远方的钟声——80首俄罗斯儿童初中级钢琴作品选集

在选曲方面，《远方的钟声：80首俄罗斯儿童初中级钢琴作品选集》笔者虽然有较为明确的教学思路，但是个人还是愿意尝试收录更多不同的有音乐价值、能为孩子们带来想象、趣味性强的小品。现代和声、七小节非常规乐句、有趣的乐句扩充和非常规节奏型，都在即便是简单的作品里有所体现，在上半册曲目中也都显露出不同的魅力。然而在一些较有挑战的作品中，我们可以察觉到，当代俄罗斯音乐已经多多少少地受到了西欧音乐的影响。
　　此外，由于大部分作品名与作曲家名来自法语和俄语，一些不太为人熟知的作曲家名在翻译上有待考证。

现在展现在你面前的这本曲集共包含了80首来自20世纪的俄罗斯钢琴小品，这对于我国的儿童，在初级阶段接触俄罗斯作品来说是十分有益的。我们经常会接触柴科夫斯基和拉赫玛尼诺夫的钢琴作品，但是大多太难、太深奥，并不完全适合孩子，而此次遴选的作品在作曲家选择上，有格吉凯、麦卡帕尔、阿玛尼、别尔柯维奇、卡巴列夫斯基、肖斯塔科维奇等；在乐曲的排列上，按照难度进阶（2-9级），其中上半册包含了大小调均涉猎的简易小品，涉及的节奏也较简单，下半册的作品节奏多变，需要演奏者发挥自己的想象，运用已有的经验，并且学会使用踏板。
　　在选曲方面，笔者虽然有较为明确的教学思路，但是个人还是愿意尝试收录更多不同的有音乐价值、能为孩子们带来想象、趣味性强的小品。现代和声、七小节非常规乐句、有趣的乐句扩充和非常规节奏型，都在即便是最简单的作品里有所体现，在上半册曲目中也都显露出不同的魅力。然而在一些较有挑战的作品中，我们可以察觉到，当代俄罗斯音乐已经多多少少地受到了西欧音乐的影响。
　　作为一位编者，笔者给自己的工作限于为大量作品标注指法和踏板。关于踏板，笔者并没有注释得十分详尽，因此有经验的教师完全可以帮助学生补充。在处理一些当代作品的微妙处和复杂性时，出版商不希望编者加入太多提示。然而，笔者仍然期望自己的建议可以避免让年幼的学生陷入不正规的僵局。这些少量的建议可以让初学者知晓如何更好地使用踏板。以鄙人之见，在当代钢琴演奏中，学会充分合理地使用踏板变得越来越重要，但是又不能过早教授。好在我们完全可以通过这套教材来系统、深入地学习它。
　　此外，由于大部分作品名与作曲家名来自法语和俄语，一些不太为人熟知的作曲家名在翻译上有待考证。为此，读者发现不得体之处请告知笔者（ [email protected]）。感谢上海音乐学院附中马丽霞和谢贝妮女士为全套乐谱演奏录音。作品演奏指导部分由毕业于俄罗斯罗斯托夫国立音乐学院（拉赫玛尼诺夫音乐学院）的刘影女士撰写。由于时间仓促，书中错误在所难免，也恳请读者不吝指正。当然，如果在学习和了解小作品的同时，让我们的教师和学生们能够更全面地学习俄罗斯音乐，那么，这本曲集的出版目的也就达到了。