伽达默尔传：理解的善良意志

汉斯-格奥尔格·伽达默尔（Hans-Georg Gadamer，1900－2002），德国哲学家，哲学解释学集大成者。他一生著述甚丰，主要集中在哲学美学和历史哲学两个领域。他于1960年出版的《真理与方法》一书标志着现代哲学解释学的诞生，并成为该领域的经典著作（现代解释学的“圣经”），也奠定了伽达默尔作为现代哲学解释学大师的地位。

这本传记的作者是伽达默尔最亲密的学生，他也一直是解释学领域重要且具影响力的学者之一。因此，该书可以说是目下权威且全面的一本关于伽达默尔生平和成就的传记。作者一方面通过采访伽达默尔本人及其同时代人，以及查阅伽达默尔的私人信件和档案，勾勒出伽达默尔作为学者的生命历程和他的思想发展，并将它们放置在他那个时代的背景中——伽达默尔处于20世纪黑暗且复杂的历史事件中心，源于他选择1930年代留在家乡德国；另一方面阐述了伽达默尔的代表作《真理与方法》的源起与影响，并对伽达默尔在纳粹德国时期的态度和行动做出了解释，勾画了一位保持公正的学者的肖像，这位学者试图在面临巨大威胁的情况下保护德国的文化与传统。

让·格朗丹（Jean Grondin，1955— ），加拿大蒙特利尔大学哲学系教授，加拿大皇家学会艺术人文学院院士，德国图宾根大学哲学博士，国际著名解释学家，在哲学和解释学研究领域卓有建树。他的观点在汉语学界也颇具影响，两本专著《诠释学真理？——论伽达默尔的真理概念》《哲学解释学导论》已分别由洪汉鼎先生、何卫平先生译为中文出版。

译者简介：

黄旺，南方医科大学马克思主义学院副教授，武汉大学哲学博士，研究方向为现象学、解释学和当代法国哲学。

胡成恩，杭州师范大学马克思主义学院讲师，同济大学哲学博士，研究方向为法国哲学、精神分析和哲学心理学，曾主持国家社科基金、教育部人文社科基金等科研项目，在《道德与文明》《浙江社会科学》等期刊发表论文数篇。

伽达默尔是谁？

他在海德堡的墓碑上说出了全部：“哲学家汉斯-格奥尔格·伽达默尔（1900—2002）。”

★ 他是一位哲学家——

发展了一种以解释学这个名称多少为人所熟知的新思想，这种思想的指导原则呈现于他的杰作《真理与方法》（1960）之中，该作深刻地革新了阐释及其实存的思想。

★ 他是海德格尔的学生——

· 经历了与海德格尔所经历的相同历史，20世纪德国的历史：他成长于德皇威廉二世统治时期，历经了“一战”、魏玛共和国的垮台、纳粹的崛起，然后是“二战”、德国的分裂与欧洲的“冷战”。

· 他比海德格尔多活了26年，这又使他见证了柏林墙的倒塌与2001年的“9·11”恐怖袭击。

· 跟他的老师一样，他在纳粹时期的所作所为不可避免地引来争议，后世要如何评说？

★ 他是一位跨越三个世纪的百岁老人——

他出生的1900年是群星璀璨的一年。这一年，尼采去世，现象学诞生，弗洛伊德和狄尔泰发表了各自的奠基之作；他于2002年3月13日辞世，享年102岁。今天，他的著作继续影响着众多思想流派，而他的思想和他的生活也最终得到他最好的阐释者的评注。

20世纪伊始，阐释的问题成为整个人文科学问题的核心。对伽达默尔来说，阐释的问题不仅关乎方法论，而且转化为我们的“存在方式”和我们自身之所是的根本特征。这本传记的出现适逢其时，它阐明了对现代性理解来说至关重要的一种哲学品格。

缩写表

引 言

1 1900 年：群星璀璨的诞生之年

2 家族的遗产：人们真的爱自己的父亲吗？

3 布雷斯劳的童年（1902—1918）

4 布雷斯劳的早年求学岁月 (1918—1919) : 西方的没落和科学哲学的困境

5 与海德格尔相遇前的马堡岁月 (1919—1923)

6 海德格尔： 1923 年的一见倾心　

7 返回马堡：希腊人的庇护 (1923—1924)

8 暴风雨前不确定的自由（1928—1933）

9 1933 年：表态，还是沉默

10 危险的职业生涯（1933—1939）

11 这将会过去（1939—1945）

12 阶级斗争标志下的校长任期

13 法兰克福与海德堡：在通向解释学的道路上（1947— 1959）　

14 《真理与方法》：一部出人意料的作品

15 来自意识形态批判的攻击

16 第二春

17 与雅克·德里达的交锋　

18 尾声：百岁老人！

年 表

附 记

参考书目