猜你喜欢
诗人的迟缓

诗人的迟缓

书籍作者:范晔 ISBN:9787547314777
书籍语言:简体中文 连载状态:全集
电子书格式:pdf,txt,epub,mobi,azw3 下载次数:6895
创建日期:2021-02-14 发布日期:2021-02-14
运行环境:PC/Windows/Linux/Mac/IOS/iPhone/iPad/Kindle/Android/安卓/平板
内容简介

西语文学读书札记,《百年孤独》译者的私房书单。

全书涉及尼加拉瓜的鲁文·达里奥,哥伦比亚的加西亚·马尔克斯,墨西哥的富恩特斯,秘鲁的阿格达斯和巴尔加斯·略萨,阿根廷的博尔赫斯和科塔萨尔,智利的聂鲁达和波拉尼奥,西班牙的贡戈拉、乌纳穆诺、马查多、洛尔迦和罗萨莱斯……西语世界由古至今数十位文坛大家其人其作,尝试以平易节制的风格引领读者走进不同的世界,分享西语文学独特的魅力。


作者简介

范晔,文学博士,任教于北京大学西葡语系。猫科动物之友。译有加西亚·马尔克斯《百年孤独》,科塔萨尔《万火归一》《克罗诺皮奥与法玛的故事》,塞尔努达《致未来的诗人》,波拉尼奥《未知大学》等西语文学作品数种。


目录

如果在冬夜,三位旅人

□ 如果在冬夜,三位旅人 002

□ 科塔萨尔奇境 008

□ 黑衣少年不死者 025

□ 克罗诺皮奥小百科 030

□ 丽贝卡的护身符 038

□ “反动的”和“革命的”小说家 046

□ 《孤独》的“秘密” 054

□ 卡洛斯·富恩特斯之死 058

□ 为了告别的聚会 065

□ 玻利瓦尔广场,下午两点钟 069

□ 王的葬礼 076

□ 波哥大的马孔多 083

□ 纪念五十周年的五分钟 095

在水星的光环下

□ 一名之立 100

□ 译余断想 106

□ 译之喻 114

□ 在水星的光环下 122

□ “采集那微妙的调子” 129

书房即故乡

□ 乌鸦及博尔赫斯 136

□ 蓝鸟和大红猩猩毡 141

□ 为玛丽莲·梦露祈祷的游击队员 145

□ 波拉尼奥式RPG 155

□ 波拉尼奥之旅:1976 到《2666》 163

□ 量词研究三则(或爱情及其他魔鬼) 168

□ SIT TIBI TERRA LEVIS 173

□ 猫诗话 181

□ 山上的狐狸和山下的狐狸 193

□ 从前,有一只兔子 203

□ 破晓歌 208

□ 圣诞谣(remix) 212

□ 聊寄一枝春 243

□ 诗人的迟缓 248

□ 堂拉蒙的马戏团 257

□ 书房即故乡 266

□ 阳台记 280

□ 麦德林地狱变 286

□ 时间旅行者的妻子 294

□ 乌纳穆诺,或“说不的人” 298

○隐秘动物(代后记) 306

○跳棺人(2019年新版后记) 310


短评

把封面版式装帧什么的交给猫奴们多轻松啊……#一切看在猫的份上#

2020-01-10

「我们希望自己是石头做的,其实是果冻。」那我希望是橘子味的。

2020-03-02

诗人的迟缓的书评

写出《查泰来夫人的情人》的DH劳伦斯同志是一个很小气的人。 他认为搞基应该是一种小众的、小圈子的、古希腊罗马的、返璞归真的爱好,搞得人一多就俗得跟异性恋一样了,就会失去冷艳高贵性了。 在社交媒体发达到一塌糊涂,连天朝同志交友软件都能获得7000万美金风投的今天,...

2014-11-05 23:12:20

第一步,摘下腰封,露出第一只白猫;第二步,摘下外封,发现第二只猫,弯月下的帽子猫。第134页”书房即故乡“前面,有个我非常喜欢的小房子,我怀疑里面可能还有猫…… “据说这本书是:记名字困难症患者的梦魇/ 拉美文学沉迷者的忏悔录/ 西语文学自助式迷宫/ 无处安顿者的兔...

2020-01-10 13:15:18

贴一篇书里选入的旧文“为玛丽莲·梦露祈祷的游击队员”,今天轮到我们为他祈祷。十年前见过老爷子一面…… “……不监视他的兄弟, 不举报他的同学 这人便为有福。 不看商业广告 不听他们的口号 这人便为有福。 他要像一棵树栽在溪水旁。”(《诗篇第一》) https://site.doub...

2020-03-02 11:51:13

还在园子里的时候,挚友T有过一句评价说,F君是个有意思的人。深以为然。这本书里不少文章此前见过印刷成字,今次重读,依然别有滋味,所以我想,F君不仅是个有意思的人,也是个会有意思地讲故事的人。 文学故事有许多种讲法,引领读者身临“奇境”却非易事——开往布拉格的夜...

2014-10-28 07:06:46

如图(出镜的是从麦德林赶来的软木老虎猫)

2016-06-30 17:22:36

某日曾听同住的朋友讲过一个桥段,说,1981年3月26日,手里拿着一本《跳房子》的文人代尔加多在马德里一条街上遇见手里拿着一本贡戈拉选集的疯子诗人帕内罗。问好之后,代尔加多邀请帕内罗一起去参加文化中心那天举办的一个讲座,因为科塔萨尔先生也要参加。帕内罗很开心地答应...

2014-10-31 21:59:16

迷人的迟缓 第一遍读《诗人的迟缓》,我是颇为自己的无知感到脸红的。虽然号称热爱西语文学,但除过耳熟能详的那些,这书当中,竟有相当一部分人名是我所陌生的。“怎么可以这样!”我一面自嗔,一面去谷歌了一遍尼加拉瓜、危地马拉、秘鲁等地的诸位诗人、小说家。 第二遍读,...

2014-11-06 18:02:03

多年以后,面对黑底白色线描的一本小书,我回想起一座看不见的城市,以及更遥远的建城之前的那片土壤:那是一个网络论坛,一个我们少年时期尚难以想象且无法在现实地理空间放置的“乌有之邦”。可正是在那里,我认识了许多有趣的人,有些人也逐渐成为现实生活中深交的朋友(...

2015-01-11 16:51:04

罗新老师在一次非虚构工作坊中讲述他的写作策略(非虚构工作坊 | 罗新:我们该怎样与过去对话?),谈及形式探索的重要。他说,好的写作者总在探索新的表达方式、新的结构,要训练自己在写作过程中容纳多层次时间与空间的能力。不知道为什么脑海中立刻想到范晔老师这本小书。罗...

2020-02-16 09:13:11

走出习惯思维的舒适区和走出生活的舒适区同样很重要,一方面是促进成长的配方良药,另一方面是未知的世界除了恐惧,会提供更多的惊喜和意想不到。 穷查理宝典这本是最近不断被推荐到的,准备在不紧张地时候认真学习。而其中一个被经常提到的查理芒格的重要经验是,要有意识更新...

2018-01-08 15:21:26

标签
范晔,随笔,文学,拉美,讲故事,大陆文学,华语文学,东方出版中心