苏联的外宾商店

1930年前后，爆发于资本主义世界的经济危机席卷全球，国际市场上各种初级产品的价格一落千丈，作为苏联主要外汇收入的粮食、木材和石油的出口所得大幅减少，远远无法满足国家工业化对机器设备和各种物资、技术的进口需求；与此同时，苏联国内的大饥荒也使大批民众面临断粮的危险。

布尔加科夫的长篇小说《大师和玛格丽特》中多次提到的“外宾商店”就出现在这个危机的年代。

这是苏联第一次也是W一一次允许自己的民众在“外宾商店”这个“苏联的商店”里使用外汇、沙皇金币和其他贵重有价物品进行支付，以换取他们生存所需的粮食和其他物品。

1933 年，外宾商店收集的贵重有价物品的价值相当于当年苏联工业进口额的三分之一。与此同时，外宾商店也完成了另一项重大社会使命，为数以百万计的民众撑过饥荒岁月提供了机会。

外宾商店的盛衰历程展现了苏联应时而变的生动历史。它不仅揭开了苏联国内史不为人知的一页，对外宾商店经营情况的分析也有助于就苏联的经济运作原则、日常生活特点和消费文化发展路径得出一些有价值的结论。

叶列娜·亚历山德罗夫娜·奥索金娜，历史学博士，教授。出生于莫斯科州波多利斯克市。毕业于莫斯科国立大学历史系。在莫斯科的俄罗斯科学院俄罗斯史研究所工作多年。目前为美国哥伦比亚市南卡莱罗纳大学俄罗斯史教授。主要著作：《消费等级制度——1928年—1935年斯大林配给制下人们的生活》（1993年）、《“斯大林式繁荣”的背后——1927年—1941年工业化时期居民供应中的分配和市场》（1998年，1999年，2008年）。《为实现工业化的黄金：全苏外宾商品供应联合公司史》（本书原名直译）是反映苏联工业化时期特殊资金来源二部曲中的第一部。

施海杰，于华东师范大学外语学院俄语系先后取得文学学士与硕士学位，2012年至2019年在上海市人民政府外事办公室从事地方外事工作。熟悉俄罗斯政治、文化和历史，曾在CSSCI刊物《俄罗斯研究》发表多篇学术译作并作为主要成员参与了国家发展和改革委员会委托的有关中俄地区合作的多项课题。

主编简介

杨成，上海外国语大学教授，博士生导师，上海全球治理与区域国别研究院执行院长。曾先后供职于外交部、中国驻俄罗斯大使馆和华东师范大学。长于欧亚区域国别研究，学术成果六次获得省部级奖励。担任英国剑桥大学和埃克塞特大学、法国塞尔奇-蓬图瓦斯大学（现塞尔奇-巴黎大学）、日本北海道大学等国际知名大学访问教授与合作研究员，现为四种国外学术期刊的编委。

深入历史看苏联成败 世界上第一个五年计划中的隐秘情节

面对世界经济危机和大饥荒的多重打击，如何筹集工业化所需的资金

姓社姓资的冲突秘密警察对合法经营的干扰 苏联与美国的公开与暗箱交易 传奇领导人的悲惨结局

外宾商店——斯大林主义的一个现象

关于斯大林主义的争论。苏联社会主义的现实和命运。富裕的

承诺 ：斯大林主义和苏联消费社会的发展。

本章的目标——用浅显易懂的语言尽可能简短地说清楚，历史学家

关于斯大林主义的认识是如何改变的，并确定外宾商店研究对于 20 世纪

斯大林主义现象研究的贡献。本章的历史编纂学分析证实，我关于外宾

商店是斯大林主义现象的认识是最新的研究方向。虽然如今仍有一些“冷

战”时期理论的激进护卫者，即苏联是“邪恶帝国”、它的发展反常地背

离了世界进步“主路”，但大部分研究者是在 20 世纪国家和社会发展的

全球化进程中研究苏联社会主义的。苏联道路的特殊性和独特性不是表

现为远离进步，而是苏联的综合性现代化进程发生在与西方截然不同的

“坐标系”中——在另一种社会经济、政治体制和意识形态框架内。

本章还有另一个目标——让现代的研究者注意社会经济史遭到了遗

忘。在后现代主义的影响下，当代的历史更像艺术，而非科学，历史学

家更像印象派画家，而非自然科学学者。历史学家会运用各种情绪、理

解、感觉、洞察力、本能，用遍精确的科学统计和方法。我们历史编纂

学中的文化学研究部分过于庞大，这将导致俄罗斯历史发展的研究不全

面，继而变得失真。

在米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫改革以及 1980 年代末 1990

年代初的档案革命开始前，苏联历史学家没有科学地讨论过斯大林主义。

在他们的科学部门里没有斯大林主义这个概念。1418 第一批关于斯大林主

目?? 录

序言?? 偶然的发现????……?? 1

第一部分?? 对于外宾商店的热情?? ……?? 1

莫斯科贸易公司办事处?? ……?? 3

金点子?? ……?? 13

“外宾商店”——商贸之国?? ……?? 34

外宾商店的“红色经理”：“政委”?? ……?? 50

为什么斯大林需要外宾商店?? ……?? 57

黄 金?? ……?? 78

外宾商店的“红色经理”：“谍报员”?? ……?? 100

白 银?? ……?? 116

钻石和铂金?? ……?? 126

“您忠实的外宾商店”?? ……?? 135

“把美元汇到外宾商店”?? ……?? 146

船舶补给和港口经济?? ……?? 166

外宾商店的“红色经理”：“社会革命党人”?? ……?? 183

面包和帆布鞋，或有关于人们在外宾商店购买的东西?? ……?? 189

外宾商店的价格?? ……?? 196

饥民的橄榄?? ……?? 209

外宾商店和格别乌?? ……?? 214

外宾商店的秘密?? ……?? 232

外宾商店的尾声?? ……?? 246

粉饰过的顾客肖像?? ……?? 263

售货员永远是对的?? ……?? 287

外宾商店的“红色经理”：“代理”?? ……?? 308

代结尾 ：外宾商店——普通名词?? ……?? 315

第二部分?? 研究实验室（历史编纂、史料、概念）??……?? 323

“没错，存在过某种外宾商店”?? ……?? 325

外宾商店——斯大林主义的一个现象?? ……?? 333

附?? 录??……?? 349

缩略词（中外文对照）?? ……?? 351

大事记?? ……?? 356

1935 年全苏联合公司外宾商店组织结构?? ……?? 361

苏联的官方汇率、黄金收购价格和外宾商店金卢布的黑市价格?? ……?? 363

外宾商店和苏联对外贸易人民委员部领导简历?? ……?? 366

外宾商店办事处历史?? ……?? 382

参考文献??……?? 393

注?? 释??……?? 415