猜你喜欢
知晓我姓名

知晓我姓名

书籍作者：[美] 香奈儿·米勒 ISBN：9787208164956
书籍语言：简体中文 连载状态：全集
电子书格式：pdf,txt,epub,mobi,azw3 下载次数：4743
创建日期：2021-02-14 发布日期：2021-02-14
运行环境：PC/Windows/Linux/Mac/IOS/iPhone/iPad/Kindle/Android/安卓/平板
内容简介

2015年1月，斯坦福大学性侵案震惊全美。犯罪嫌疑人布罗克·特纳是一名曾参加过奥运会预选赛的游泳新星。

面对法庭的不公审判，受害者化名为埃米莉发表法庭陈述，这份陈述被认为是继《汤姆叔叔的小屋》以来美国最重要的历史文档之一，时任美国副总统拜登发表公开信对她表示支持。在案件影响下，加州罢免庭审法官并改变性侵立法。

她不是埃米莉，她是香奈儿·米勒，一个华裔女孩，中文名字是张小夏。

她不是符号般的受害者，而将在书写中为自己、为所有曾遭受伤痛的女孩重新获得疗愈、尊严和力量。


作者简介

香奈儿·米勒（Chanel Miller，1992— ），1/2中国血统，中文名张小夏，加州大学圣芭芭拉分校文学学士，目前居住在纽约。2019年，因出版《知晓我姓名》被《时代》杂志评为“未来百大影响力人物”。


陈毓飞，浙江桐乡人，北京外国语大学比较文学与世界文学专业博士，浙江外国语学院副教授，美国哥伦比亚大学访问学者。热爱文学，热爱翻译。


编辑推荐
适读人群 ：文学爱好者，关心美国社会者，法律读者，女性读者

☆ 屡获大奖的现象级畅销书！美国国家书评人协会奖自传类大奖，《华盛顿邮报》《纽约书评》《时代》年度十大好书，《芝加哥论坛报》、《魅力》、Elle年度书籍，《科克斯书评》年度推荐回忆录；

☆ 震撼全美的勇气之书！希拉里、拜登、崔娃激赏推荐，继《汤姆叔叔的小屋》以来美国最重要的历史文档之一；

☆ “斯坦福性侵案”全纪录，受害者实名讲述直抵人心，获取正义的过程如何变成第二次精神施暴；

☆ 与所有受伤的心灵同在！呈现受害者漫长的疗愈过程，将感动与力量带给每一颗有过创伤的心灵；

☆ 非虚构写作典范，优美的文学书写，清晰逻辑推理，透视美国Me Too运动的风起云涌。


前言

我总是把“ subpoena（传票）”拼写成“ suhpeena”，这似乎意味着我不够资格讲这个故事。但是所有的法庭记录都供全世界使用，所有的新闻报道都在网上。我写下的不是终极的真相，却是我尽一己之全力所做的述说。如果你想要通过我的眼睛和耳朵来了解我胸膛里是什么感觉，想要知道在庭审期间躲在卫生间是什么感受，这就是我所能提供的。我尽我所能讲述出来，你可以自取所需。

2015年 1月，我 22岁，在我的家乡加利福尼亚州帕罗阿尔托工作和生活。我参加了斯坦福大学的一个派对，然后在户外的空地上被性侵了。两个路过的人看到，阻止了他，并救了我。过去的生活离开了我，而新的生活开始了。为了保护隐私，我有了一个新的名字：我变成了埃米莉 ·多伊。

在这个故事里，我将称呼辩护律师为“辩方”，称呼主审法官为“法官”。他们将在这里展示自己所扮演的角色。这不是针对个人的控诉，不是一场反击战，不是列举一份黑名单，也不是一次对事件的重写。我相信我们都是多维度的存在，而在法庭上，被扁平化、被特征化、被贴错标签、被诽谤，都会使人感到受伤，所以我不会对他们做同样的事。我会使用布罗克的真名，但事实是：他也可以是布拉德、布罗迪或本森，名字无关紧要。关键不在于他们的个体意义，而在于他们的共性，在于所有人造就了一个漏洞百出的体系。我尝试消化体内的痛苦，面对这段过往，找到一种方式与这些记忆共同生活并与之成为一体。我想将他们抛于身后，继续前行。最终，我不给他们命名，我说出我自己的名字。

我的名字是香奈儿。

我是一名受害者。对这个词，我没有疑虑不安，只知道这就是我的全部。然而，我并不是“布罗克 ·特纳的受害者”。我不是他的任何东西。我不属于他。我还是半个华裔。我的中文名是张小夏，翻译成英语的意思是“小小的夏天”。我以夏天命名，是因为：

我生于 6月。

“夏”也是中国的第一个朝代。

我是父母的第一个孩子。

“夏”听起来像“香”。

香奈儿。

美国联邦调查局将任何形式的插入行为都认定为强奸。但是在加利福尼亚，只有性器官插入行为才被认定为强奸。在很长一段时间里，我都避免称他为强奸犯，害怕被人纠正。法律上的界定是重要的。我的界定同样重要。他把手塞进了我身体的一个腔孔。我相信，他不能仅仅因为没时间完成就逃脱这一称号。

除了罪行本身，类似案件最令人悲伤之处在于受害者开始相信她自身的存在是一种耻辱。我希望能消除这些观念。我虽然使用了“她”这个字，但不管你是男性、跨性别者或非常规性别者，无论你选择如何在这个世界上确定身份并存在，如果你在生活中遭遇过性暴力，我力求能保护你。而对那些曾把我渐渐从黑暗中托举出来的人，我想道一声感谢。


短评

非常勇敢的女孩，说出自己被性侵的整个过程，最后一章的受害人陈述录冷静、有理、逻辑性强，深深鼓舞每个女孩：“每一天的每一分钟，你都是强大的，没有人能把这一切从你身上夺走。”

2020-08-02

强奸犯就是强奸犯，游泳健将又如何，你是爱因斯坦也不行。（翻译略仓促，扣半颗星

2020-08-12

“小女孩不会永远是小女孩，她们会变成坚强的女人，回来摧毁你的世界”。不要再说受害者的一生都被毁了，她们仍然都有着值得期待的未来，她们的力量可以很强大。

2020-08-13

这个勇敢的女孩太了不起了！

2020-08-03

读过的写性侵案的最好的一本

2020-08-06

知晓我姓名的书评

12月19日，备受关注的日本女记者伊藤诗织，控告遭受性侵的民事诉讼案胜诉，日本东京地方法院裁决前TBS电视台驻华盛顿分局局长山口敬之赔偿伊藤诗织330万日元。当日下午，山口敬之召开记者会对外宣布有意上诉，而伊藤诗织则以记者身份参加记者会。 这是日本历史上女性首次公开具...

2020-08-11 19:18:30

四年前的斯坦福性侵案，因为Emily Doe的一份受害者声明，受到全世界的广泛关注。而今，这个女孩终于公开了自己的真实姓名，不再是一个受害者符号。 我叫Chanel Miller， 我有一半中国血统， 我的中文名叫张小夏。 她被称为“全世界最勇敢的女孩”，从决定起诉到公布经历，每一...

2019-10-25 19:15:45

这书好在哪儿呢，好在它提供了受害人视角的叙述。 在美国，一场性侵案发生了，出于保护受害人的目的她的真实姓名不会被报道。没人知道她是谁，从哪里来，要到哪里去，是怎样的人，有怎样的过去，有怎样可期的未来，她的人生就停在了被侵害的那一刻，她唯一的标签就是本案受害人...

2019-12-16 03:31:34

勇敢。感谢Chanel写下这些真诚的文字，记录了性侵案发生后内心最隐秘的痛苦、以及自己和家人经历的令人心碎的际遇。在案件后发生的几年时间，这个女孩遭受心里创伤、媒体、法律程序轮番碾压，虽然早已疲惫不堪，但却从未放弃过反抗。几年的沉淀后，她用这些带着力量和光的文字...

2020-04-04 06:38:57

You made me a victim…I had to force myself to relearn my real name, my identity. To relearn that this is not all that I am…I am a human being who has been irreversibly hurt, my life was put on hold for over a year, waiting to figure out if I was worth som...

2020-02-03 15:30:04

女主角，参加大学生联谊会，喝酒喝到断了片，然后醒来发现被性侵，进而通过司法途径寻求正义经历的讲述，个人心路历程的描写，以及围绕性侵进行的社会层面的一些反思。 第一视角，细节刻画入微，很是震撼。 受害者的无助与哀伤，在那些无法入眠的夜，那些止不住的泪流里，跃然...

2020-01-20 16:29:23

大多数受害者无法用语言表达的那些内心最深处的最细微的痛苦，最隐秘的心理活动，都被作者捕捉到并且表达了出来。这种深刻的觉知能力和反思自我的能力，唯有来自极度痛苦后的不断升华和自我成长。 虽然大多数受害者一辈子都无法抚平内心的伤口，但至少有人替她们发出了声音，证...

2019-12-23 15:58:22

“You took away My worth, My privacy, My energy, My time, My safety, My intimacy, My confidence, My own voice, Until today.” 伊藤诗织胜诉的第二天，我看完了这本让人一边流泪一边愤怒一边希望着一边充满着力量的书。 阅读的过程中，脑海里出现了很多的画面。 在谷歌...

2019-12-20 05:37:44

统计学里 p 值的起源其实是法律上的定罪。这一情境下，其含义为：在当前已有的证据下，若判定被告有罪，错判的概率。用数学语言表达：原假设为被告无罪，否定原假设而实际上原假设为真的概率即为 p 值。因为错判一个无辜的人是一件很严重的、大家都不想看到的事情，所以通常 p ...

2020-04-05 01:42:47

特别理解那些给好评的人，这个故事的确值得一讲，作者作为性侵受害者，实名站出来讲事，的确勇敢，也有社会意义。 然而，抛开这些东西，就书论书本身，实在写得让人读不下去。读了前三四章之后，对于案情的进展，还是“一筹莫展”。 努力尝试了几次，我还是看不下去。我连约翰...

2020-04-14 21:33:43

标签
女性,纪实,社会,传记,美国,纪实文学,香奈儿·米勒,metoo
产品特色