痛

什么是人生中的至暗时刻？失恋、疾病、丧亲、抑郁……

著名“哈苏国际摄影奖”获得者、法国艺术家苏菲·卡尔的锥心之作

一部诗意的艺术展览，在影像与文字的交错中抚慰极致之痛

用244张照片和8万文字记录了作者与男友分手前92天、分手后99天的全过程

————————

苏菲·卡尔获得一笔奖学金，到日本进修三个月，与恋人M约定在新德里会面，最终却等来分手的消息。为了尽快从失恋的打击中恢复，她不断向朋友和陌生人诉说她的爱情悲剧，也聆听对方讲述他们的痛苦。苏菲不停地用照片和文字，记录她从巴黎乘火车穿越西伯利亚到中国，辗转到达日本的旅途经历。然后写下那些听到的令人心碎的故事，以求治愈自己的痛苦。

这是一本前所未有的书，分为两个部分：痛苦之前和痛苦之后。

第一部分苏菲通过照片和文字记录了92天中的92个片段，每一天都以倒计时的方式呈现。

第二部分苏菲用不同的口气重复讲述自己的情感经历，并请朋友和陌生人讲述各自的最痛苦记忆，来缓解自己的痛苦。

————————

● 著名“哈苏国际摄影奖”获得者、法国艺术家苏菲·卡尔的锥心之作。

● 一次关于爱与痛的“行为艺术”——用交换痛苦的方式，溶解无法抵御之痛。苏菲·卡尔用244张照片和8万文字记录了作者与男友分手前92天、分手后99天的全过程。

● 一段失败的感情令苏菲悲伤不已，为了驱除心魔，她不停地跟朋友或萍水相逢的陌生人诉说自身的痛苦。作为交换，书中记录的36人也向她讲述了人生中“最痛苦的时刻”。

● 这不仅是一本书，更是一个艺术作品，失恋的痛苦在作者的反复讲述中渐渐淡去，而书中的文字也随之变得浅淡。直到99天后，她治愈了，文字也彻底湮灭在纸张间。

● 作为法国艺术界久负盛名的作品，此项目曾以装置艺术、戏剧等形式在法国蓬皮杜国家艺术文化中心等多家世界知名平台展出，引起持续轰动和广泛关注。

● 本书所表达的情感是每一个人都曾遇到或经历过的，但苏菲通过艺术家的视角，以极端的方式表现出来，读来让人震惊、感叹和唏嘘。

●由著名设计师小马橙子操刀设计的《痛》曾获2015年“中国最美的书”奖，此番新版，设计师在原来的基础上再有所创新，更好地传达出作者经历情变后的心绪。

————————

【媒体、名人推荐】

苏菲·卡尔三十多年来一直在向文字与摄影之间的关系发出“质疑与挑战”，并在她的作品中深刻地描绘了“人类的脆弱性”，从而对年轻一代艺术家起到了“鼓舞作用”。

——2010年“哈苏基金会年度国际摄影奖”授奖辞

有人说她是摄影师，有人说她是概念论者，还有人认为她是作家，但所有这些描述都不准确，最终，我认为不能以任何方式对她归类。她的工作太疯狂，太古怪，太个人化，没法把它们归入任何特定的媒介或学科。

——保罗·奥斯特《巨兽》（在小说中，保罗·奥斯特如此评价一个以苏菲·卡尔为原型的美国艺术家，同时也是对苏菲·卡尔的一种描述。）

视觉艺术很少能像文学或电影那样，激起观者强烈的情感反应。苏菲•卡尔《痛》做到了。

——《纽约时报》

如果有人说她的作品《痛》有自救的成分，她一定会感到惊恐。随着时间的流去，苏菲·卡尔的叙述不再歇斯底里，而能有所超脱。这也是痛苦如何能消逝的一个范例，能起到抚慰人心的作用。

——《卫报》

苏菲·卡尔的作品的显著特点是故意设限，让人想到20世纪60年代的文学运动Oulipo（潜在文学工厂）。她的作品不断描述人性的弱点，检验身份和私密性问题。她因侦探般跟踪陌生人并调查他们的私生活的能力而闻名。她的摄影作品通常包含写在画板上的她自己的写作文本。

——第九届上海双年展