包法利夫人

包法利夫人是一面镜子，那些怜她的、骂她的，难道不曾揽镜自照？福楼拜高明，他料定她在天堂或地狱都将永垂不朽。李译不是我的茶，下次换个译本读读。#kindle unlimited试用#

2016-07-27

典范

2016-09-09

包法利夫人终于死了，她活得太纠结了。周末书评to be continued.

2015-03-18

选错了译本。

2015-11-23

何其悲哀。

2015-01-12

四个包法利夫人

读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言.........

2012-09-05 12:26

我就是包法利夫人

如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美，就是《红楼梦》，我们真是可以粗暴地说，不懂《包法利夫人》，就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本，各有好处，我更习惯李建.........

2007-05-09 21:36

细读《包法利夫人》

纳博科夫曾言三种因素造就一个人：遗传因素，环境因素，还有未知因素X，这三种因素相比，环境因素的影响力远远弱于另两种因素，而未知因素X的力量则大大超过其他因素。 在这里，未知因素X代表着个体.........

2012-09-26 14:06

如果包法利夫人读了《包法利夫人》

性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说，不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足，自我中心，虚荣心，自视甚高，对凡俗生活的厌.........

2008-09-24 13:11

那些葬身于爱情的女人们所能告诉我们的事

我觉得女人至少应该读两本书来端正自己的爱情观，一本就是我现在所要谈及的《包法利夫人》，另一本则是《安娜卡列尼娜》。个人认为，福楼拜和托尔斯泰所写的这两本书，代表了一种比较现实的爱情观，可以给广大的.........

2013-07-29 09:54

爱玛的欲望

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法.........

2008-04-20 13:42