如何看懂艺术：意大利艺术之旅（套装共2册）

在世界艺术版图中，意大利艺术独树一帜，这里有着古罗马和文艺复兴两大高峰且自成体系。「翁昕说艺术」系列开启的艺术旅程，也就从这里开始。

《如何看懂艺术》带领我们来到古老的意大利城邦，帮我们把一幅幅画作还原到诞生之初的历史情境中，当艺术家、赞助人、普通市民等不同人物之间的关系如闪光的丝线般一一浮现，当这些人物所担纲的故事重新变得鲜活，我们会看到，原本简单的一幅画也拥有了更丰富的含义。

翁昕，艺术经纪人，知乎艺术达人。出身于艺术世家，先后毕业于知名艺术学府中央美术学院和伦敦苏富比艺术学院。回国后成为独立艺术经纪人，为中国藏家介绍并寻找海外经典大师名作，足迹遍布世界各地大小博物馆、画廊、艺术机构、私人基金会等，服务藏家包括大型私人银行ding级客户。热衷于创作，自2014年在知乎创作专栏“不艺术不幸福”，是知乎“艺术”“艺术史论”话题优秀回答者。

序　言

早在最初构思的时候，我就在想：怎样才可以既把艺术佳作的亮点讲得清楚有趣，又不需要将整部艺术通史搬到纸面上？我的亲身经历告诉我，阅读乃至学习艺术史，和享受看懂艺术的乐趣是有所区别的两件事。透过这本书，我想要实现的就是陪着你享受意大利艺术的精华，把艺术杰作的妙处用一个一个故事聊出来。

故事存在于每一件艺术品中。很多作品中包括丰富的细节，本身就能解读出故事；艺术家苦思冥想，将一件杰作从一张白纸、一块石头中创作出来的过程，也是一个故事；这件作品历经沧桑，几经辗转，从最初安置的环境到最终展现在数百年后的我们面前，又是另一个故事。这些故事并非艺术品本身，但正是这些故事让我们跨越东西方的文化差异穿越至数百年前创作这件杰作的时空，身临其境地感受一件艺术作品的伟大。对今天的我们来说，只需支付机票和博物馆门票，就可以走到几乎任何一件文艺复兴时代的大师真迹面前，它和我们所站的位置相隔不到一米。但当我们在明亮的博物馆内，面对着恒温恒湿的展柜中的圣像画时，很难体会它曾经陈列于教堂里的样子。我们既听不见圣歌或者管风琴奏出的音乐，也闻不到礼拜活动时点燃的熏香。这些当年让信徒们在摇曳的烛光和空灵的圣歌中流泪的圣像，在博物馆中更像是一件件孤单的文物。假如我们面对一幅15 世纪的画作没有感觉，常常不仅是因为我们不了解作品描绘的宗教故事本身，还由于在作品以外尚有一系列与它有关的故事没有被讲出来。倘若没有这些故事，作品本身或许仍然完整，但它和我们之间的隔膜，却往往会更深一些。因此，当我构思这本讲述如何看懂艺术品的书时，我就为你准备了一个个故事。我无法代表数百年前的艺术家本人，但希望可以透过这些故事，陪你走到距离大师更近一点儿的地方。

这本书中讲述的关于艺术家和艺术作品的故事大多发生在佛罗伦萨和威尼斯这两座城市。之所以要选定这两个地方，是因为它们在西方艺术史上占据着非常重要的地位。它们均在文艺复兴时期涌现出了众多艺术大师，无论是他们的创作和工作方法，还是作品本身，甚至是作为“艺术家”的形象，都对接下来几百年的整个西方艺术世界造成了深远的影响。随着以不同视角展开的故事逐步推进，你会发现这些在艺术史教科书上分列各个词条的艺术大师彼此并不是孤立的，他们可能是师徒、父子、挚友甚至是宿敌。另外，在围绕这两个城市发生的艺术故事中出现的不仅仅有艺术家，还包括赞助人、艺术史家……甚至还有老百姓，他们共同构建了一个充满活力的文艺复兴时代的意大利。在每个章节之前，我还用一页的篇幅额外讲述了一个有关作品身世的故事，它是对该章主角故事的补充，可谓艺术家将作品创作完成后的续集。

除了上面所提到的原因，以这样“双城记”的方式来撰写，还包含了我对这本书的另一个期待：我希望它能在未来真正陪着你走完一趟意大利艺术之旅。书中每个章节正文部分所涉及的作品，绝大多数仍保留在这两个城市的博物馆或宗教场所并公开展出，倘若以这些作品为线索，恰好可以组织一趟为期七至十天的艺术旅程。如果我的讲述能够引起你的兴趣，有朝一日，你真的走到这些当初曾经感动过我的作品面前，那便是对我最大的赞赏。

如何看懂艺术目录

序言

时间线

意大利概览

罗马

1　最初的基因：伊特鲁里亚艺术

2　古希腊艺术的伟大继承者

3　照进现实的古罗马雕塑

4　罗马文明的纪念碑

5　“文艺”的失落与复兴

6　教皇收藏——天国的眼光

7　波提切利：黄金时代孕育的天才

8　达·芬奇和他的圣哲罗姆

9　米开朗琪罗：身不由己的艺术家

10　米开朗琪罗：超越凡尘的力量

11　拉斐尔：教皇的宠儿

12　卡拉瓦乔：绘画界的戏剧大师

13　委拉斯贵兹：空前绝后的教皇肖像

14　贝尼尼：灿若星辰的全能雕塑家

15　去罗马看天顶画

那不勒斯

1　 庞贝——墙壁上的古罗马

米兰

1　客居米兰的晨光

2　十项全能的达·芬奇

3　人生苦短，唯画永存

4　最后的晚餐

后记

如何看懂艺术2 目录

1　在很久很久以前…… 001

模糊的开端 002

一板一眼画故事 005

2　七百年来一乔托 009

横空出世的年轻人 010

画布上的真性情 013

见证改变艺术史的瞬间 017

3　透视法的进步 023

魔法师菲利波 024

看似寻常的一小步 026

短命奇才马萨乔 028

4　师父领进门 032

无师自通的名家 033

拜师也是个技术活儿 034

师徒一场的佳话 037

5　天堂之门 043

行会、竞赛和青年艺术家 044

技与艺的较量 045

两扇门中的一生 051

6　佛罗伦萨大教堂顶 055

废墟里的秘密 056

没顶的大教堂 058

鸡蛋的故事 060

突发“怪病”的发明家 062

秘诀揭晓 065

7　安杰利科修士 070

修道院里的“天使” 071

删繁就简的表达 073

风格的取舍 077

8　为艺术，为爱情 081

风流修士利皮 082

第二个春天 085

两个修士 089

9　生逢其时的天才 091

盛世的前奏 092

气质忧郁的天才 095

一鸣惊人的新秀 097

“伯乐”一家 099

10　文艺的复兴 103

婚房里的神秘图画 104

诗画同源 105

未完待续的寓言 111

11　新艺术的诞生 116

从诗到画的创新 118

波提切利的理想美 122

12　佛罗伦萨的守护者 124

英　雄 125

少　年 129

巨　人 132

13　写故事的人 135

失落的杰作 136

改变艺术史的一顿饭 140

瓦萨里密码 145

14　逆水行舟 147

唯美至上 149

美化与写实 152

时代的巨轮 154

15　盛世之乱 159

玻璃王国 160

先知或狂人 162

一场高烧 165

16　东游记 168

到东方去 169

画像外交 170

东学西渐 172

承上启下的大师 174

17　水城的风流才子 179

18　一派宗师 186

一方水土养一方画家 187

近水楼台 188

另辟蹊径 189

色彩的平衡 192

斜躺的女神 195

运动的色彩 198

19　同诗人和疯子们一样 202

委罗内塞笔下的绿 209

换汤不换药的妙计 212

20　热血男儿奋斗记 213

师出无门 214

时不我待的画法 217

我行我素的挑战者 219

捷足先登 222

笔耕不辍 225

21　共和国的黄昏 228

日渐紧缩的商路 229

通往画中的天国 230

孤掌难鸣的幻景师 234

22　威尼斯的肖像 237

两趟旅程 238

造景大师 241

永恒的水城 243

旅行建议及展馆信息速查 246

注释及图片来源 257

后　记 262