岩波新书精选10：近代朝鲜与日本

19世纪末，为打开“隐士之国”朝鲜的大门，欧美列强轮番侵扰，主政的大院君坚决攘夷，拒绝通商传教，树立斥和碑，告诫子民“洋夷侵犯，非战则和，主和卖国”。

然而1875年，日本制造江华岛事件，率先与朝鲜缔结不平等条约。此后，朝鲜陆续与欧美列强及清国签订条约，朝鲜半岛沦为各国势力的角逐场：日本计划吞并朝鲜，以朝鲜为跳板侵略大陆；清国希望维持与朝鲜的宗藩关系，将朝鲜作为抵御侵略的防波堤；美国希望打开朝鲜国门，获取贸易利益；俄国希望在朝鲜扶植势力，牵制日、美、英三国……

在各国势力面前，小国朝鲜的命运如风前灯火。为了延续国祚，保全儒家文明，朝鲜只能在夹缝中求生。

赵景达

在日韩国人，1954年生于东京都，1986年东京都立大学研究生院人文科学研究科博士课程中退，现为千叶大学文学部教授，专业是朝鲜近代史、近代日朝比较思想史，代表著作有《异端的民众反叛》、《朝鲜民众运动的展开》、《殖民地时期朝鲜的知识分子与民众》，编著有《亚洲的国民国家构想》（共同编著）、《从比较史看近世日本》（共同编著）、《殖民地朝鲜》、《近代日朝关系史》等。

本书从朝鲜的视角出发

复盘19世纪错综复杂的东亚国际关系

一部填补空白的历史佳作

■这是一部关于小国朝鲜如何在大国博弈、派系斗争中巧妙权衡、险中求生的历史。

保卫儒家文明，还是实现近代化？继续做清国的藩属国，还是实现独立？走日本路线，还是学习西方？

在矛盾和利益交织的过程中，“苦闷”“屈辱”“愤怒”“抗争”共同组成了近代朝鲜的历史主题。

■在日韩国人/朝鲜近代史研究DIYI人/千叶大学教授

作者赵景达的多重身份为其研究朝鲜近代史、日朝关系史提供了更为深刻和理性的视角。

■以往读者接触朝鲜历史，大多以中国为中心视角，将朝鲜视为中日近代史的配角。

此次引进《近代朝鲜与日本》，可以厘清近代三国的复杂关系，纠正以往的错误认知，补足单一视角下的缺漏，以全新的视角重塑东亚三国近代史。

■“岩波新书精选”系列之一，日本人看世界的代表之作，汇聚东西方视点，追踪当代热点问题。

新书”是诞生于日本的独特出版物。它的特点是：轻盈——小而紧凑，大多为十万字，通俗易懂，节奏轻快；优美——题材广泛，可读性强；深度——著者皆为名家，皆为一时之选。

“岩波新书”在日本被称为“修养新书”，以培养现代人的现代性文化修养为己任，致力于知识的普及与更新。

“岩波新书精选”系列从岩波书店出版的3200种“新书”中严格挑选出十三部作品，选书、翻译、做书，历时五年，精心翻译，精心编辑，并邀请了专家校译。编者试图从“岩波新书”的大花园里采撷几朵，以飨读者。

致中国读者

序章

第一章朝鲜王朝与日本

一、朝鲜的政治与社会

二、开国前夜的朝鲜

三、“征韩”思想的形成与明治维新

第二章朝鲜开国

一、大院君政权

二、大院君的攘夷政策

三、《江华条约》的缔结

第三章开国与壬午兵变

一、开化与斥邪

二、第二次开国

三、壬午兵变与日本

第四章甲申政变与朝鲜的中立

一、闵氏政权与开化派

二、甲申政变与日本

三、列强与朝鲜的中立化构想

第五章甲午农民战争与甲午战争

一、甲午农民战争的爆发

二、甲午战争与朝鲜

三、第二次农民战争与日本

四、甲午改革与日本

第六章大韩帝国时代

一、大韩帝国的诞生

二、独立协会运动

三、大韩帝国的政策

四、大韩帝国时期的民众运动

第七章日俄战争下的朝鲜

一、日本占领朝鲜

二、军律体制

三、反日抗争

第八章殖民地化与恢复国权运动

一、日本推动朝鲜保护国化进程

二、恢复国权运动与第三次《日韩协约》

三、恢复国权运动的扩大及其思想

四、恢复国权运动与日本

第九章吞并大韩帝国

一、并合决定与安重根事件

二、大韩帝国的灭亡

译注

年表