神奇树屋.中英双语系列.第1辑（1—4）

“神奇树屋·中英双语系列”全套32本，第1辑一共包括4本：《勇闯恐龙谷》《古堡惊魂夜》《木乃伊之谜》《寻宝加勒比》。
在神秘的蛙溪森林里，哥哥杰克和妹妹安妮发现了一个装满书的神奇树屋，每打开一本书，就会开启一次奇幻之旅。
史前恐龙谷、中世纪骑士城堡、古埃及木乃伊、海盗时代大宝藏等……
快打开这套书，开启这次欢笑、奇妙、惊险的勇敢旅程。

第一本：《勇闯恐龙谷》

在神秘的蛙溪森林里，哥哥杰克和妹妹安妮发现了一个装满书的神奇树屋，每打开一本书，就会开启一次奇幻之旅。
随着树屋的旋转，他们穿越到了6500万年前的恐龙时代，与灭绝已久的无齿翼龙、雷克斯霸王龙狭路相逢……兄妹俩能在天黑前找到回家的路吗？还是会成为霸王龙的晚餐？
他们在恐龙谷捡到的“M”字样的金勋章，又是谁留下的呢？

第二本：《古堡惊魂夜》

为了查清楚“M”字样金勋章的主人是谁，杰克和安妮又一次走进神奇树屋。
这一次，他们闯入了中世纪的神秘城堡。吊桥、鹰房、风车和一名神秘的黑夜骑士……
为了追踪黑夜骑士，他们搅乱了正在举办的骑士晚宴，被卫兵关进了阴暗的地牢。兄妹俩能否逃出生天？
又一枚“M”字样的皮书签出现了！M到底是什么意思？

第三本： 《木乃伊之谜》

恐龙谷历险和古堡惊魂夜之后，神奇树屋将杰克和安妮带到了古埃及，他们跟着一只黑猫和送葬的队伍，进入了金字塔。
金字塔的深处，兄妹俩误入了欺骗盗墓者的假通道，撞见了一个可怕的白色身影，没想到却是一位过世千年的幽灵女王。
他们能帮幽灵女王找到解救她的亡灵书吗？还是会被永远困在金字塔迷宫里，成为不能动的木乃伊？
地板上又出现了“M”字样，“M”很有可能就是真正的树屋主人！

第四本：《寻宝加勒比》

神奇树屋的主人究竟是谁？杰克和安妮离谜底越来越近了。
“来不及啦！来不及啦！”一只神秘的鹦鹉闯入树屋，将杰克和安妮带到了三百年前加勒比海盗的老巢。
兄妹俩真不走运，被邪恶的骷髅船长绑架，被迫一起出海寻宝！唯一的线索：“金子藏在鲸鱼的眼睛下面。”他们能找到传说中的宝藏吗？能逃离海盗的魔掌吗？
真相步步逼近！神秘人M究竟是谁？Ta的目的是什么？

玛丽·波·奥斯本，美国著名儿童文学作家，担任过两届美国作家协会主席，荣获了兰登书屋“终身成就奖”、美国教育平装书协会“勒丁顿纪念奖”。
玛丽是深受儿童欢迎的“故事大王”。她创作的《神奇树屋》系列，已被翻译成38种语言，全球销量超过134000000册，长居少儿图书畅销榜NO.1。该书系被美国教师委员会和美国教育协会推荐为“世界100部经典童书”，是帮助儿童走上自主阅读之路的书。
译者介绍：
马爱农：
国内著名翻译家，生于江苏南京，主要翻译的作品有《哈利?波特》《绿山墙的安妮》《绿野仙踪》《彼得?潘》等。曾获团中央评选的“十大金作家金译者”称号，以及首届“爱尔兰文学翻译奖”。

1.故事好看：历史典故丰富，培养孩子中文、英文阅读兴趣
“神奇树屋”采用穿越冒险的形式，讲述两兄妹杰克和安妮，通过神奇的树屋去不同时代冒险的故事。
一套书带出地理、历史等典故，比如秦始皇焚书坑儒、泰坦尼克号、庞贝火山爆发、埃及木乃伊、古希腊奥运会、恐龙世界……
2.口碑爆棚：英语学习桥梁书“鼻祖”，30年经典之作
※美国前总统奥巴马给两个女儿挑选，超过30个国家和地区孩子在看，获得荣誉和口碑无数。
※和《哈利波特》一样，连续160周长居《纽约时报》少儿图书榜前三
※全美中小学图书馆馆藏图书，借阅率排名首位
※美国学校指定课外读物，几乎每个学生人手一本
※入选美国国家教育协会推荐的“世界100部经典童书”
※美国英语教师委员会选书、“欧美四国暑期阅读计划”重点图书
※全球连续畅销30年，38种语言版本，累计销量突破1.34亿册
※荣获2018年微博童书榜年度好书、搜狐文化年度好书、精品阅读年度好书
3.编排合理：前英后中，接近原版书，170多页比原版书多100页
前英文后中文的编排，遇到不懂的英文，往后翻查中文翻译，更方便。
每本4000-6000个单词，高频词多，生僻词少。以常用词和基础句型为主，语言通俗易懂。
4.场景化学习：教孩子会背单词，更会用单词
读原版书，可以丰富词汇量，理解不同词汇的含义，让孩子轻松写作文、翻译句子、做阅读理解。
5.专业英语：32个领域的英语，为阅读专业书铺路
6.难度适中：由易到难，无障碍学习，慢慢增加难度
国际上判断文本难度的标准是蓝思指数，《神奇树屋》蓝思指数大约是从300~600L，很适合小学1-6年级孩子阅读。难度慢慢提升，第一本难度Z低，往后难度稍微增加，培养孩子英语的自主阅读力。
你能读到meteorite(陨石)、constellation(星座)、summer solstice（夏至）、winter solstice（冬至）等词汇，这些词汇常出现在阅读理解里！
7.好词好句：正能量词句，适合摘抄写作文
Be cheerful（要乐观）、Less sorrow and give hope（化解悲伤，给予希望）、Be brave（要勇敢）
Put aside your own feelings（把自己的情绪先放一边）
8.板块丰富：课标单词、拓展单词、常用结构例句、单词表、互动练习
涵盖1-9年级课标单词，提前学习英语课本里的单词；
拓展单词，帮助孩子阅读课外书籍，增加词汇量；
常用结构和例句，提升孩子造句、翻译能力。

亲爱的小读者：
? ? 很高兴在“神奇树屋”系列图书与你们见面。这里有你们喜欢的魔法和冒险故事，还有你们感兴趣的科学、历史、地理、文化、艺术、自然和体育等知识。相信无论是刚开始阅读桥梁书的小朋友，还是有丰富阅读经验的青少年，都会通过这套书爱上阅读。
? ? 学会阅读和热爱阅读是自由的“通行证”，能帮你们跨越和打破一个又一个边界和界限。你们可以从中获取知识，帮助自己克服生活中所面临的各种困
难，还可以从中发现更好的自己，并用自己的才能去帮助别人。
? ? 祝你们阅读愉快！
玛丽·波·奥斯本

《1.勇闯恐龙谷》
Chapter 1 Into the Woods
Chapter 2 The Monster
Chapter 3 Where is Here?
Chapter 4 Henry
Chapter 5 Gold in the Grass
Chapter 6 Dinosaur Valley
Chapter 7 Ready, Set, Go!
Chapter 8 A Giant Shadow
Chapter 9 The Amazing Ride
Chapter 10 Home Before Dark
第一章树林
第二章怪兽
第三章这是哪儿？
第四章亨利
第五章草地上的金勋章
第六章恐龙谷
第七章预备，开始，跑！
第八章巨大的影子
第九章惊人的一跃
第十章天黑前回家

《2.古堡惊魂夜》
Chapter 1 The Dark Woods
Chapter 2 Leaving Again
Chapter 3 Across the Bridge
Chapter 4 Into the Castle
Chapter 5 Trapped
Chapter 6 Ta-da!
Chapter 7 A Secret Passage
Chapter 8 The Knight
Chapter 9 Under the Moon
Chapter 10 One Mystery Solved
第一章 漆黑的森林
第二章 又出发了
第三章 过桥
第四章 进入城堡
第五章 被囚禁
第六章 看招！
第七章 秘密通道
第八章 骑士
第九章 月光下
第十章 一个谜团解开了

《3.木乃伊之谜》
Chapter 1 Meow!
Chapter 2 Oh, Man. Mummies!
Chapter 3 It’s Alive!
Chapter 4 Back from the Dead
Chapter 5 The Ghost-Queen
Chapter 6 The Writing on the Wall
Chapter 7 The Scroll
Chapter 8 The Mummy
Chapter 9 Follow the Leader
Chapter 10 Another Clue
第一章 漆黑的森林
第二章 又出发了
第三章 过桥
第四章 进入城堡
第五章 被囚禁
第六章 看招！
第七章 秘密通道
第八章 骑士
第九章 月光下
第十章 一个谜团解开了

《4.寻宝加勒比》
Chapter 1 Too Late!
Chapter 2 The Bright Blue Sea
Chapter 3 Three Men in a Boat
Chapter 4 Vile Booty
Chapter 5 The Kid’s Treasure
Chapter 6 The Whale’s Eye
Chapter 7 Gale’s a-Blowin’
Chapter 8 Dig, Dogs, Dig
Chapter 9 The Mysterious M
Chapter 10 Treasure Again
第一章 来不及啦！
第二章 灿烂的蓝色大海
第三章 一条船上的三个人
第四章 倒霉的赃物
第五章 积德的宝藏
第六章 鲸鱼的眼睛
第七章 狂风阵阵
第八章 挖，赖狗，快挖
第九章 神秘的M
第十章 又见财宝