“我”的小说家修炼法

大江健三郎，日本著名作家，诺贝尔文学奖获得者，本书可以说这是他写的唯1一部自传，讲述了自己从河谷的森林里的少年时代到成为诺贝尔奖作家的今天。在这部书中，大江健三郎谈了自己的童年、森林中的故乡、亲人；谈到了流传在故乡人口中的历史故事和森林中的精灵；谈到民间文化对他文学创作的滋养。与此同时，他还讲述了自己学习外语的经历，谈到爱伦坡、艾略特等外国诗歌对自己小说创造技法和叙述手法的影响。此外，他还对但丁的《神曲》，《哈克贝利·费恩冒险记》以及米兰·昆德拉、加西亚?马尔克斯等人的作品进行了严谨的分析，介绍了他对上述作品的研究和学习。在本书中，大江健三郎详细记述了自己寻找小说创作的方法论的过程和成为小说家的体验，并解答了有志于从事小说创作的文学爱好者的一些疑问。

作者简介：大江健三郎（1935— ），日本著名作家，诺贝尔文学奖获得者。1954年考入东京大学文科二类，1956年4月，转入文学部法国文学专业，师从日本著名的法国文学研究者渡边一夫教授。1957年5月，短篇小说《奇妙的工作》获《东京大学新闻》“五月祭奖”。1958年，具有标志性意义的短篇小说《饲育》发表于《文学界》，获得第39届芥川奖，以职业作家的身份正式登上日本文坛。1965年《个人的体验》获第11次“新潮文学奖” 。1967年发表《万延元年的足球队》，获第三届“谷崎润一郎奖” 。1989年，荣获欧洲共同体设立的“犹罗帕利文学奖”。1992年，又获得意大利的“蒙特罗文学奖” 。1994年，获得诺贝尔文学奖。

译者简介：王成， 1963年出生于山东诸城。1985年毕业于山东大学外文系，获文学学士学位。1987年毕业于北京外国语大学北京日本学研究中心，获文学硕士学位。后留学日本， 1998年获立教大学文学博士学位。曾任（日本）国际日本文化研究中心外籍研究员。现为清华大学外文系教授、博士生导师。专著有《修养时代的文学阅读》，另有《小说的方法》《文学的概念》《历史与反复》《修养》等译著。

这本书的起始是我打算用《我就这样成了一个小说家》这个题目给普林斯顿的学生讲课。因此，可以把这本书称为我唯1的自传。但是，书中回溯了获得每一个方法的过程，所以，袒露个人心声的色彩并不浓厚。即便如此，我生活成长的时代背景也在书中呈现出来。书中也透露出我意外真挚的表情。小说家的方法就是这样的吧！

——大江健三郎

目录

第一章水滴中存在另一个世界/ 001

第二章那么，好吧，我下地狱/ 017

第三章叙事，即如何叙述的问题/ 033

第四章在诗人的引导下/ 049

第五章我长期寻找这个方法/ 064

第六章引用之中有力量/ 079

第七章从森林节日的搞笑谈起/ 095

第八章成为虚构装置的“我”/ 110

第九章复活的浪漫主义者/ 126

第十章小说家的生与死/ 141

小说家是如何炼成的？

——大江健三郎《我的小说家修炼法》译后记

/ 156