柳林风声

在风光旖旎的泰晤士河畔，住着四个要好的朋友——憨厚的鼹鼠、机灵的河鼠、狂妄自大的蟾蜍、老成持重的獾。他们游山逛水，尽享大自然的慷慨恩赐。财大气粗而不知天高地厚的蟾蜍，迷上了开汽车，车祸不断，受到朋友们的责难和管束。一次，他偷了一辆汽车，被捕入狱。历经险情和磨难，在三位朋友的帮助下，夺回了被野林动物侵占的庄园，并从此改邪归正。

肯尼斯·格雷厄姆（1859~1932）

1859年出生于爱丁堡，五岁丧母，九岁随父迁至伦敦以西的伯克郡。在泰晤士河畔库克安沙丘度过的如梦的童年，为他日后的文学创作提供了无尽的灵感源泉。成年后，他供职于伦敦的英国银行，并在业余时间从事文学活动，先后出版几本散文集和小说——《异教杂文》《黄金时代》《女首领》《梦幻岁月》。《柳林风声》原本是他给儿子阿拉斯泰尔（小名“耗子”）讲的睡前故事，1908年，《柳林风声》出版并大获成功，不仅成为孩子们挚爱的动物童话，还被公认为艺术造诣很高的散文精品。

戴维·彼得森

戴维·彼得森在美国密歇根州的弗林特市出生、长大，从小喜欢爬树、堆沙堡，在脑子里编故事，在纸上写故事。后来就读于东密歇根大学，学习版画，获得艺术学士学位。戴维的奇幻漫画《精灵鼠小兵》（Mouse Guard）不仅入选《纽约时报》畅销书榜，被译成15种文字，在世界各地出版发行；而且于2016年被二十世纪福克斯电影公司购得电影改编权。戴维和妻子仍住在密歇根，一起生活的，还有两只安纳托利亚牧羊犬“布朗温”和“可可”。

杨静远（1923~2015）

著名翻译家，湖南省长沙市人。武汉大学外文系毕业，美国密歇根大学英语文学系硕士。历任武汉大学外国文学系讲师、人民出版社编辑、中国社科院外国文学研究所编审。译著有《夏洛蒂·勃朗特书信》《勃朗特一家的故事》《英国名家童话选集》《彼得·潘》《柳林风声》等。

《柳林风声》起源于肯尼思·格雷厄姆为儿子所讲的睡前故事，描写了鼹鼠、老鼠、獾和蛤蟆几个动物之间的友情往来，以及它们共同的历险故事。自 1908年首次出版，百余年来，《柳林风声》成为一代代孩子挚爱的动物童话。

《柳林风声》不仅以个性鲜明的动物形象、奇趣的冒险情节吸引读者，还以细腻典雅的笔调描绘了大自然风光的诗意变化，被公认为艺术造诣很高的散文精品。

著名翻译家杨静远的精妙译文被誉为信达雅的典范，还原《柳林风声》典雅隽永的文笔。

美国《纽约时报》畅销书作者、美国漫画*奖项艾斯纳奖得主戴维·彼得森历时三年精心打磨插图设计，大幅的彩色插画与钢笔插画贯穿全文，令这部精致又兼华美的版本别具特色。

含注释部分，编辑精心将难懂的部分以注释呈现给你，让你真正看得懂这本百年经典童话。

《柳林风声》初版1908年后，获奖及推荐记录：

1954年美国《号角书》杂志年度好书奖；

入选英国连锁书店 Waterstones “Zui受喜爱的100本童书”；

入选英国BBC“大阅读：Z受欢迎的100本小说”；

入选美国《*童书：从学前到小学六年级》；

入选美国《纽约时报家长指南：*童书》；

入选择美国《给孩子100本Zui棒的书》；

入选日本《儿童文学的魅力：今天阅读的100本世界名作》；

……

01河岸……………………………… 1
02大路………………………………17
03野林………………………………33
04獾先生……………………………49
05重返家园…………………………65
06蟾蜍先生…………………………83
07黎明前的笛声…………………101
08蟾蜍历险记…………………… 115
09天涯旅人 ……………………… 133
10蟾蜍历险续记 …………………153
11蟾蜍泪如雨下………………… 175
12荣归故里…………………………195

完全按英文原版顺序，全译本精装版本。