瓦尔登湖

1845年3月底，梭罗来到瓦尔登湖畔，自行搭起一间小木屋，并在湖边开垦了一小块土地，借以维持起码的生活。小屋没有院子，只有没被篱笆围住的大自然直通到他的门槛。他与湖畔森林中的动植物为伴，自由地观察、倾听、阅读、冥思遐想。这段经历被梭罗称为简朴隐居生活的一次尝试。

著者简介

作者：

[美]亨利·戴维·梭罗（Henry David Thoreau，1817—1862），美国作家、诗人、哲学家，被誉为“自然随笔之父”，著有《瓦尔登湖》《在康科德河和梅里马克河上一周纪实》等，文字善感敏锐、富有诗意，对自然书写具有深远的影响。

绘者：

[美]托马斯·内森（Thomas W. Nason，1889—1971），美国艺术家，擅长木刻版画，以对大自然诗意而忧郁的描绘著称，被誉为“诗人版画家”。

译者简介

孙致礼，著名翻译家及翻译理论家，解放军外国语学院首席教授。已翻译出版经典文学名著二十余部，代表译作有《老人与海》《呼啸山庄》《瓦尔登湖》等。

◎ “自然随笔之父·大地上的诗人”梭罗代表作

“临近三月底，我借来一把斧头，走进瓦尔登湖畔的森林。”——在瓦尔登湖畔，梭罗独自居住了两年时光，“自由地观察、倾听、阅读、冥思遐想”，着手写就本书初稿。此后七年间，梭罗七易其稿，精心结撰，这部自然文学的不朽经典终于问世。

《瓦尔登湖》被誉为“超凡入圣之书”，更是“改变世界的五十本书”之一。罗伯特·弗罗斯特盛赞：“这本书的成就，超越美国的任何一本书。”

这是一卷探索自然奥秘、追寻自由精神的诗章。“梭罗传递了神祗的声音，这声音里包裹着绚丽多姿的自然之美。”

◇ 论时间

时光只是供我垂钓的溪流。

◇ 论自然

当你的思绪驰骋于其他行星那浩瀚的天体演化问题时，却感到了钓线上这轻微的拉动，打断了你的幻想，将你与大自然再度联系起来，这是非常奇特的，在漆黑的夜晚尤其如此。

◇ 论心灵

你要成为发现你内心的整个新大陆和新世界的哥伦布，开辟的不是贸易的新渠道，而是思想的新渠道。每个人都是一个王国的君主，与这王国相比，沙皇的尘世帝国只不过是个区区小国，冰川退却后留下的一个小丘。

◇ 论金钱

大多数的奢侈品，以及许多所谓生活的舒适条件，不仅并非必不可少，而且还是人类进步的实实在在的障碍。

◇ 论生活

我日常生活的真正收获，有点像黎明或傍晚的色调一样不可捉摸、难以名状。像是捕捉到的一点小小的星尘，像是我抓住的一段彩虹。

◎ 翻译名家孙致礼全新修订译本首次推出

首次推出翻译家孙致礼潜心打磨的最新版修订译文，经过此次修订“终于把该书的汉译提高到一个应有的水平”，力求最大限度地展现原汁原味的《瓦尔登湖》。

文前收录4000字译序+修订附言，深入剖析《瓦尔登湖》的精神内核；译文文辞率真简洁、意趣优美而富于表现力，对难译词句的处理独具匠心，再现梭罗原意；全书包含近400条详尽注释，不仅细致考证了书中典故和文化知识，而且将原文中的双关语等文字游戏一一注明。

◎ 随文搭配托马斯·内森56幅木刻版画

完整收录“诗人版画家”托马斯·内森为本书创作的木刻版画作品，他的版画细腻精湛而丰盛广阔，生动描绘了湖畔和森林中美妙的自然风光和静谧的生活场景。

美国艺术家约翰·泰勒·阿姆斯赞誉：“托马斯·内森的作品因宏阔构想和设计的力量而不朽。”

◎ 特别收录梭罗亲绘瓦尔登湖地图+简笔画

◆ 复刻梭罗手绘瓦尔登湖地图1张：

该地图根据本书第十六章《冬天的瓦尔登湖》中谈到的“对瓦尔登湖的调查”而绘，首次收录于《瓦尔登湖》1854年初版。

◆ 收录梭罗手绘动植物简笔画54幅：

生动朴拙的简笔画源自梭罗的日记手稿，松果花、鱼鹰、雨蛙、蔷薇果、飞行的蜉蝣、水獭足迹、土拨鼠爪印……寥寥几笔却跃然纸上，描摹大自然生机蓬勃之趣。

◎ 特别设计珍藏版函套，赠印银藏书票

◆ 精美装帧配珍藏版函套，打开函套如同步入清晨薄雾中的森林，望见湖水倒映的晴空。烫银+印银+上书口刷银三重工艺，呈现典雅质感。

◆ 随书附赠黑卡印银藏书票，林中小屋的图景由梭罗的妹妹索菲亚手绘而成。

译者序

一 俭朴之道

二 寄居何地，为何目的

三 阅读

四 声音

五 独处

六 来客

七 豆田

八 村庄

九 湖泊

十 贝克农场

十一 更高法则

十二 动物邻居

十三 屋内取暖

十四 昔日居民，冬天来客

十五 冬天的动物

十六 冬天的瓦尔登湖

十七 春天

十八 结语

附录 梭罗简笔画