正俗匡谬——书法中的文字问题研究

本书从书法与文字学的关系这一角度入手，关注古今文字，对古代碑刻、法书以及古籍善本等存在的文字问题，对隶变之后，文字孳乳演变导致字形裂变性发展，各种文字问题影响到当代书法创作领域，以及人们日常用字中存在的文字现象等，进行源流演变考证和归纳梳理分析，旨在呼吁当下书法创作者重新认识文字学之于书法的重要性。全书大致分为三部分：第一章“字例略说”，以八组相近字为例，对其字形、字音、字义的来源及演变做考辨研究，以正本清源，使之各司其职；第二章“书法与文字”，以全国书法篆刻展的参评作品为切入点和主要考察对象，对当代书法创作中常见的异体、俗体、错别字、繁简字、俗讹字、偏旁移位、增繁与简省等文字问题进行细致的梳理和深入的剖析；第三章“碑刻俗字考”，以《干禄字书》《尊经阁记》等几件具有代表性的碑刻作品为个案，对古代碑刻中存在的文字问题：音近更代、古文异体、名家奇字、古代错字、隶古定、避讳字、古今字等诸多现象，进行考证与解析。

刘照剑，山东菏泽人，供职于《中国书法》杂志社，兼职教授、研究生导师。现为中国文字学会会员、中国书法家协会会员、中国文艺评论家协会会员，国家艺术基金评审委员。长期专注于中国文字学、中国书法理论、中国文艺研究等，曾担任第九届中国文联文艺评论奖评委、第十二届全国书法篆刻展学术观察员等。参与策划、组织评审中国书协举办的兰亭理论奖和书学讨论会、论坛等一系列重大学术活动。于全国文字学及书法学论坛、CSSCI等刊物发表论文六十余篇，五十余万字。书法作品屡在中国书协主办的书法篆刻大展中入选、获奖。

此书选题新颖，归纳清晰，且具现实关怀，对当代书法创作有一定的启示意义。全书条目清晰，各章节以类相从，又能以小见大，由浅入深。行文流畅，表述清晰。

　　　《正俗匡谬：书法中的文字问题》序

　　刘 恒

　　作为记录语言、传递信息的工具，汉字在数千年的使用过程中，产生了篆、隶、草、行、楷五种书体，留下大量的文字遗迹；与此同时，对汉字的书写除交际需要外，还形成了中国文化独有的书法艺术，历代书法家依据各自的审美追求进行个性化书写，由此创造出丰富多彩的风格面目。在汉字的发展演变过程中，还出现了多样而复杂的文字现象，最常见的就是诸如正体、别体、异体、俗体、繁简字等字形差异带来的困惑及使用错误。古往今来，尽管各个时期都有规范正体字的举措，但在实际应用中，约定俗成和趋简从便则是普遍心理，由此造成了许多汉字都存在一字多形的现象。时至今日，实用性的人工书写在生活中已近乎绝迹，方兴未艾的书法活动则成为保留书写方式的主要领域，而汉字演变中的种种不规范现象乃至错误用法，也都在书法作品中频频出现，成为当代书坛引人关注和不断讨论的问题。

　　书法是一门注重传承的艺术形式，历代留存下来的墨迹、碑刻等作品是后人学习书法最主要的取法对象。这些古代书迹中不仅保存了前人的书写技巧，同时也包含着书法家对各种字形的理解与运用。然而当今书法界存在的普遍现象是片面强调对技法的学习，忽视包括文字学在内的相关修养。多年来，虽然文字学的研究成果多多，但因其专业性较强，传播方式有限，并未在书法界产生应有的影响及效果。在当今的书法作品中，有关文字方面的问题屡

　　见不鲜，特别是在简化字教育背景下成长起来的书法家，在书写繁体字时更是失误频频。面对这样的情况，开展针对书法需求的实用文字学研究，为书法家们提供有学术依据的文字学知识，从整体上提高书法界的学术修养，就成为十分迫切和有价值的一项工作。从这个意义上说，刘照剑先生的这部著作正是针对上述现状而做出的研究和思考！

　　刘照剑自幼学习书法，功底深厚，作品多次入选全国展、中青年展等重大书法展览。同时具有较好的学术研究能力。他长期任职于中国书协，参与了许多全国性书法展览、评奖和书法学术活动的组织工作，现为中国书协副研究员，中国文字学会会员，近代汉字研究会会员，中国文艺评论家协会会员，国家艺术基金评审委员，山东艺术学院书法学院兼职教授、研究生导师。在长期的工作实践中，他对当前书法创作中涉及文字使用的种种不规范乃至错误现象深有感触，于是以此作为自己的思考、研究方向，多年来坚持不懈，撰写了多篇相关的研究论文，本书就是这一系列研究成果的集中展示。

　　本书的研究内容分为三个部分。第一部分由作者的八篇文章组成，从文字学的角度对若干字形字义的来源及演变进行了探讨。第二部分为书法展览作品中的文字问题。当代书法展览中文字使用出现错别字的现象十分普遍。作者以全国第十二届书法篆刻展的参评作品为切入点和主要考察对象，对书法作品中的异体、俗体、错别字、繁简转换、篆体隶定等现象进行了细致的梳理和具体深入的剖析。第三部分是对古代碑刻书迹中俗字现象的研究，这也是作者近年来思考和关注的重点所在。作者以《干禄字书》为依据，从历史延续的角度着眼，将俗字在书法作品中的应用分成繁简字、俗讹字、废弃字、分化字、相似字、错别字六类，对这些文字现象的形成及发展作出了解说和分析。

　　当今书法艺术具有广泛的社会基础，喜爱和参与者众多，展览活动、相关出版物更是繁荣兴盛。然而由于现代教育体系中课程设置的改变，书法作者普遍缺乏文字学知识，加上学习书法者大都偏重书写技法而忽视文化修养，因而造成了当代书坛强调艺术表现与形式效果，在文字及书写内容方面问题频出的状况。本书作者刘照剑先生在长期工作实践中，对书法界文字学知识的薄弱以及由此造成的种种舛误现象感受甚深，于是将自己的学术兴趣和致力方向确定在书法中的文字运用这一领域，并且坚持多年，锲而不舍。如此，他将历年的研究成果结集付梓，书中所罗列并探讨的问题，都与当前书坛的现状紧密相关，也是当今广大书法作者在实践中时时要面对的。因此，希望本书的出版，一方面可以引起书法界的广泛重视，提高书法家们对传统文化特别是文字学修养的学习和积累；另一方面也能唤起文字学界的关注，在普及文字学并传承中华传统文化上给予更多的学术倾注。

序 刘 恒 1

第一章 字例略说 1

释“一”“壹” 2

“无”“旡”字辨 10

“斿於埶”字孳乳考 17

“萧”“潇”字辨 23

释“台”“臺” 31

“分”“份”字辨 36

“武”字释正 41

“元”“原”字辨——以《桃花源记》中“晋太‘元’‘原’”为例 45

第二章 书法展览作品中的文字问题 57

书法作品中的文字问题——以十二届国展参评作品为例 58

以常识性错别字为例 69

以俗讹字为例 74

以古代错别字为例 83

以繁简混用为例 90

以偏旁移位为例 96

以相似字为例 108

第三章 碑刻俗字考 123

宋碑中的俗字辨析——以《宋范夫人张氏圹记》为例 125

孔庙国子监、文庙碑刻俗字考——以乾隆《集石鼓所有文成十章制鼓重刻序》二碑为例 135

元代碑刻中的文字书法问题研究——以杨桓书《尊经阁记》碑为例 155

俗字在书法创作中的应用——以《干禄字书》为中心的考察 178

古代碑刻经籍中的“古今字”现象 194

后　记 经艺之本 207