日本近代技术之路

陈宝剑，北京外国语大学北京日本学研究中心日语语言文学专业博士，淮北师范大学外国语学院日语教师，曾多次赴日学习交流；主要研究方向是日本近现代文学，在国内外期刊发表论文10余篇；曾获博士研究生国家奖学金、安徽省教学成果三等奖、淮北师范大学教学成果特等奖、淮北师范大学优秀教师等多项荣誉。

对于明治时代以来的日 本人来说，日本的工业化也 像18世纪中叶，以英国为首 的西欧各国推行的“工业革 命”一样实现工业及社会经 济的发展。当笔者还是学生 的时候，就曾从这个角度对 西欧的工业革命进行过详细 的研究，并将其与日本的工 业化进程做了比较，指出日 本工业化对“工业革命”的歪 曲，以及日本工业后进性的 残存、日本工业对殖民地技 术的依赖等问题的研究比较 多。基于上述研究背景，本 书的主要观点如下：从全球 史的视角出发，对于工业化 起步晚于西欧的国家而言， 工业化是本国原有的经济和 社会体制响应来自外部的欧 洲工业经济的强烈力量而开 始的发展。从本质上讲，这 样的工业化具有扎根于本国 传统经济和社会的要素与外 来的欧洲工业经济要素相互 交融后形成的“混血型”结构 。因此，日本的工业化并不 是对工业化的歪曲，而是“ 后发工业化”的独特表现。 基于上述主张，本书把“ 日本后发工业化”的起点设 置在19世纪中叶。彼时，以 大炮和军舰为先导的西欧工 业经济与锁国的幕藩体制下 成熟的手工业和传统经济相 遇。随之而来的是从“攘夷” 转变为“倒幕”的维新运动大 获成功。在这样的背景下， 日本社会逐渐呈现出两个不 同的派别。第一个派别以政 府、商界人士、知识分子为 代表，他们以“西欧工业化” 为目标，主张发展机械化大 型工业；第二个派别以日本 传统手工业者为代表，其在 江户时代便取得了稳定的发 展，并有力地回应了欧洲工 业经济的进入，尔后继续发 展。这两个派别很好地结合 在一起，有力地带动了日本 的后发工业化，推动了日本 社会的发展。不过，在日本 后发工业化的进程中，日本 的近代技术是如何形成的呢 ？这正是本书要呈现给读者 的。 本书第一章至第三章讲 述了日本的“幕末时期”及明 治时代。笔者对日本后发工 业化的理解，在笔者长年对 发展中国家的“技术转移”的 研究中变得愈发深刻。 1983年，笔者曾在墨西哥 学院大学（E1 C01egio de Mexico）待过很长一段时间 ，当时笔者面向该校亚洲研 究科的十几名研究生和老师 开设过一门叫作“日本近代 技术的形成”的课程。本书 第一章至第三章的内容，几 乎都是在当时的授课讲义的 基础上整理而成的。笔者希 望读者站在墨西哥学生的立 场，从全球史的视角出发， 仔细阅读第一章至第三章关 于日本幕末时期及明治初期 的故事，并结合前三章所提 出的问题，认真阅读第四章 及以后章节中所写的关于两 个派别相互作用并取得发展 的内容。笔者相信，通过阅 读本书，读者一定可以发现 一个不同于以往所了解的“ 日本近代技术”形象。 本书第四章以传统纺织 业为例讲述日本的“原始工 业革命”。很多人关注“日本 的工业革命”。作为白1886 年开始的维持经济增长的主 要部分，以手工业为基础的 传统工业，受“开港”和“维 新”创造的新市场条件及欧 洲工业经济的影响，开始了 “原始工业革命”。商人们最 先关注到了细纱，因为它有 着与丝绸相似的特质，他们 投入了一些利用细纱生产的 新商品群；手工业者们积极 引进“雅卡尔织布机”“飞梭 机”等适用于手工业的西方 器械。不管是商人还是手工 业者，他们都对来自中国及 印度等海外国家的纺织品的 美丽着迷，并在它们的刺激 下开始发展日本的纺织业。 可以说，他们的行为对于欧 洲工业经济制品的冲击，是 极其自然的一种反应。 不过，随着日本对西欧 棉纱进口需求的加速增大， 导致贸易收支的恶化，传统 纺纱业的态势已然威胁到了 经济的增长。基于此，本书 第五章讲述政府主导 的“2000锭纺织”培育政策。 但是，进口的美国棉用纺纱 机完全不适合超短纤维的日 本棉，令从业者困苦不已。 不过，在形成相应技术知识 体系后来理解困难的源头， 人们积极探寻适合的纺纱机 ，纺织业才开始有了长足的 发展。这是基于对日本近代 技术人员的教育培训及在英 国兰开夏郡的印度棉（其纤 维比日本棉长，但比美国棉 短）纺纱技术开发的共同努 力的结果。 本书第六章主要讲述釜 石钢铁厂与釜石田中钢铁厂 的故事。釜石地区是日本有 名的“南部铁”的故乡，工部 省④曾在此建造炼铁用的大 高炉，但以失败而告终。而 在釜石钢铁厂的旧址上成立 的“釜石田中钢铁厂”却不断 成长。该章节在对这两个钢 铁厂进行比较的同时，探寻 釜石田中钢铁厂成功的原因 。釜石田中钢铁厂重视与传 统炼铁地区的山林经济的平 衡，建造水车动力的小型木 炭高炉。虽然他们无法提炼 出近代机械工业需要的生铁 ，却不断改善、努力，最终 提炼出工部省高炉作业用的 焦炭。因此，釜石田中钢铁 厂也成为日本近代炼铁技术 形成与培养炼铁技术人员的 绝好的舞台。 本书第七章借用“技术跳 跃”的概念描述了日本近代 造船工业。明治初期的蒸汽 船需要消耗大量煤炭。与政 府和知识分子的“汽船信仰” 相矛盾的是，初期的蒸汽船 与不使用煤炭的传统帆船在 海运上相比，几乎没有可以 对等竞争的位置。好不容易 才在平

前言
第一章 工业化的起点
第二章 武士工业
第三章 明治维新与工部省事业
第一节 维新、工业化和文明的理想
第二节 工部省事业
第三节 各类改革与抵抗
第四节 危机的高涨与政策修订的尝试
第五节 国营企业的出让
第四章 转型期的传统工业——原始工业革命
第一节 西阵纺织业的衰退、再生和发展过程
第二节 传统棉纺织业的发展与进口棉纱
第三节 传统纺织业的发展与原始工业革命
第五章 机械纺纱工业的兴起
第一节 第一次技术转移
第二节 第二次技术转移与大阪纺织厂
第三节 大阪纺织厂以后的纺纱发展
第六章 从工部省釜石钢铁厂到釜石田中钢铁厂
第一节 工部省釜石钢铁厂（釜石矿山分局）
第二节 釜石田中钢铁厂的技术是“合理技术”吗？
第七章 近代造船工业的形成
第一节 蒸汽船与帆船的竞争一蒸汽船适合濑户内海和琵琶湖
第二节 从神户铁制品加工厂的破产到“常陆丸”
第八章 日本近代技术的形成
第一节 日本为什么避开了“发展中国家开发式”的道路？
第二节 日本近代技术的到达点
参考文献
后记
索引