书籍作者:[法] 皮耶尔·勒迈特 | ISBN:9787549631346 |
书籍语言:简体中文 | 连载状态:全集 |
电子书格式:pdf,txt,epub,mobi,azw3 | 下载次数:6998 |
创建日期:2021-02-14 | 发布日期:2021-02-14 |
运行环境:PC/Windows/Linux/Mac/IOS/iPhone/iPad/Kindle/Android/安卓/平板 |
谁能想到,战争胜利的时刻,
却是士兵们命运坠落的时刻。
英勇的士兵从战场归来,
国家和人民却遗忘了他们;
军官甘当懦夫和逃兵,
却平步青云,过上了令人艳羡的生活。
为了心中不灭的正义,
绝望而一无所有的士兵,
决定向这个荒谬残酷的世界发起一场疯狂的复仇。
……………………
爱德华,我的战友、亲人、挚友和同谋,
如果我们无法对抗世界的邪恶,
那就各自死去,天上再见。
皮耶尔·勒迈特 Pierre Lemaitre
当代法语文学大师级作家,龚古尔文学奖得主,1951年生于巴黎。
他以犯罪小说蜚声文坛,凭借《必须找到阿历克斯》荣获国际匕首奖。2013年,勒迈特凭借一战背景史诗巨作《天上再见》,荣获法语文学至高奖项——龚古尔文学奖。自此,皮耶尔·勒迈特成为历史上罕见的在推理文学和纯文学两个领域都获得至高荣誉的作家。
2018年,勒迈特陆续推出“天上再见三部曲”后续作品《火光之色》与《悲伤之镜》,三部曲获得了文学评论家与读者的高度认可,正式奠定了他在法语文坛的大师级地位。
译者简介:
余中先,中国社会科学院教授、博士生导师,厦门大学讲座教授,《世界文学》前主编,傅雷翻译奖评委。长期从事法语文学作品的翻译和研究工作,曾译介贝克特、萨冈、昆德拉、勒克莱齐奥、阿波利奈尔等人的作品八十余部。2002年获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。
■《天上再见》是法语文学至高荣誉龚古尔文学奖作品
■用一场疯狂绝美的复仇,去嘲笑这个残酷荒谬的世界
■一部值得全人类阅读的残酷史诗
■《天上再见》是法国《读书》杂志2013年度法文小说
■荣获法兰西电视小说大奖等8项文学荣誉
■被译成35种文字,年销量破100万册
■凯撒奖5项大奖《天上再见》电影原著
■《天上再见》是法国当代经典文学三部曲——“天上再见三部曲”第j部,三部曲还包括《火光之色》和《悲伤之境》。
■一部关于战后法国的精湛史诗,让我们得知,有多少成功和资本的积累,都建立在伤痕累累的废墟上。——《世界报》
■人的命运实在是一场荒唐戏。——摘自本书
■《天上再见》以浪漫主义文学的表现手法,讲述了两个置身于荒诞命运中的普通士兵,面对残酷现实的挣扎与反击。小说揭露了战争的罪恶实质,描绘了一种存在于社会与个人、父与子、理想与现实之间的抵抗,包含了强烈的反叛精神。
1918年11月
1919年11月
1920年3月
两个底层士兵的复仇更像是一场恶作剧,丧心病狂的长官却春风得意,战争残酷,战后的生活更是黑暗无助。活着的人被熟视无睹,对死去的战士大张旗鼓修公墓立纪念碑,这个世界就是这么荒谬和残酷。
2020-04-22
眼见他青春才华,眼见他容颜大毁,眼见他苟生诈财,眼见他赴死寂灭。 纵然时代已埋葬千万年轻人的肉体,但皮耶尔·勒迈特仍然用《天上再见》保存他们的生前余温。这余温破土而出,丝丝缕缕穿过时代缝隙化为悲伤,再将你我淹没。 回肠荡气的故事!
2020-04-26
《天上再見》不同於歷史中了解的一戰,而是以故事的方式展現戰爭後退伍軍人的真實生活。故事有著深深的悲哀,戰爭對於人性、身體、精神上造成無法彌補的影響...社會、階級的不公正;還有法國特有的浪漫、華麗。 剛好有同名改編的電影,去找出來看看...
2020-05-23
巅峰的手法,发人深省的艺术。
2020-05-02
这部小说当得起龚古尔奖的荣誉,翻译也很完美。作者把小人物写活了,单单一个着墨不多的梅尔林就让人难忘。作为巴黎来的部里的特派员,穿着不体面,又老相,言行不堪,刚接触就两次询问能否在午餐时吃到鸡肉,分明就是一个贪占拿的官场形象。就是这样一个人,面对十万法郎的贿赂,却连夜一张张粘贴到报告上,一起上交。他宁肯过着拮据的生活,也不要相当于他十年工资的脏钱。这个人物颠覆了我们的认识。
2020-05-13
为什么写作《天上再见》? 17岁时,我阅读到一本一战相关的经典小说——阿拉贡的《奥雷连》(Aurélien),作为一个年轻人,看到这么多在一战中牺牲的年轻人,我十分触动。我对自己说,如果有一天成为作家,我要写关于一战的故事。阿拉贡在序言中写道:“奥雷连是一个人,但首先...
2020-04-01 11:52:52
在阅读《天上再见》之前,同名电影已经在我的硬盘里躺了好几年。身为原著党的使命感和强迫症让我多次忍住了打开电影的好奇心,直到终于把小说看完。 这是一个残酷而悲伤的故事,故事以第一次世界大战为背景,然而又几乎没有正面的战争描写。在战争末期大局已定时的一次没有意义...
2020-05-14 15:00:24
荣获法语文学至高荣誉龚古尔文学奖的小说《天上再见》,今年出版了由翻译家[余中先先]生翻译的中译本新版,作者为当代法语文学大师皮耶尔·勒迈特,曾在接受媒体采访时自称“浪漫主义小说流派作家”。 《天上再见》是虚构的历史题材小说,不过正如作者在小说后记谈到的,其构思...
2020-06-02 23:09:40
与其说一个人像他的父母,不如说他像这个时代。 1918年,战争胜利了,爱德华赢得了战友阿尔贝的生命,输掉了自己的下巴。打了四年的仗,却在最后一场战役里被炮弹啃出个血窟窿,一场由己方上尉谋划的战役。 很不幸,这是一个具有超越战争的残酷性的时代。 战争结束了,但只要战...
2020-04-30 01:24:51
《天上再见》讲述了一个离奇且荒诞的故事。故事发生在第一次世界大战后期和战后的新世界,就在等待与德国签订停战协议的时候,一个丧心病狂的军官为了在战争结束前霸占军功获得晋升,导演了一场“战斗秀”,不惜杀害自己的士兵,而迫使大家去抵抗根本不存在的“德军的进攻”。 ...
2020-04-22 00:08:08
人类历史上,战争是不可避免的,不论战争被发起的原因是什么,都是社会财富分配不均造成的。在人类活动的世界中,财富代表着一切,为了获得多于他人的利益,很多人不惜做出犯法违纪,违反道德的行为,如抢劫、诈骗、贪污、受贿…这种行为往大了说,那就是战争了。这不是个人之...
2020-04-18 22:39:01
法国文学一直都是世界文坛不可忽视的一股力量,从得到诺贝尔文学奖的勒·克莱齐奥到《生活在别处》的米兰·昆德拉,从《瓦尔登湖》畔的卢梭到风靡一时的杜拉斯,萨特,加缪等人,每一个作家的名字都曾经响彻我人生的每一个阶段。 皮耶尔•勒迈特是法国五十年代后的又一位大师...
2020-05-15 11:58:00
文 余中先 授权转载自《2013年法语文学创作、翻译以及批评》 在纪念第一次世界大战爆发一百周年之际,法国出版了一些写战争的作品,尤其是以写被法国人骄傲地称为“伟大战争”的一次大战的作品,2012年出版的埃什诺兹的《14》(所谓“14”就是指14年发生的战争)就是其先声。 ...
2020-04-20 13:07:09
经过一个星期,终于断断续续把这部厚达500页残酷史诗读完。不禁感叹战争的残酷以及战争过后底层人民生活的不堪,战争使得少部分上流社会的贵族收益,却让大部分处于中下层的人民痛苦不堪。 小说主人公无外乎围绕着三个角色-阿尔贝、爱德华以及普拉代勒。战争前,他们三人分别处...
2020-04-27 21:56:01
法国文学大师皮耶尔·勒迈所撰写的小说《天上再见》讲述的是一个荒诞的故事,一个行事卑鄙的军官与两个正义的士兵在战争结束后经历了的完全不同的遭遇。 人们总说危机就是危险与机遇并存,战争从来都不是一件好事,但是总有人通过战争改头换面,从此飞黄腾达,官运亨通。 军官...
2020-05-05 23:42:40