致闪闪发光的你

这是一本讲述人类历史上杰出女性的故事合集，书中收录了46封来自不同年代、领域的书信。

从英格兰女王到埃及艳后，从昆虫画家到彗星猎人，从文学艺术到天文物理，这些来自不同年代，生活在不同的社会、文化、宗教背景下的女性，面对不同的偏见和困境，依然展现出非凡的智慧和勇气。她们有些是各自所在领域的先驱，有些拥有卓越的创造力和高超的技艺，有些穷极一生致力于改善她们所在的世界，她们中许多人的事业和选择都能引起今人的共鸣。

书中以凝练的笔调，详尽介绍了这些女性传奇的一生，又辅以珍贵的信件资料，再现书信里的历史细节，亲情、家国大义、尊严与爱情，通过她们精彩的人生，激励和启迪更多的人勇赴热爱，活出精彩。

作者

露辛达·狄更斯·霍克斯利

英国大文豪狄更斯的第五世孙女。英国作家、艺术史学家。热爱人物传记写作与人物访谈。写作主题主要涉及艺术史，文学、旅行和社会史。著有《莉齐·西达尔》《前进，女性，前进》《查尔斯·狄更斯：男人、小说、维多利亚时代》等。

译 者

潘韩婷
1986年生于广东省饶平县，北京师范大学未来教育学院副教授，师从国际翻译学知名学者张美芳教授。长期从事口笔译实践，曾主持国家社会科学基金中华外译项目《民生为本的社会建设》（英文版）。

★ 一本展现智慧与勇气的女子图鉴

勇敢踏上马拉松赛道的芭比·吉布，奋战前线救死扶伤的护士克拉拉·巴顿，一生都在帮助奴隶逃脱苦海的哈莉特·塔布曼……书中介绍的女性，都是各自所处时代中艺术、政治、文学、科学等领域中的佼佼者。她们是守护者，是筑梦师，也是引路人。

★ 收录46封珍藏信件，一窥她们的真实人生

所收录的书信来自女王、作家、诗人、艺术家、科学家等，包括家信、外事交涉、情书、请托书等。她们用书信谈判和解、分享秘密、倾述衷肠……有的幽默，有的悲伤，有的令人愤怒，有的鼓舞人心，令人感动或敬畏。其中既讲述了人类历史上的一些重要时刻和紧迫问题，也诉说着女性生活中的欢乐、悲伤与挣扎。

★书写女性世界中的勇敢与力量，她们自信起舞，不被定义

从文学到艺术、从政治到民生，从医学到科技等各行各业，都有女性的身影闪耀其间。“女性从事写作不是什么光彩的事”“女性没有跑完马拉松的生理能力”“禁止女性涉足医疗行业”“在埃尔朗根大学，女性想要进入课堂，必须先得到男性任课教师的许可。”……身处偏见和质疑中的她们，并没有因此而退却，她们以智慧、勇气和魄力，书写了一个又一个传奇。浓烈的、平和的、耀眼的、沉静的……她们可以有万千模样，可以温柔，也可以勇敢；可以浪漫，也可以沉稳；可以坚强，也可以哭泣。

★多张精美彩色插图，丰富内容细节

40多张女性人物肖像，120多张摄像、绘画图片，真实还原时代特色和人物面貌。

★随书附赠精美卡片与信笺

4张励志卡片：守护者、觉醒者、追梦者、冒险者

1张留白信笺，写给自己的寄语：“致闪闪发光的你：……”

引 言

作为写信人本身就是一种荣幸，如果这些信因为本人的名气而得以世代流传，那就更加荣幸了。为这本书选择它的女主角们是一件非常困难的事情，因为还有很多伟大的女性，她们的声音消失在历史长河中，或者因为她们没有接受过正规教育而无法写下属于自己的文字。所有这些伟大的女性都值得书写，然而受限于篇幅，本书只能收录极小部分伟大女性的来信。这些女性，无论是在过去、现在、未来，都是鼓舞人心的榜样。

书中所收录的伟大女性，来自不同的年代，生活在不同的社会、文化、宗教背景下，面对不同的偏见和拥有不同的经历。她们当中大多数人的信件都勾勒了所属时代的女性所面临的困境，这些困境在今天看来都只不过是我们*基本的生存需求或权利需要。书中人物的命运呼应了这样一句老台词：“弗雷德能做到的动作金吉全都做到了，唯*的区别就是她穿着高跟鞋倒退着跳舞而已。”本书中的女性，有些是她们所在领域的先驱，有些拥有卓越的创造力和高超的技艺，有些穷极一生致力于改善她们所在的世界，有些展示了我们大多数人都想象不到的非凡勇气。本书旨在见证这些跨越不同年龄、不同地域、不同年代的女性的经历，尽可能地涵盖 更多地区、更多职业、更多人生经历。与此同时，我们也承认，记述历史本身就不可避免地自带偏见。

本书收录的信件风格各异，有的幽默，有的悲伤，有的令人愤怒，有的令人感同身受，或幸福或敬畏。每一封信都代表着一位杰出女性的人生经历，这些女性有着各种各样的背景，各自拥有精彩的人生，她们中许多人的事业和选择都能引起今人的共鸣。这本书赞颂了人类不朽的精神。我希望，这本书可以启迪未来一代的伟大女性，以及支持这些女性的伟大男性。

露辛达·霍克斯利

写于 2021 年

I她的骑士梦

阿拉贡的凯瑟琳

简·格雷夫人

阿比盖尔·亚当斯

曼努埃拉·桑斯

克拉拉·巴顿

哈莉特·塔布曼

奥克塔维亚·希尔

玛丽·丘奇·特雷尔

伊迪丝·卡维尔

盖尔·劳克林

埃莉诺·罗斯福

雪莉·奇泽姆

鲁斯·巴德·金斯伯格

II从写作开始

阿芙拉·贝恩

简·奥斯丁

伊丽莎白·芭蕾特·勃朗宁

夏洛蒂·勃朗特

乔治·艾略特

蕾切尔·亨宁

艾米莉·狄金森

拉德克利夫·霍尔

弗吉尼亚·伍尔夫

III亮出梦想底色

弗洛伦斯·南丁格尔

伊丽莎白·加勒特·安德森

索菲亚·杰克斯 - 布莱克

埃德蒙尼亚·路易斯

莎拉·伯恩哈特

格特鲁德·贝尔

阿米莉亚·埃尔哈特

弗吉尼亚·阿普加

多萝西·霍奇金

妮娜·西蒙

芭比·吉布

IV 星辰大海的征程

克娄巴特拉

女王伊丽莎白一世

玛丽亚·西比拉·梅里安

卡罗琳·赫歇尔

玛丽·安宁

朱丽亚·玛格丽特·卡梅隆

阿达·洛芙莱斯

玛丽·居里

艾米 ·诺特

芭芭拉·赫普沃斯

李·米勒

露比·佩恩 - 斯科特

萨洛特·图普三世