于阗回响

“和田历史文化陈列”是和田地区博物馆的通史陈列，展览突出“量身定做”，跳出以往通史陈列的惯常思维，分主题区块展现历时性发展变化，在中国历史的大框架中全方位地展现和田历史，在多维视域中解读和田文化。本书由“引言”“导览”“策展”“观展”“结语”五部分组成，以策展人视角，全面呈现展览策划的心路历程和对博物馆策展工作的深入思考；带领读者穿越和田万年历史，对话和田先民，畅览和田水土和风物，领略和田传统与文化，重温古代中国中原王朝在西域“战马春耕陇上田”“唐家风雨汉家烟”的励精图治。
本书系“中国博物馆陈列展览精品·策展笔记”丛书之一种，旨在提炼、整理展览的创新思路、实践经验与示范意义，提高我国博物馆陈列展览的整体水平，守护好、传承好、展示好中华优秀传统文化。

单月英，北京大学考古学及博物馆学博士，北京师范大学历史学院考古文博系副教授，策展人，2007-2009年国家留学基金委公派伦敦大学亚非学院访问学者。研究方向为汉唐考古、中西交通和边疆考古。

在社会主义文化强国建 设的进程中，博物馆扮演 着中华文明优秀成果守护 者、传承者与传播者的重 要角色。作为博物馆教育 与传播的核心媒介，陈列 展览成为博物馆守护文化 遗产、传承中华文明、讲 好中国故事的关键工作。 好的陈列展览离不开好的 策展工作。策展是构建陈 列展览的过程，是通过逻 辑和观念的表达，阐释文 物藏品的多元价值，构建 公众与遗产之间的对话空 间，激发广泛社会价值与 文化价值的思维和组织活 动。博物馆策展的理论与 实践水平，很大程度决定 了陈列展览的思想境界、 文化内涵、艺术品位与传 播影响。因此，博物馆策 展的学术研究和业务能力 建设是提高博物馆陈列展 览工作业务水平和影响效 果的重要途径；某种意义 上，也是促进我国博物馆 事业高质量发展的关键所 在。 “中国博物馆陈列展览精 品·策展笔记”丛书的出版， 正是源于对上述问题的思 考。作为我国博物馆行业 发展的协调者与促进者， 中国博物馆协会长期致力 于博物馆展陈质量建设和 策展能力提升。在持续不 断的摸索和实践中，许多 博物馆同仁建议我们依托“ 全国博物馆十大陈列展览 精品推介活动”，围绕一批 业内公认的具有较大影响 力与鲜明特色的获奖展览 项目，邀请策展团队，形 成有关策展过程和方法的 出版物。在不断的讨论中 ，我们逐渐明确：这种基 于展览策划的出版物，显 名不同于博物馆中常见的 对于展览内容及重点文物 介绍的“展览图录”，而更适 合衫称为“策展笔记”。 所谓“策展笔记”，一方 面，要聚焦“策展”的行动内 容，也就是要透过展看幕 后，核心内容是展览从无 到有的建设过程，尤其要 重点讲述展览选题、前期 究、团队组建、框架构思 、展品组织、形式设定、 艺术表达、布展制作等当 代博物馆展览策划的核心 流程及相关体会。另一方 面，要突出“笔记”的内涵风 格。如果与记录考古工作 的过程、方法与认识的“考 古报告”相类比的话，“策展 笔记”则是对陈列展览的策 展过程、方法与认识的重 点记录。与此同时，作为 与“随笔”“札记”等相似的“ 笔记”文体，也应带有比较 强烈的主观性、灵活性和 较高的自由度，宜以第一 人称的口吻展开，重在呈 现策展的心路历程与思考 感悟，而不苛求内容体系 的完整性与系统性；重在 提炼策展的经验、理念、 亮点，讲好值得分享的策 展专业理论、专业精神、 专业态度和专业手法等。 我们相信，这样的“策展笔 记”，不但可以作为文博行 业了解我国文博系统优秀 展览的“资料工具书”，也可 以作为展陈从业者策展创 新借鉴的“实践参考书”，还 可以作为普通大众的“观展 指南书”，帮助他们了解博 物馆幕后工作，更好领略 博物馆展陈之美。 丛书第一辑收集了 2019-2021年度全国博物 馆十大陈列展览精品推介 的代表性获奖项目，覆盖 全国不同地域，涵盖考古 、历史、革命纪念等不同 类型。由于缺乏经验借鉴 ，加之展览类型的多元性 、编写人员构成的差异性 等，在撰稿与统稿过程中 ，我们遇到了远超预期的 挑战。这些挑战包括但不 限于：如何平衡丛书的整 体风格与单册图书的个体 特色；如何兼顾写作内容 的专业性特质与写作表达 的大众性要求；如何将策 展实践中的“现象描述”转化 为策展理念的“机制提炼”， 充分体现策展的创新点和 价值点；如何实现从“报告 思维”向“叙事思维”的转型 ，生动讲述策展的动人细 节；如何在分析个案内容 的同时对行业的普遍性、 典型问题进行有效回应， 发挥好优秀展览的示范作 用；如何解决多人撰写所 产生的文风不统一问题， 提高统稿工作的质量和效 率；等等。幸运的是，在 各馆撰稿团队的积极配合 下，在专家的有力指导下 ，我们通过设定指导性原 则、确定写作指南、优化 统稿与编审机制等途径， 一定程度克服了上述挑战 难题，基本完成了预期目 标。 这套丛书的问世，离不 开撰稿人、专家和编辑的 辛勤劳动。我们衷心感谢 北京鲁迅博物馆（北京新 文化运动纪念馆）、中国 人民革命军事博物馆、山 西博物院、吴中博物馆、 扬州中国大运河博物馆、 杭州市萧山跨湖桥遗址博 物馆、山东博物馆、湖北 省博物馆、盘龙城遗址博 物院、成都武侯祠博物馆 、陕西历史博物馆、秦始 皇帝陵博物院、和田地区 博物馆等博物馆策展团队 撰稿人的精彩文本。同时 ，我们衷心感谢南京博物 院理事长、名誉院长龚良 ，复且大学文物与博物馆 学系主任陆建松，浙江大 学艺术与考古学院教授严 建强，北京大学考古文博 学院教授宋向光，上海大 学现代城市展陈设计研究 院执行院长李黎，西安国 家版本馆（中国国家版本 馆西安分馆）副馆长董理 ，清华大学美术学院副教 授李德庚等多位学者、专 家的认真审读与宝贵的修 改建议。感谢浙江大学出 版社董事长、党委书记、 总编辑褚超孚，以及社科 出版中心编辑团队的细致 审校和精心编辑，他们的 工作为丛书的顺利出版提 供了坚实的保障。浙江大 学艺术与考古学院“百人计 划”研究员毛若寒博士在这 套丛书

引言 穿越和田万年
一、如何理解“中国和田”
二、为何要举办和田历史文化陈列
三、需要做一个什么样的展览
四、学术成果如何转化成展览语言
五、和田的突出特点是什么
六、如何让文物说话、让历史发声
七、展览具有什么样的特点和亮点
导览 观澜和田画卷
一、序厅：中国之子家园和田
二、巍巍昆仑映华夏——和田历史的源头在哪里
三、和合各族舞蹁跹——历史上和田生活着哪些民族
四、金玉之乡兴农桑——历史上和田各民族都是怎么生产劳作的
五、绚烂多姿溢华彩——历史上和田各民族过着什么样的生活
六、万方乐奏有于阗一一历史上和田各民族创造了什么样的文化
七、中华一家有和田——中原王朝是怎样管理这里的
八、古道通衢贯中西——和田为何被称作“丝路明珠”
九、结束厅：望见和田明天
策展 谱写和田长歌
一、为何强调“量身定做”展览
二、如何规避博物馆潜在风险
三、怎样读懂和田
四、展览策划的前提和标准是什么
五、策展的依据是什么
六、如何保障非常规操作下展览的高效施行
七、怎样才能赋予展览温度和亲和力
八、如何讲好和田故事
观展 聆听观众声音
一、观众从展览中收获了什么
二、展览的预期目标实现了吗
三、怎样培育“可持续发展”模式的展览
四、如何做好特殊时期的展览服务
结语 思考展览策划
一、怎样破玻解展览同质化和“千馆一面”的问题
二、如何探索中国特色的博物馆策展之路
三、如何在展览中有效运用高科技手段
四、如何平衡独享性和共享性多媒体辅助展示项目的设置
五、如何整合社会资源更好地服务我国中小博物馆
后记