下水道

文明的城市地下，暗流涌动——下水道，滋生细菌，也孕育文明。我们生产的每一滴废水，最终都汇入这座地下城市。这里藏污纳垢、臭气弥漫。又是在同一座地下城市里，废水经过收集、输送、净化，最后以“人畜无害”的方式回归自然。下水道是城市的静脉，有时因疾风骤雨而外溢，有时因污物沉积而堵塞，考验着考验着市民的觉悟、工程师的智慧、管理者的胆识。下水道是人类文明的显微镜，从5000多年前巴比伦简单的深坑式厕所，到现代便捷卫生的抽水马桶；从古罗马的马克西姆下水道，到巴黎、伦敦、纽约、东京等巨型城市庞大的地下管网系统；从中世纪夜间出没的掏粪工，到21世纪大型高效的污水处理厂——作为不断进化的超级工程，下水道的发展几乎与人类文明进程同步。下水道也是一座城市的显微镜，见证了一个个历史事件、一次次技术革新、一段段城市秘闻。从雨果笔下暗无天日的贫民窟，到黑色电影中的罪恶天堂，经年累月的沉淀让下水道发酵出不可忽视的文化意涵，吸引着我们低头探索。本书结合400多幅与下水道有关的图像资料，囊括罕见的历史照片、精彩的绘画，以及各大博物馆珍藏的施工图纸、手绘地图等珍贵档案等，以高密度的视觉材料，呈现6000年来人类从污秽走向文明的曲折故事。在叹服工程师的天才智慧之余，亦能感受到地下建筑扑面而来结构之美。

作者：斯蒂芬·哈利迪（Stephen Halliday），博士，英国历史学者、作家，致力于研究维多利亚时代的伦敦，以及让19世纪城市安全宜居的工程师们。他曾为《BBC历史》（BBC History）、《观察家报》（The Observer）、《卫报》（The Guardian）、《金融时报》（The Financial Times）和《每日电讯报》（Daily Telegraph）撰稿。著有多部关于城市下水道的图书，并基于图书制作音频与电视节目。

译者：王子耕，普林斯顿大学建筑学硕士，中央美术学院建筑学院副教授、建筑系副系主任，PILLS 工作室创始人及主持建筑师。研究领域包括环境技术、建筑展览、建筑媒介与叙事等。

1. 雨果说：“人类的历史反映在下水道的历史中。”下水道见证了人由“野蛮”走向“文明”的历程——土坑、粪池、夜壶、冲水马桶，缓慢更新的排泄设施；掏粪工、运水工、夜香工、下水道猎人，参与排污的各色人等；鞣制皮革、制作火药、污水炼金，处理污水的独特智慧；陶管、明沟、暗渠、集成式下水道，不断进化的排污设施；化粪池、过滤网、活性污泥、厌氧消化池，日新月异的污水处理技术——《下水道》用400余幅历史照片、精彩绘画，以及各大博物馆珍藏的施工图纸、手绘地图等珍贵档案，再现了6000多年历史中，人类把自己打造成“文明人”的不懈努力。

2. 叹为观止的工程壮举，呈现人类处理污秽的天才设想。19世纪中期，法国工程师欧仁·贝尔格朗为巴黎设计大型“集成式”下水道，不仅解决了巴黎的排污问题，更富有远见地开展轰轰烈烈的下水道旅游。英国工程师约瑟夫·巴扎尔盖特修建起与泰晤士河平行的截流污水管道系统，终结了伦敦“大恶臭”。为了让芝加哥的污水顺利排入几乎同等海拔的密歇根湖，美国工程师乔治·普尔曼不惜一点点抬高街道上的建筑，以换取便于排水的高度差……《下水道》用一个个激动人心的案例，展现了巴黎、伦敦、悉尼、纽约、东京等巨型城市壮观的地下工程，揭示人类与污水缠斗的智慧和天才，发人深省，足够有趣！

3. 图文并茂的地下城市穿越指南，目击文学和电影中的下水道原型。从《悲惨世界》中巴黎藏污纳垢的暗渠、狄更斯《小杜丽》中伦敦“索人性命”的下水道，到电影《第三人》中维也纳巨型地下管道内的精彩追逐、忍者神龟的住所，隐秘的下水道却涌动着艺术灵感。《下水道》用400余幅珍贵图像，带你钻入世界各大城市的地下，直面这些经典场面发生的历史背景、实际场景，掀开盘踞地下的城市面纱。

4. 经年累月的沉淀，酿造匪夷所思的城市秘闻。每个城市都有关于下水道的传说：据传，222年罗马皇帝埃拉伽巴路斯被近卫军暗杀后，尸体就被扔进了一条公共下水道；法国大革命期间，雅各宾派革命者马拉为逃避敌人的追捕，曾藏身于下水道中，或许因此染上皮肤病，不得不花大量的时间泡药浴，最终被杀死在浴缸里，在名画《马拉之死》中定格；1943年，波兰城市利沃夫的几个犹太家庭躲入下水道，在下水道工人的帮助下幸免于纳粹屠杀，成为电影《黑暗弥漫》的原型……《下水道》用鲜为人知的生动故事，丰富着我们对城市和历史的感知与想象。

前言

序篇 城市中的霍乱

第1章 管道系统的先驱

I. 古代的卫生设施（马克西姆下水道·陶管·引水渠·公共厕所）

II. 街道中的下水道（粪池·桶厕·夜壶·街道上的明沟·户外厕所·夜香工人）

第2章 地下的基础设施

I . 巴黎的清理工程（集成式下水道·下水道旅游业）

II. 伦敦与“大恶臭”（蛋形下水道·水泵站）

III. 世界各地的改进（蒸汽水泵· 水坝与蓄水池）

IV. 抬高街道（砖砌隧道· 排污总管）

第3章 净化革命

I . 污水处理的流程与工艺（化粪池·活性污泥·污水过滤网·污水处理·油脂山）

II. 污水处理的未来（真空下水道·雨水管道·厌氧消化池）

尾注+延伸阅读

图片声明

索引

致谢