马德里提森·波涅米萨博物馆

提森.波涅米萨博物馆是马德里艺术金三角区中的三大博物馆之一，这里藏有来自提森家族的绘画藏品，从中世纪和古典主义大师到20世纪印象派、后印象派、德国表现主义先锋派以及欧美战后的绘画作品。在近一千幅西方绘画作品中，汇集着从13世纪到20世纪近800年的西方各个时期大师的绘画作品，如提香、卡拉瓦乔、鲁本斯、梵高、丢勒等，我们可以通过大师们的经典作品了解西方艺术的精髓，如《圣经》故事和希腊神话等。因此提森.波涅米萨博物馆被誉为“西方艺术史的百科全书”。

伊波利塔.帕西利，美国布朗大学艺术史硕士，现为斯卡拉档案馆董事会成员及版权和国际业务拓展经理。她曾策划出版多部艺术类书籍，如瓦萨里的《艺苑名人传》《约翰.拉斯金的意大利之旅》以及“伟大的博物馆”系列丛书等。

陈哩尔，获中国传媒大学意大利语与新闻学双学士学位，中央美术学院在读博士，曾校译当代学术棱镜译丛系列《艺术史向导》。