鐘瑰湪闀滀腑锛氫集鏍兼浖鐢靛奖闅忕瑪 [Bilder]

英格玛·伯格曼被公认为电影史上非常伟大且非常具有影响力的导演之一，多次斩获世界电影大奖，无论在影迷还是优秀导演心中都占有极高的地位。
　　这是继《魔灯》后伯格曼又一部具自传性质的作品，围绕自己多部电影展开。从内心隐秘体验到影坛高峰经历，伯格曼深度回顾了个人影坛生涯，揭开《野草莓》《第七封印》《犹在镜中》等影史艺术片的制作幕后。
　　《犹在镜中：伯格曼电影随笔》始于一场长达60小时的对话，之后全文由伯格曼本人重誊、润色，并隐去发问，最终沉淀为一部珍贵的大师私人电影记录。文中多处引录伯格曼的日记、工作手记、原始剧本等一手资料，文采斐然，并附电影年表及由伯格曼基金会、瑞典电影公司授权的精美剧照。

英格玛·伯格曼（Ingmar Bergman），***导演、编剧、作家，1918年生于瑞典乌普萨拉一个传教士家庭，年仅28岁执导个人首部电影《危机》，自此开启导演生涯。活跃影坛逾六十载，一生执导62部电影，多数自行编剧，同时执导了170余部戏剧。曾荣膺威尼斯电影节终身成就奖，影片多次斩获奥斯卡金像奖、戛纳电影节金棕榈奖、柏林国际电影节金熊奖等各项国际电影大奖。2007年7月30日，这位影响无数电影大师的影史泰斗，在其晚年隐居之地法罗岛与世长辞，享年89岁。法罗岛至今仍被视作电影人的朝圣之地，堪称电影世界的梵蒂冈或麦加。
　　
　　韩良忆，台大外文系毕业，报社编译、记者。译作有《认识爵士乐》《文德斯的旅程》等，著有电影小说《寂寞芳心俱乐部》、散文集《罗西尼的音乐厨房》。
　　
　　王凯梅，艺术评论写作者、译者、策展人。北京师范大学英语文学学士，苏富比艺术学院当代艺术硕士，长期从事艺术、电影策划和写作翻译工作。研究兴趣围绕电影史、影像艺术家，以及具有个人风格的视觉艺术家与艺术史的关系。曾创办国内专注北欧影像的电影节“极地光影”，亦在瑞典、挪威举办中国电影节。2018年，策划伯格曼百年纪念影像展。翻译多部畅销瑞典儿童文学。

这本书本来打算用对话录的形式，由拉瑟·伯格斯特罗姆（Lasse Bergstrom）提问，英格玛·伯格曼（Ingmar Bergman）回答。整项计划始于1987年夏天，当时，伯格曼的自传《魔灯》（Laterna Magica）正进行最后的编辑作业。有关伯格曼电影的对话于1988年9月28日在法罗岛展开，1990年2月1日在斯德哥尔摩结束。这本书所依据的，是经整理过的约六十个小时的对话记录，在对话中，伯格斯特罗姆发问详尽，全文接着由伯格曼本人重誊、润色，在1990年6月11日完成底稿。书中图片由拉斯·阿兰德（Lars Ahlander）负责挑选；作品年表部分由贝提尔·雷德兰（Bertil Wredlund）收集资料并撰写。

前 言

梦／梦想者
野草莓
豺狼时刻
假 面
面对面
呼喊与细语
沉 默

初期的电影
折磨—爱欲之港
监 狱
渴

插科打诨／小丑
面 孔
祭 典
小丑之夜
蛇 蛋
婚姻生活
排演之后

无赖行为／信任
第七封印
犹在镜中
冬日之光

其他电影
喜悦—莫妮卡
羞 耻
安娜的情欲
生命的门槛
秋日奏鸣曲

闹剧／嬉闹
夏夜的微笑
魔 笛
芬妮与亚历山大

新图像
电影年表