午夜将至

　　关于古巴导弹危机，传统的描述都是魅力四射的美国总统肯尼迪，靠毅力和智慧，完胜鲁莽的苏联人赫鲁晓夫。但多布斯告诉我们，事实并非如此。人类能够走出这次危机，既是因为两个超级大国领袖的理性和克制，更是因为运气。有太多的突发事件，太多的小人物都可能把我们带入万劫不复的灾难。当对峙在十分紧张的时刻，美国侦察机却迷航飞入苏联领空，约翰·肯尼迪破口大骂。历史不是伟大领袖设计出来的，而是一系列巧合的结果。看完这本书，你会倒吸一口冷气：我们活到今天，真是好运气。

　　▍迈克尔·多布斯（著者），

　　生于北爱尔兰首府贝尔法斯特，毕业于约克大学，曾受普林斯顿大学和哈佛大学的研究资助。现为《华盛顿邮报》的一名记者，任职生涯的多数时光奔波于国外。他的《打倒老大哥：苏维埃帝国的灭亡》入围美国笔会奖最终角逐。现居马里兰州贝塞斯达。

　　▍陶泽慧（译者），

　　厦门大学英文系硕士，现为出版社编辑。

　　▍赵进生（译者），

　　英国威斯敏斯特大学翻译系硕士，从事翻译行业多年。

前言 001

第一章 美国人 001

第二章 苏联人 037

第三章 古巴人 068

第四章 “眼球对眼球” 101

第五章 “直到地狱结冰” 134

第六章 国际 161

第七章 核弹 190

第八章 先发制人 220

第九章 搜寻“格罗兹尼号” 251

第十章 击落 280

第十一章 “某些狗娘养的” 311

第十二章 “拼命逃跑” 339

第十三章 猫和老鼠 366

第十四章 “装箱运回” 397

后记 426

致谢与文献 440

注释 454

索引 507