衣柜

《衣柜》是2018年诺贝尔文学奖得主——奥尔加·托卡尔丘克的小说集，收录三部作品。其中，《衣柜》讲述一对夫妇被一只能量坑般神秘的旧衣柜吸引，蕞终住进里面不愿出来的故事；《房号》的叙述人是身为客房服务员的“我”，故事中，“我”游走于首都饭店的不同房间，循着蛛丝马迹捕捉客人留下的气息；《神降》则有关一位宛如创世之神的编程天才，他不断用程序构筑新世界，却又对人类屡屡失望……在这些富有超现实色彩的故事里，托卡尔丘克以她独特的“第四人称叙事”，探寻着日常经验之外的隐秘世界。

本书直接译自波兰语原著，并特别收录托卡尔丘克在她策划并组织举办的“引号国际文学节”上接受的文学访谈

奥尔加·托卡尔丘克 （Olga Tokarczuk）

2018年诺贝尔文学奖得主（2019年授予），当代欧洲重要作家、波兰作家。诺贝尔文学奖授奖理由为：“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力，呈现了一种跨越边界的生命形式。”托卡尔丘克也是历史上第15位荣获诺贝尔文学奖的女性作家。

托卡尔丘克生于1962 年，毕业于华沙大学心理学系，1989年凭借诗集《镜子里的城市》登上文坛。代表作有长篇小说《E.E.》（1995）、《太古和其他的时间》(1996)、《白天的房子，夜晚的房子》（1998）、《蕞后的故事》（2004）、《世界坟墓中的安娜·尹》（2006）、《云游》（2007）、《犁过亡者的尸骨》（2009）、《雅各布之书》（2014）；小说集《衣柜》（1997）、《鼓声齐鸣》（2001）、《怪诞故事集》（2018）；散文《玩偶与珍珠》（2001）等。

她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素来观照波兰的历史与人类生活。除诺贝尔文学奖外，她曾凭借《云游》和《雅各布之书》两次荣获波兰权威文学大奖尼刻奖，六次获得尼刻奖提名；2010年荣获波兰文化杰出贡献银质奖章；2015年荣获德国-波兰国际友谊桥奖；2018年《云游》荣获布克国际奖；2019年《雅各布之书》荣获法国儒尔·巴泰庸奖，同年《犁过亡者的尸骨》入围布克国际奖短名单，该小说改编的电影《糜骨之壤》曾获2017年柏林国际电影节亚佛雷德鲍尔奖。

?? 新晋诺贝尔文学奖得主，尼刻奖、布克国际奖等多项大奖获得者——奥尔加·托卡尔丘克

小说集·直接译自波兰语原著

北京外国语大学专业波兰语翻译，保证译文准确性，贴切传达和呈现原作的语言风格和文字魅力；

完全根据原著编排，直观展现托卡尔丘克作品原貌。

?? 三个富有超现实色彩的故事，为世界片隅中的冥想者·观察家·造物主量身打造：

《衣柜》——旧衣柜里的异域能量场，吸引一对夫妇住进其中不愿出来。

《房号》——突出展现托卡尔丘克“第四人称叙事”魅力，以客房服务员的视角捕捉客房中痕迹勾画的秘密。

《神降》——带有卡夫卡小说韵味；程序密码构建的“半边宇宙”中，“创世之神”却常常陷入失望……

“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力，呈现了一种跨越边界的生命形式。”——诺贝尔文学奖授奖理由

?? 特别收录：托卡尔丘克在她策划并组织举办的“引号国际文学节”上接受的专访

——本次访谈的六个月后，瑞典学院宣布授予托卡尔丘克2018年度诺贝尔文学奖。

?? 提炼日常中的诗意，书写日常经验之外的神秘世界

平平无奇的夫妇，默默无闻的客房服务员，酒店里的匆匆过客，深居简出的程序员……将目光投入普通人的内心，以丰盈的想象力将离开的人带回现场；

打开神秘“柜门”，发掘平凡角落里隐藏的宏大异世界，用瑰奇想象为日常生活增添诡秘色彩。

“我写小说，但并不是凭空想象。写作时，我必须感受自己内心的一切。我必须让书中所有的生物和物体、人类的和非人类的、有生命的和无生命的一切事物，穿透我的内心。每一件事、每一个人，我都必须非常认真地仔细观察，并将其个性化、人格化。”——奥尔加·托卡尔丘克

?? 随书附赠“托卡尔丘克诺贝尔文学奖受奖演讲节选”精美卡片

“世界正在消亡，而我们甚至没有注意到这一点。我们没有注意到，世界正在变成事物和事件的集合，一个死寂的空间，我们孤独地、迷茫地在这个空间里行走，被别人的决定控制，被不可理喻的命运以及历史和偶然的巨大力量禁锢。我们的灵性在消失，或者变得肤浅和仪式化。或者，我们只是成为简单力量的追随者——这些物理的、社会的、经济的力量让我们像僵尸一样。在这样的世界里，我们确实是僵尸。这就是为什么我想念那个茶壶所代表的世界。”

——奥尔加·托卡尔丘克

衣柜 　001

房号 　009

神降 　053

附录 　065

诺贝尔文学奖授奖辞 　067

温柔的讲述者

在瑞典学院的诺贝尔文学奖受奖演讲 　071

“一切都说明，文学将变得越来越小众”

奥尔加·托卡尔丘克访谈 　107