恶人

本书起源于作者詹姆斯·道斯对二战老兵“中国归还者”的访谈。这些人年轻时曾犯下最残暴的罪行，却将自己的后半生奉献给了反战主义的布道。作者以小说家的笔法演绎抽绎他们的战时回忆，串起了本书各主题之间的脉络，并汇集哲学、文学、宗教和社会心理学等多个学科的关于“恶”的思考，藉以还原“邪恶”的真相、成因、背景，及其内隐的意涵。作者也借此探讨了再现创伤所引发的一系列难题和悖论，以及我们应当如何应对邪恶和残暴等人性的晦暗面，而在这一过程中，“同理心”又能发挥多大效用。此一困难的人性钻探，将在阅毕本书后得到解答。

詹姆斯·道斯（James Dawes）剑桥大学哲学硕士，哈佛大学英国文学博士，哈佛大学院士学会青年院士，美国英语文学教授，擅长领域包括：反文化、人权、文学与语言理论、暴力与创伤、文学与哲学。其著作《恶人》（Evil Men, 2013）获国际人权图书奖；《好让世界知道》（That the World May Know: Bearing Witness to Atrocity, 2007）入围独立出版图书奖决选名单。另著有《战争的语言》（The Language of War, 2002）。其文章广泛见于各大媒体（全国公共广播电台、BBC、保加利亚国家电台、《波士顿全球报》和CNN网站等）。

◎ 译者简介

梁永安 台湾大学文化人类学学士、哲学硕士，东海大学哲学博士班肄业。目前为专业翻译者，共完成约近百本译著，包括《文化与抵抗》《启蒙运动》《现代主义》等。

★ 一手资料还原普通人沦为恶魔的心路历程，跨学科视角解谜邪恶背后的社会机制

本书源自对曾参与日本侵华战争的战犯的第一手采访。作者在书中记录下加害者的骇人自白，还原了普通人逐步沦为恶魔时的心路历程，藉由哲学、文学和社会心理学等多个学科对“恶”的思考，分析其背后复杂的心理和社会因素，探索了邪恶与凶残的成因，引导人们反思自己在其中扮演的角色——我们要如何应对仍在不断发生的暴力事件，要怎样才能不犯下重复的错误？我们与恶的距离，是否近在咫尺？

★ 颠覆对暴力和凶残的刻板印象，环环相扣审视“恶”的不同面向

本书的论述结构有别于以往类似主题的作品。作者在挑起人们在面对历史上的战争、屠杀、暴力时的一连串偏见与错误想象后，再将之一一拆解，力求在处理“邪恶”这一巨大命题时不偏重任何一方的片面判断。全书未分章节，但环环相扣，以开放但不失严谨的态度，细致深入地解剖“恶”的内在肌理，审视邪恶的不同面向。

★ 一次与恶“面对面”的哲思之旅，直面人性与凶残的关键悖论

邪恶的悖论——邪恶是恶魔和他者，但也是平庸和寻常的。

责任的悖论——加害者是自由和具备自主能力的，但也是环境的产物。

创伤的悖论——人们有责任再现受害者的精神创伤，但又无法令其见容于毫无怜悯之心的公共空间。

自白的悖论——既然人的记忆并不牢靠，而历史本身又充满谎言，那么真相的位置又在哪里呢？

★ 反思展示邪恶背后的道德风险，知识究竟能否解答人性中的晦暗面向？

“很多人会从事书写或阅读创伤故事这种艰难的工作，是因为相信这样做可以提升人类的尊严。但我们讲述的故事真的能改变什么吗？当面对这些具有强烈侵略性和创伤性的事件时，我们真的有可能做到抱有尊重与关怀，而非哗众取宠的好奇心吗？……当你阅读这本书时，又会发生些什么呢？”

序言/ 1

恶人/ 5

致谢/ 227

参考文献/ 229