书籍作者:若泽·爱德华多·阿瓜卢萨. | ISBN:9787208163072 |
书籍语言:简体中文 | 连载状态:全集 |
电子书格式:pdf,txt,epub,mobi,azw3 | 下载次数:1872 |
创建日期:2021-02-14 | 发布日期:2021-02-14 |
运行环境:PC/Windows/Linux/Mac/IOS/iPhone/iPad/Kindle/Android/安卓/平板 |
内战开始后,一个女人出于恐惧,将自己关在家里28年,
枪声、旗帜、街上的人群,她试图遗忘一切汹涌的怪物;
死里逃生的葡萄牙雇佣兵说,遗忘就是死亡,就是投降;
而血债累累的秘密警察因为自己被遗忘感到幸福……
一张记忆的蛛网,一段动荡的历史,
他们的命运在此交错,也将在梦里重新开始。
若泽·爱德华多·阿瓜卢萨(José Eduardo Agualusa)
1960年出生于安哥拉,曾在葡萄牙学习农学和林学,作家、记者,著作颇丰,其作品已被翻译成25种语言出版。
近年来,阿瓜卢萨在英语世界声名鹊起,成为当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家。2007年凭借《贩卖过去的人》获英国《独立报》外国小说奖,是该奖设立以来首位获奖的非洲作家。《遗忘通论》入围2016年布克国际奖决选名单并获得2017年国际都柏林文学奖。
王渊,文学博士,译有《所有的名字》《大象旅行记》等文学作品。
☆ 《遗忘通论》获得2017年国际都柏林文学奖、2019年安哥拉国家文化艺术奖,入围2016年布克国际奖决选名单;
☆ 阿瓜卢萨是当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家,也是近年来竞逐诺贝尔文学奖的热门人选,《遗忘通论》已被翻译成25种语言出版,全球文学爱好者必读;
☆ 《遗忘通论》是一个女人将自己“隔离”28年的故事,一部现代城市中的“鲁滨孙漂流记”,一段国家内战与身份建构的多舛命运;
☆ 尽管《遗忘通论》展示了饥饿、酷刑和杀戮,它的基调与核心仍旧是爱,所有读者都能在这个故事中找到共鸣。
☆ 阿瓜卢萨在《遗忘通论》中展现了高超的文学技巧,笔触既残酷又温暖,既厚重又轻盈。
序言
我们的天空是你们的地面
小小死亡的哀歌
不幸的士兵
恐惧的本质
结束之后
“切· 格瓦拉”的非洲无花果树
热雷米亚斯· 刽子手的第二次生命
5 月27 日
关于理智的打滑
叛逆的天线
日子像水一样滑过
俳句
意外的精巧设计
失明(以及心的眼睛)
收集失踪的人
信
幽灵之死
关于上帝和其他微不足道的胡话
驱魔
卢多拯救罗安达的那一天
显灵,和一次差点致命的坠落
木提雅提树的布鲁斯
本章会阐明一件失踪事件(接近两件),或是用马克思的话:“一切坚固的东西都烟消云散了”
萨巴鲁的死人
丹尼尔· 本希莫尔调查卢多的失踪
木提雅提树的布鲁斯(2)
库邦戈河的奇特终点
本章揭晓纳赛尔· 埃万热利斯塔如何帮小酋长越狱
罗安达的秘密
蒙特之死
相见
一只名叫“爱”的鸽子
热雷米亚斯· 刽子手的坦白
事故
最后的话
一切在梦里开始
致谢和参考书目
阿瓜卢萨的虚构世界——代译后记
会讲故事,笔调轻盈。
2020-04-26
已购。四星半。前半本的书写极具诗意,读着读着就想读出声来~美!美!想让所有人都读到~ 待读到“壁虎就是上帝”时觉得似曾相识,后来发现原来以前读过这个作者的《贩卖过去的人》(作者的名字我还是念不清楚。。。)后半本由于力图把多条线索融汇到一点,有些刻意的戏剧效果了。
2020-04-20
故事高手。一次性侵引发的与世隔绝,为了躲避人类而数十年不出房门,却迎来了安哥拉数十年来的混乱内战,修筑高墙躲避世界,高墙内外的人与事并不因此而隔绝,墙外的事件影响着墙内的避世,墙内的小事引发了墙外的大事,多米诺骨牌似的避世而不得的内战故事。墙内的避世是因为无法遗忘过去,墙外的革命是为了斩断过去。在过去与未来之间,有些人为了遗忘而不被遗忘,有些人为了躲避而无法躲避,记忆成为世间和解、个体存在和生活延...
2020-04-19
感慨万千,化为论文动力,也许能持续两天……
2020-04-30
2020/16.久违的阅读喜悦。 初读的时候想到了聚斯金德,故事里的寓言。 看到译后记又想起了胡安•卡洛斯•奥内蒂,另一个我心心念念的互文的世界。 作者的身份也很有意思,殖民者的后裔,反向移民的视角,书写非洲,自然与阿契贝这样的本土作家截然相反,题材也非常新颖,在严肃又宏大的背景下,回归个体身份的认知,书中交错的个人碎片,渐渐聚拢,变成了一幅完整的拼图。 “他们都是相似的生物,都是一个错误,是狂欢...
2020-04-18
阿瓜卢萨的虚构世界——代译后记 一般来说,以“通论”、“总论”、“概论”为名的书籍应该阐释某个主题的原理和价值。但在这本关于遗忘的通论里,却否认了遗忘的可行性,反过来强调记忆的重要性。出于各自不同的理由,书中的人物参与了个人或集体的遗忘,但作者的观点却是人需...
2020-05-01 17:34:55
今天无事。我睡了觉。睡觉时我梦见了我在睡觉。树木、野兽,一大堆昆虫,它们和我分享了我的梦。我们大伙儿都在那儿,一起做梦,人很多,房间极小,大家交换着想法、体味和爱抚。我记得自己是只朝着猎物前进的蜘蛛,同时也是这只蜘蛛织的网上面的苍蝇。我感到自己是在阳光中绽...
2020-04-22 09:38:33
在阅读安哥拉作家若泽·爱德华多·阿瓜卢萨这本《遗忘通论》的时候,我脑中一再回想起台湾作家唐诺在为昆德拉的《庆祝无意义》所写的书评里提到的话,他说“昆德拉的书写是直向的,头也不回而去,这一指向愈来愈清晰……小说愈前行愈集中愈专注如一束光,除了持续想下去不再携...
2020-05-10 15:43:04
巴尔扎克说:如果不忘记许多,人生无法再继续。 人生之路,漫漫而悠远,有人一路走着,也一路忘着;还有人走完这一路时,最怕的就是被遗忘。 《遗忘通论》所讲述的就是这样一个故事,一个像非虚构一般的虚构故事,一个用诗一样的语言来书写沉着历史和人生的故事,一个关于遗忘...
2020-05-12 17:10:22
首发于深港书评:[https://mp.weixin.qq.com/s/ofmVvu4174Wl4skmFGIbeg] 《遗忘通论》属于当下典型的世界文学,尤其是当把若泽·爱德华多·阿瓜卢萨和当代葡语世界文学对比之下。就拿米亚·科托来说吧,他的作品中的强烈的寓言色彩、明确的故事传统都带有着必然的本土特质,它...
2020-05-26 10:34:28
若泽•爱德华多•阿瓜卢萨将记忆谱成诗章,将遗忘谱成流觞,裹挟的岁月如流水般逝去,却不曾消亡。短短的12万字读来却甚是喜欢也甚是漫长,这种真实历史背景下的小说,利用此构建出的安哥拉现实,更让人觉得繁荣且更具创造力,平行展开的几个故事渐渐交织在一起,绘出了非...
2020-05-21 14:46:50
小时候的我,自闭内向,看见老师隔壁邻居不会打招呼,害怕见生人,不敢看别人的眼睛,听不懂他人的言外之意,甚至在人前说话就紧张,到现在的我相比小时候好了一些,可看到不熟的人迎面走来,下意识还是会躲开,或者假装鸵鸟,心里默念,他看不见我看不见我,等实在躲不过去了...
2020-05-25 09:48:19
卢多从小就对外部世界深感恐惧。书中有一个精彩的细节,她即使靠在阳台上张望夜空也会感到害怕,她的姐姐忍不住问她:“你是害怕掉到星星中间吗?” 卢多本是葡萄牙人,随姐姐来到安哥拉首都罗安达生活。很快,独立后的安哥拉爆发内战,姐姐、姐夫双双失踪,卢多害怕外界的混乱...
2020-04-21 16:17:07
提起安哥拉,可能许多人甚至不知道它是国家名,或者只是因为体育国际赛事而知道它在非洲,仅此而已。若谈及安哥拉的具体情况,进而深入到安哥拉文学,恐怕很少人能够知晓一二。 《遗忘通论》为我们提供了解安哥拉、安哥拉文学的窗口,也让我们窥见非洲及非洲文学的缩影之一。这...
2020-05-25 18:43:03
一开篇,作者就告诉我们卢多维卡不喜欢面对天空。一反海子的诗歌,一无所有的天空不能给卢多以慰藉,开放的空间反而是一种折磨。如果去掉巨大黑伞的遮蔽,她就无法出门,就像乌龟去掉了外壳,脆弱无助。后来我发现卢多不能面对的只是白日里的天空,她似乎很喜欢黑夜里的星空,...
2020-05-20 15:08:44