爱丽丝漫游奇境与镜中奇遇

《爱丽丝漫游奇境》与《镜中奇遇》是英国著名作家、逻辑学家与数学家刘易斯??卡罗尔创作的儿童文学经典，亦被认为是维多利亚时代胡话文学的典范之作。卡罗尔以丰富的想象力和孩子般的纯真之心，结合逻辑学家与数学家的奇思妙想，书写了爱丽丝的两段奇遇。先是掉入兔子洞，再是进入镜中屋，爱丽丝经历了无数神奇的变化，与柴郡猫、疯帽匠、白骑士这样的古怪角色相遇，在种种离奇的对话与游戏中流露出尖新的童趣与深刻的哲理。
马丁??加德纳五十多年来持续研究《爱丽丝漫游奇境》与《爱丽丝镜中奇遇》，分别于1960年、1990年与1999年出版三部《爱丽丝注释本》，其中包含大量内容详尽的注释与相关研究材料，为当代读者释疑解惑，被公认为卡罗尔研究的经典之作。本书即融合了这三本书的内容，由北美卡罗尔学会主席马克??伯斯坦加以更新完善的一百五十周年豪华纪念版。
本书完整收录了两部爱丽丝故事以及被删去的片段《假发黄蜂》。五篇导言与数百条经过修订与更新的注释跨越逻辑、数学、哲学、历史、文学等领域，通过集释与漫谈的方式深度揭示蕴藏于故事细节中的奇思与妙趣。同时，广泛收集全世界的艺术家为爱丽丝故事创作的上百张精美插画，增补包括影视改编清单、插画家简介在内的多种研究材料。就如马丁??加德纳所言，“我的任务并不是要进行原创性的研究，而是要尽可能地从既有的文献中取材，撰写注释，让当代的读者更能享受阅读《爱丽丝》的乐趣”。

著者│刘易斯??卡罗尔 Lewis Carroll

英国作家、数学家、逻辑学家、摄影师，生前大部分时间在牛津大学基督教堂学院担任数学讲师，本名查尔斯??勒特威奇??道奇森。主要作品有童话《爱丽丝漫游奇境》与《爱丽丝镜中奇遇》，胡话诗《狩猎斯纳克》，以及小说《西尔维与布鲁诺》及其续篇。

编著者│马丁??加德纳 Martin Gardner

美国著名科普作家，写作跨越数学与科学、哲学、文学、魔术等多个领域。长期为《科学美国人》杂志撰写“数学游戏”专栏，著有《灵巧的宇宙》《啊哈，灵机一动》等。同时也是北美刘易斯??卡罗尔学会成员，被公认为卡罗尔研究的权威。

译者│陈荣彬

台湾辅仁大学比较文学博士，台湾大学文学院助理教授。著有《当电影遇上爵士》，译有《乔伊斯：永远的都柏林人》《莎士比亚书店》等。

?? 美国科普大师、卡罗尔研究专家花费50多年编、注，卡罗尔研究史上的里程碑，至为丰富立体的名作指南，全方位揭示爱丽丝奇幻之旅的创作秘密
——美国著名科普作家、卡罗尔研究专家马丁??加德纳50余年来持续钻研注解《爱丽丝》，注释本几经增补修订，被公认为卡罗尔研究史上的里程碑与z具权威性的注释版本。
——北美刘易斯??卡罗尔学会荣誉主席马克??伯斯坦担任纪念版编者，诚挚推荐。
——5篇导言引领读者进入爱丽丝的奇妙世界，全面介绍作者生平、故事的历史背景、丰富内涵与广泛影响，以及卡罗尔研究的基本状况。
——380条经过修订与更新的注释跨越逻辑、数学、自然科学、文学、历史、哲学诸领域，通过集释与漫谈的方式深度揭示蕴藏于故事细节中的奇思与妙趣，帮助读者真正理解《爱丽丝》。

?? 特别收录佚失已久的被删片段、多个版本的精美插图、内容丰富的附录资料
——完整收录佚失已久的被删片段《假发黄蜂》以及作者为早期版本所写的序言、插页文字与诗歌，充分还原爱丽丝故事的全貌。
——精心汇集40多位艺术家创作的近200幅精美插图，包括作者卡罗尔亲手所绘的插图，约翰??坦尼尔的经典插图，以及不同时代的世界各地的艺术家风格各异的创作，以多样的视觉化方式呈现出奇异的想象世界，图文搭配更添乐趣。
——增补更新4种研究材料，包括“关于刘易斯??卡罗尔学会的说明”“主要参考文献”“《爱丽丝》的影视改编”“插画家简介”，为读者提供进一步阅读与研究的空间。

诺顿注释本系列，以全新方式重新打开经典，探索故事中鲜为人知的丰富细节
——诺顿出版集团授权经典注释本，系列中已出《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》《柳林风声诺顿注释本》中文版受到读者热烈好评。
——诺顿注释本系列以权威的注解、丰富的插图、详尽的资料、出色的编纂著称，为读者提供了深入探索文学经典的全新方式，堪称经典作品的经典版本、文学爱好者的必备参考书。

?? 两部《爱丽丝》既是儿童文学经典，也是受诸多思想家与文学家推崇的想象力之书，胡话文学的典范之作
——卡罗尔创作的经典儿童文学作品，维多利亚时代胡话文学的代表作，流传150余年，被翻译成100多种语言。
——卡罗尔以孩子般的丰富想象力，结合逻辑学家与数学家特有的奇思妙想，书写了爱丽丝的两段奇遇，创造出了柴郡猫、疯帽匠、白骑士这些古怪有趣的角色。不仅给小朋友们带来了丰富的幻想与乐趣，也让维特根斯坦、纳博科夫、博尔赫斯这些著名思想家与艺术家深深着迷

《爱丽丝注释本》导言
《爱丽丝注释本续编》导言
定稿版《爱丽丝注释本》导言
《骑士通信》注释导言
一百五十周年豪华纪念版导言
致读过《爱丽丝漫游奇境》的所有小朋友
祝每个喜欢《爱丽丝》的小朋友复活节快乐
圣诞节贺词（仙子献给一个孩子）
爱丽丝漫游奇境
爱丽丝镜中奇遇
假发黄蜂
关于刘易斯??卡罗尔学会的说明
主要参考文献
《爱丽丝》的影视改编
插画家简介
致谢