圣山来客

威廉·达尔林普尔沿着古代拜占庭帝国的“丝绸之路”穿越中东地区，探访中东基督教世界仍存或已成废墟的基督教堂、修道院乃至洞穴和石柱，偶遇或者专门拜访对相关历史有所了解甚至是亲身经历的人，通过与他们的交流和对历史的回溯，展现了旅途中的风土人情、丰富多元的文化及悠久的历史，亦呈现了复杂的教派矛盾、家族血仇和派系之间的争权夺利对中东地区局势的持久影响，字里行间充满了对战乱下流离失所的普通民众的悲悯与同情。

[英]威廉·达尔林普尔(William Dalrymple)，英国历史学家、作家、播音员、评论员，伦敦皇家学会会员，皇家地理学会会员，皇家天文学会会员，斋浦尔文学节联合创始人。著有《仙那度》《精灵之城》《王的归程》等，曾获托马斯·库克旅游文学奖、《星期日泰晤士报》年度英国青年作家奖、海明威奖、卡普钦斯基文学奖、法国星盘图书奖、沃尔夫森历史奖、苏格兰年度图书奖、达夫·库珀纪念奖、亚洲之家亚洲文学奖等诸多奖项。2012年，达尔林普尔担任普林斯顿大学人文学院惠特尼·J.奥茨客座研究员。他与妻子和三个孩子居住在德里城外的农场。
余南橘，1998年生，本科毕业于山东大学汉语言文学专业，伦敦大学学院比较文学硕士在读。

★ 威廉·达尔林普尔又一经典力作
★ 一部语言生动又不乏历史深度的游记
★ 苏格兰艺术协会秋季图书奖获奖作品
★ 《卫报》《金融时报》1997年度好书
★ 入围达夫·库珀奖、托马斯·库克旅游文学奖决选名单

致谢

本书所记录的旅行发生在同一年的夏季和秋季，但也包含了那年早些时候在以色列和埃及的两次旅行。许多人的身份信息我已做了模糊处理，尤其是关于土耳其、以色列占领的约旦河西岸地区以及埃及的部分。我真诚地希望不会有人因我的文字而受到波及。
在创作这本书的四年里，我得到了很多人的帮助。我尤其要感谢以下这些人，今天的成就离不开他们的帮助：阿巴斯、穆罕默德·希德·艾哈迈德、纳伊姆·阿泰克司铎、阿卜杜拉与诺亚·阿瓦德、蕾拉·巴德、大卫·巴尔尚、安德鲁·贝尔顿、罗伯特·贝茨、嘉比·波斯特罗斯、塞巴斯蒂安·布罗克博士、德里克与艾琳·布朗、伊冯娜·科克伦从男爵夫人、康·考夫林、阿尔基·库尔科拉斯、休·达尔林普尔、乔克·达尔林普尔神父、耶路撒冷牧首狄奥多罗斯一世、圣安东尼修道院的狄奥斯库罗斯阿布纳、阿利斯泰尔·邓肯、贾兹拉与幼发拉底都主教欧斯塔修斯·马塔·罗姆、麦克·菲施瑞克、罗伯特·菲斯克、卡德利娅·福达、罗伯特·弗朗吉亚、阿尔奇·弗雷泽、珍妮·弗雷泽、约翰·弗雷利、帕特里克·法兰奇、尼古拉·让德尔博士、萨米·热莱西、大卫·吉尔摩、查尔斯·格拉斯、菲利普·格雷泽布罗克、贾尔斯·戈登、胡安·卡洛斯·古穆西奥、马尔弗诺·尔萨·古尔腾、哈里·哈格皮安、罗伊·汉格、米拉德·汉纳、理查德·哈珀、伯纳德·海克尔、萨拉·赫尔姆、伊莎贝尔·亨德森博士、乔治·欣特里安、吉尔·于格斯、阿勒颇都主教格里高利奥斯·约翰纳·易卜拉欣、安条克牧首伊格纳提乌斯·扎吉·伊瓦斯、伊维龙修道院的杰罗米亚斯神父、瓦利德·琼布拉特、曼索尔·哈多什、诺拉·科尔特、罗伯特·拉塞、伊曼纽埃尔·拉纳、多米尼克·洛森、托尼·曼戈、菲利普·曼塞尔博士、彼得·曼斯菲尔德、菲利普·马尔斯顿、萨莉·马兹卢米昂、奥托·梅纳尔杜博士、萨姆·米勒、梅斯罗布·穆塔菲昂主教、马克·尼科尔森、麦琪·诺亚什、约翰·尤里乌斯·诺尔瑞克、安东尼·奥马霍尼、安德鲁·帕尔默博士、菲利普·帕特顿博士、米歇尔·皮奇里洛博士、休·蒲柏、丽贝卡·波蒂尔斯、汤姆·波蒂尔斯、安妮·罗伯特森、麦克斯·罗登贝克、斯蒂芬·朗西曼爵士、伯纳德·萨贝拉博士、安森·萨拉姆、达利娅·萨拉姆、乔治·萨利巴大主教、凯末尔·萨利比教授、维克多·萨麦卡、安东尼·萨丁、内维尔·沙克、教皇欣诺达三世、安东·希德霍姆、法妮亚·斯托尼、简·泰勒、圣萨巴修道院的狄奥芬内斯神父、利达都主教蒂莫西奥斯、托尼·托马、克里斯托弗·J.沃克尔、卡利斯托斯·维尔主教、约翰·瓦拉克、扎格比·扎格比。
我要特别感谢阿兰和布丽吉德·瓦丹斯，他们不光在大马士革的时候对我照顾有加，还把他们在萨默塞特郡的房子借给我，这本书的大部分内容就是在这栋房子里写成和编辑的。
我还要对熙笃会出版社（密歇根州卡拉马祖与马萨诸塞州斯宾塞）表示感谢，感谢他们允许我引用他们出版的约翰·莫斯克斯的《精神草地》（约翰·沃特利译，1992年）。
然而，我最需要感谢的人是奥利维娅——我的朋友、爱人、顾问、插画师、总编辑、偶尔的旅伴，以及挚爱的妻子。
最后，我要承认我女儿艾比的独特贡献，这次旅行结束后不久她就诞生了，给我的写作日常提供了不少丰富多彩的消遣。不过要是没有她，这书我至少提前六个月就写完了。

威廉·达尔林普尔
1996年11月
于萨默塞特郡的普罗维斯

致谢／001

第一章希腊／001
第二章土耳其／027
第三章叙利亚／145
第四章黎巴嫩／213
第五章巴以地区／305
第六章埃及／413

主要参考文献／504
索引／515