西洋镜：海外史料看李鸿章（套装全2册）

“西洋镜”团队历时八年整理出1876年至1904年间西方报刊关于李鸿章的大量新闻报道和特写，共计28万余字、200余幅罕见图片。其中涉及他的种种洋务、对美国《排华法案》的强硬态度、签订《马关条约》时的兢兢业业、处理义和团事件时的前倨而后恭，特别是出访欧美时的情景……

主编：

赵省伟，《西洋镜》《遗失在西方的中国史》系列丛书主编。厦门大学历史系毕业，自2011年起专注于中国历史影像的收藏和出版，藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。

译者：

许媚媚，德国波恩大学汉学系哲学博士毕业，师从汉学家顾彬。曾任波恩大学东亚系客座讲师，现为南京大学新闻传播学院助理研究员。主要研究领域为早期电影史、晚清史及跨文化传播学。出版有英文专著《一战前的电影在中国》。

王猛，北京大学法语语言文学系毕业，后前往法国国立行政学院学习。长期从事法语新闻采编工作，曾常驻西非，走访非洲十多个国家。法国文学爱好者，兼职翻译法文小说，译有《生命的课堂》《贝尔和塞巴斯蒂安》。

邱丽媛，北京大学中文系毕业，现任教于北京华文学院，研究方向为中外文化交流传播。译有《西洋镜：中国衣冠举止图解》《西洋镜：中国园林》等书。

目录

1876

李鸿章阁下//李鸿章阁下//关于李鸿章的补叙

1877

偶发的爆炸

1879

领袖李鸿章//清朝移民

1880

李鸿章收到格兰特的 300 美元//美国谈判小组前往北京

1881

卡拉考瓦国王和清朝人

1882

李鸿章近况不佳

1883

驻扎在东京附近的清军统帅李鸿章

1884

法国和清朝// 《中法简明条约》

1885

关于清朝伟大政治家的一个特别看法

1887

法国在清朝建设的第一条铁路

1888

朝鲜必须做出解释

1889

采访“清朝的俾斯麦”

1891

清朝长城//直隶总督李鸿章

1892

在天津// 米建威伯爵

1893

李鸿章

1894

与清朝伟大政治家的对话//名人李鸿章总督的事业生涯//清朝三重臣//在朝鲜//李鸿章奉诏自杀//李鸿章可怕的战争宣言//李鸿章//与李鸿章一起宴饮

1895

直隶总督李鸿章离京//李鸿章被击中脸部//恪守孝道：李鸿章向亡母表达哀思//李鸿章夫人

1896

在莫斯科采访李鸿章//李鸿章在德国土地上//李鸿章与布瓦代弗尔//德国和清朝//李鸿章昨晚 8 点抵达柏林//李鸿章抵达柏林//李鸿章昨晚抵达柏林//李鸿章总督在柏林//李鸿章受到德国皇帝威廉二世的接见//街景//日本山县有朋将军访德//李鸿章觐见德国皇帝//李鸿章有意提高海关关税//李鸿章受到德国皇帝接见//李鸿章总督在柏林受到隆重接待//李鸿章拟定参观勒夫军工厂//李鸿章前往法兰克福阅兵//对“清朝的俾斯麦”一小时的采访//访问勒夫军工厂//李鸿章会见德国外交大臣马沙尔//李鸿章授予德军指挥李博特龙勋章//李鸿章总督参观基尔市//德国电气技师协会宴请李鸿章总督//李鸿章昨日会见科隆船业主席//李鸿章在德国国会//李鸿章抵达斯德丁参观军舰//李鸿章与马沙尔外长会谈//李鸿章在基尔参观军舰//基尔来电//李鸿章参加德国外交部宴会//李鸿章受邀参观波鸿的古斯塔钢铁厂//德国内务部部长在柏林会见李鸿章//法国《费加罗报》关于李鸿章在德国的报道//清朝传来丧讯//李鸿章拟游览莱茵地区//李鸿章按计划于昨晚抵达基尔//李鸿章参观基尔战舰//李鸿章今天下午3点半登阅“格逊”号巡洋舰//日耳曼尼亚造船厂接待李鸿章//李鸿章今日抵达汉堡//《东亚通讯》澄清清朝太后逝世的消息//清朝皇帝的母亲逝世//李鸿章尚未获悉清朝太后逝世//李鸿章参观基尔港//李鸿章参观克虏伯工厂//关于清朝皇帝母亲去世的消息//柏林贸易展为李鸿章准备了水船迎接//李鸿章//英国议会秘书论李鸿章在德国的访问//关于李鸿章在汉堡的行程安排//李鸿章抵达汉堡市//李鸿章在汉堡的风寒并不严重//李鸿章在柏林观看马戏表演//李鸿章在汉堡感染风寒//李鸿章抵达俾斯麦首相府邸//李鸿章与俾斯麦首相会面的意义//李鸿章做客德国前首相俾斯麦府邸//李鸿章访德或使上海吴淞港过关手续简化//李鸿章与俾斯麦首相的谈话//清朝的外债情况//李鸿章会见俾斯麦首相//李鸿章受邀参加柏林人士的晚宴//李鸿章接受 X 射线检查//李鸿章参观柏林贸易展//李鸿章在贸易展上//李鸿章在克虏伯庄园//李鸿章抵达埃森的胡戈车站//李鸿章将访问英国三周//李鸿章会见日本青木大使//李鸿章参观柏林斯潘道的军工厂//德国周刊报道李鸿章//李鸿章取消参观波鸿市的计划//李鸿章昨晚在克虏伯庄园过夜//俾斯麦首相对李鸿章谈论其继任者//莱比锡银行代表谈李鸿章及对华借款问题//李鸿章受英国索尔兹伯里侯爵邀请赴英国//李鸿章参观波恩的龙岩山//李鸿章在科隆市//李鸿章抵达安特卫普//关于李鸿章在德国的使命//李鸿章抵达科隆//李鸿章抵达阿姆斯特丹//李鸿章参观科隆市//李鸿章总督抵达海牙//李鸿章在海牙赴女王晚宴//关于李鸿章与德意志帝国的谈判//李鸿章昨日抵达海牙//李鸿章//李鸿章做客俾斯麦府邸//李鸿章在德国//巴黎通讯//李鸿章//李鸿章//李鸿章受到法国总统接见//李鸿章//李鸿章//清朝伟大的老者//李鸿章对英国人的恭维//法国的宾客( 清朝杰出使臣李鸿章总督) //李鸿章//李鸿章在英国//这位大人对巴黎的看法//1896 年 8 月 4 日//李鸿章的使命//本日八卦//清朝特使在伦敦//李鸿章在奥斯本//本日八卦//李中堂//每周伦敦消息//插图新闻//李鸿章抵达南安普顿//李鸿章在勒阿弗尔//李鸿章和新女性//清朝总督有危险//李鸿章泰晤士河之旅//李鸿章到访//讽刺漫画//每周伦敦消息//李鸿章在斯皮特黑德港外检阅海军舰队//李鸿章到访英国//李鸿章的访问//李鸿章会见格莱斯顿先生//李鸿章在霍瓦登//令大使着迷的湖区//在湖区//李鸿章//李鸿章参观福斯桥//李鸿章拜见阿姆斯特朗伯爵//李鸿章在拉格赛德//李鸿章参观泰恩赛德//李鸿章和女艺术家//我们中的清朝人//李鸿章的进步//节目单已准备就绪//李鸿章在伦敦//采访李鸿章//李鸿章琼斯//本地闲谈//和李鸿章谈话半小时肯定会被问到的问题//李鸿章的茶是如何泡的//本日八卦//李鸿章和戈登将军的姐姐//本日八卦：李鸿章可怕的秘密//我们需要学习清朝的语言//李鸿章离开//两则小笑话//在帝国剧院//清朝的首脑//山姆大叔的客人//在船上——从南安普顿到纽约旅行中的事件//李鸿章和克利夫兰总统在惠特尼大厦会面//本日八卦：伊朗王何时就寝//这个老家伙//李鸿章怕晕船//李鸿章在西点军校//李鸿章受到荣誉接待//作为提问者的李鸿章//清朝伟人//格兰特的墓地//李鸿章一行人离开//我们的清朝客人//插图新闻//李鸿章在华盛顿//李鸿章的服饰//李鸿章//清朝总督李鸿章访问美国财政部//李鸿章在加拿大//一个坏印象//李鸿章预测麦金利将当选//李鸿章访美//李鸿章//李鸿章的美国笔记//如果李鸿章来旧金山//李鸿章特使乘坐专列抵达温哥华//李鸿章行程//李鸿章和传教士//李伯爵的意见//与李鸿章一同旅行//李鸿章的计划//李鸿章欢呼“哟嚯”//女王的礼物//李鸿章回到了清朝//李鸿章外套

1898

英国指责李鸿章被俄国用金钱收买//与李鸿章在北京的一次晚宴

1900

近期意图毒弑李鸿章的事件//回复梁启超//李鸿章再次出现在清朝政坛前沿//清朝事件//海军少将泽列诺伊与李鸿章在清朝驻圣彼得堡使馆前的合影//对使馆区的大屠杀//当今最伟大的清朝人——李鸿章//中国维新会请愿希望李鸿章镇压义和团暴乱//授予李鸿章的荣誉//李鸿章//一名清朝官员来信讲述大屠杀//李鸿章和他的私人军队//狡猾的李鸿章//直隶总督李鸿章//德国拒承认李鸿章为和谈代表导致严重后果//据悉李伯爵已出发赶往北京//清朝难题//清朝伟大的老人李鸿章//和李鸿章的一小时//清朝全权议和大臣//庚子事变//清朝最伟大的政治家李鸿章在他的天津衙门//李鸿章与随行的俄日军队//李鸿章在天津衙门//李鸿章很失望//来自清朝的东西：一张册页的故事

1901

北京的一场盛宴//老字号//各国有望赞成清朝发行债券//清朝将会怀念李伯爵//和俄国公使雷萨尔的激烈争执加速了李伯爵的死亡//李鸿章//李鸿章//李鸿章//旧金山清朝领事谈李鸿章//《北京议定书》(《辛丑条约》) 的签订

1904

李鸿章的预言