平板

内容简介

百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事

许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。

所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家，希望能给大家带来美好与感动。

蒙曼、安宁两位教授将这些诗作用通俗雅致的语言进行赏析，并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读，期待让更多读者感受到传统文化之美。

许渊冲教授亲译唯美古风英译本、唯美古典国学文集、可以从小读到大的中国之美

诗词宝库：精心选取经典浪漫诗文，传颂千余年的经典；

臻美英译：翻译泰斗许渊冲先生亲自翻译，带你品读双语诗词之美；

诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗词的国度；

深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读；

诗人小传：诗人们传奇的人生经历，读诗也读人；

质感精美：诗词排布，古风盎然。英译赏析，舒朗清晰。精致开本，轻巧易携。

作者简介

译者许渊冲

北京大学教授，翻译家，百岁高龄，笔耕不辍60年。

诺贝尔文学奖候选人。

国际翻译界*高奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖（首位获此殊荣的亚洲翻译家）。

国家汉办“国际汉学翻译大雅奖”

国家文化部授予其2015年“中华之光—传播中华文化年度人物”

译作涵盖中、英、法等语种，被誉为“诗译英法唯一人”。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，著译包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》等。

作者蒙曼

中央民族大学历史文化学院教授，博士生导师，主要研究领域为隋唐五代史及中国古代女性史。

中央电视台《百家讲坛》主讲人，《中国诗词大会》《典籍里的中国》等大型文化节目点评嘉宾。

作者安宁

内蒙古作家协会副主席，中国作家协会第十届全委会委员，一级作家，内蒙古大学副教授。已发表作品400余万字，出版作品26部。

荣获华语青年作家奖、冰心散文奖、丁玲文学奖、三毛散文奖等十多种奖项。

代表作：《迁徙记》《寂静人间》《草原十年》等。

编辑推荐

1．百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事

翻译家许渊冲先生精心选取《诗经》、唐诗、宋词、元曲等古典文学经典，进行英文翻译，将古典之美用不同形式传递给读者，让你在喜悦中进入中英双语的古今文学世界。

2．唯美古风英译本，唯美古典国学经典，可以从小读到大的中国之美

蒙曼、安宁两位老师，将这些古典文学精品以专业而雅俗共赏的语言进行赏析，并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读，期待让更多读者感受到传统文化之美。

3. 双语经典诗集，尽展传统文化之美

本书选篇丰富、细腻、唯美，向读者传达一种歌颂生活、歌颂情感、歌颂自然的理念。

4．提升你的英文水平，增加词汇量和阅读理解能力

本书以英汉对照的方式完美展现了古典诗词的格律之美，使读者能在吟诵原作的同时，也感受到英文译作的奥妙。对于广大英语读者和古典诗词爱好者来说是难得的学习机缘。

5．经典诗词英汉对照诗文赏析深度解读增长知识提升气质

在这本书里，你可以学古人如何“说话”，你可以学习如何用英文“讲述古典的中国”。

百岁翻译家许渊冲教授亲译双语古文经典，使读者英文水平、词汇量、阅读理解能力大幅提升。

另有作者小传，诗文典故，每首作品的文字释义、时代背景、文化底蕴……都有值得学习之处。

许渊冲中英诗词翻译蒙曼安宁南风知我意礼盒(套装3册)：春风十里柔情+既见君子，云胡不喜+我有所念人，隔在远远乡

内容简介

作者简介

编辑推荐

目录

产品特色

许渊冲中英诗词翻译蒙曼安宁 南风知我意礼盒(套装3册)：春风十里柔情+既见君子，云胡不喜+我有所念人，隔在远远乡

内容简介

作者简介

编辑推荐

目录

产品特色

许渊冲中英诗词翻译蒙曼安宁南风知我意礼盒(套装3册)：春风十里柔情+既见君子，云胡不喜+我有所念人，隔在远远乡